Ölands runinskrifter 24
Ölands runinskrifter 24  | |
 | |
| Signum | Öl 24 †$ |
|---|---|
| Område | Öland |
| Placering | Stenåsa kyrkogård |
| Koordinater | 56°30′52″N 16°36′02″Ö / 56.51449°N 16.60055°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Ölands runinskrifter 24 är en försvunnen vikingatida runsten som fanns på Stenåsa kyrkogård, Stenåsa socken och Mörbylånga kommun.[1] Stenen ska vara en kalkstenshäll som legat på en grav söder om Stenåsa kyrka.[2]
Inskriften[redigera | redigera wikitext]
Translitterering av runraden:
- [...---- (i)--iʀ × otryk × br(u)... ... ...-þni × lit × raisa · aftiʀ · ...-n sin hi... ...][1]
Normalisering till runsvenska:
- ... æ[ft]iʀ Otrygg, bro[ður] ... [Gu]ðny(?) let ræisa æftiʀ [su]n(?) sinn. Hi[alpi](?) ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... efter Otrygg, sin broder, ... Gudny(?) lät resa efter sin son. (Gud) hjälpe(?) ...[1]
Se även[redigera | redigera wikitext]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, Öl 24 †$, 2014
- ^ Sven Söderberg, Erik Brate, red (1900-1906). Sveriges runinskrifter. Bd 1, Ölands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_oland_b01_h01.pdf