LL
- För andra betydelser, se LL (olika betydelser).
LL eller Ll (gemenform: ll) är en digraf sammansatt av två l; den används i spanskan, albanskan, katalanskan och galiciskan. Den räknades som en bokstav i spanskan och katalanskan fram till 2010.
I olika språk[redigera | redigera wikitext]
Katalanska[redigera | redigera wikitext]
På katalanska skrivs kombinationen alltid Ll eller ll. Den behandlas sedan 2010 som en digraf och inte som en separat bokstav (i enlighet med beslutet om spanskan samma år[1]). Uttalet motsvarar [λ].[2] I katalanskan ska ll skiljas från l·l, som istället motsvarar ett långt L-uttal (utom i valencianska[3]).
Spanska[redigera | redigera wikitext]
Ll har varit en officiell bokstav sedan 1803 och uttalas i riksspanska som [ʎ], i Centralamerika som [ʒ] och som [ʝ] i Sydamerika och Aragonien.
Bokstaven stavas oftast som Ll i början av ord, fastän det åtminstone tidigare var mest korrekt som LL, exempelvis som LLamo (istället för Llamo). Fast båda varianterna har dock räknats som officiella stavelser.[4] Den spanska akademin beslutade 2010 att ll (liksom ch) då inte längre skulle betraktas som egna bokstäver utan som digrafer med olika bokstäver.[1]
Se även[redigera | redigera wikitext]
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b] ”Exclusión de ch y ll del abecedario | Real Academia Española” (på spanska). www.rae.es. 2010. https://www.rae.es/consultas/exclusion-de-ch-y-ll-del-abecedario. Läst 23 januari 2020.
- ^ Nosell, Dan. Casas i Viella, Marta. (1994/1996). Diccionari català-suec. Enciclopèdia Catalana. sid. XVIII. ISBN 84-7739-838-0. Läst 23 januari 2020
- ^ ”L – L'abecé de Pompeu Fabra” (på katalanska). Llengua catalana. http://llengua.gencat.cat/ca/anypompeufabra/recursos/labece-de-pompeu-fabra/. Läst 23 januari 2020.
- ^ Asociación de Academias de la Lengua Española Arkiverad 8 maj 2012 hämtat från the Wayback Machine., official website.