Manneken Pis

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
För filmen från 1995, se Manneken Pis (film).
Manneken Pis
Bruxelles Manneken Pis.jpg
Konstnär Jerome Duquesnoy
Tillkomstår 1388: ursprunglig version
1619 (1619): nuvarande version
Typ Skulptur
Material Brons
Mått 61 × ? centimeter
Plats Rue de l'Étuve/Stoofstraat x Rue du Chêne/Eikstraat, Bryssel, Belgien

Manneken Pis [ˌmɑnəkə(m) ˈpɪs] (bokstavligen Liten man kissarbrysselska, en holländsk dialekt talad i Bryssel, även känd på franska som le Petit Julien), är ett känt landmärke i Bryssel. Det är en liten bronsfontänskulptur föreställande en naken liten pojke som urinerar i fontänens bassäng. Den ritades av Hieronymus Duquesnoy och uppfördes 1618 eller 1619.[1]

Läge[redigera | redigera wikitext]

Manneken Pis klädd som borgmästare över Bryssels lineages som erbjuder den också, den 22 juni 2013 med den 902 kostymen..
Manneken Pis i judoklädsel.
Manneken Pis klädd som en orgelbyggare (21 juni 2009)

Den kända statyn är belägen vid korsningen Rue de l'Étuve/Stoofstraat och Rue du Chêne/Eikstraat. För att hitta den, tar man vänster körfält bredvid Bryssels stadshus från den kända Grand-Place och går några hundra meter sydväst via Rue Charles Buls/Karel Bulsstraat.

Historia och sägner[redigera | redigera wikitext]

Den 61 cm höga bronsstatyn i hörnet av Rue de l'Etuve och Rue des Grands Carmes skapades 1619 av skulptören Hieronymus Duquesnoy från Bryssel, fader till den mer kände François Duquesnoy. Figuren har upprepade gånger blivit stulen: den nuvarande statyn är från 1965. Den ursprungliga restaurerade versionen har behållits och förvaras idag på Maison du Roi/Broodhuis på Grand-Place.

Det finns flera förklaringar bakom denna staty, men den mest kända är den om hertig Gottfrid III av Leuven. År 1142 slogs denne lords trupper mot Berthouts, lord av Grimbergen, trupper i Ransbeke (idag Neder-Over-Heembeek). Trupperna satte herrebarnet i en korg och hängde korgen i ett träd för att uppmuntra dem. Därifrån urinerade pojken på Berthouts trupper, som till slut förlorade striden.

En annan sägnen konstaterar att Bryssel på 1300-talet var under belägring av en främmande makt. Staden hade hållit sin mark under en tid, så angriparna utformade en plan för att placera sprängladdningar på stadsmuren. En liten pojke vid namn Julianske hade spionerat på dem som förberedde. Han urinerade på en brinnande stubin och räddade därmed staden. Vid tidpunkten (på mitten av 1400-talet, kanske så tidigt som 1388) stod där en liknande staty gjord av sten. Statyn stals flera gånger.

En annan berättelse (ofta berättad för turister) berättar om en rik köpman som under ett besök i staden med sin familj hade tappat bort sin älskade son. Handlaren bildade hastigt en sökgrupp som gick igenom alla stadens hörn tills pojken lyckligt hittades urinera i en liten trädgård. Handlaren lät bygga fontänen som en gåva för sin tacksamhet till lokalbefolkningen som under sökningen hjälpte till i sökandet.

En annan sägen är att det var en liten pojke som försvann från sin mor när de handlade i stadens centrum. Kvinnan som var panikslagen över förlusten av sitt barn, uppmanade alla hon kom över, däribland borgmästaren i staden, att leta efter barnet. Ett stadsomfattande sökning började och när äntligen barnet hittades stod han kissande i hörnet av en liten gata. Berättelsen fördes vidare över tid och statyn restes som en hyllning till den välkända historian.

En annan sägen handlar om den unge pojken som hade vaknat av en brand och kunde släcka elden med sin urin, som i slutändan förhindrade att kungens slott brann ner.

Traditioner[redigera | redigera wikitext]

Statyn är klädd i kostym flera gånger i veckan, enligt en offentliggjord tidtabell, som publiceras på räcket runt fontänen. Hans garderob består av flera hundra olika kostymer, av vilka många kan ses i en permanent utställning inne på stadsmuseet, som ligger på Grand-Place, mitt emot stadshuset. Kostymerna förvaltas av den ideella föreningen The Friends of Manneken-Pis (svenska: Manneken-Pis vänner), som granskar hundratals designer som lämnas in varje år, och väljer ett mindre antal som ska produceras och användas.

Även om de flesta kostymerna har sitt ursprung i nittonhundratalet, går traditionen med kostymer tillbaka nästan till dagen för gjutning, den äldsta kostymen i stadsmuseet är från sextonhundratalet. Byte av dräkten på figuren är en färgstark ceremoni, ofta tillsammans med blåsorkestermusik. Många kostymer representerar nationaldräkter från de länder vars medborgare kommer till Bryssel som turister, andra är de uniformer från olika yrken, föreningar och grenar av de civila och militära tjänsterna.

Ibland är statyn ansluten till en kagge öl. Koppar fylls upp med ölen som flödar från statyn och ges till förbipasserande.[2][3]

Det finns också en staty av Manneken Pis i Tokushima, Japan, som var en gåva från den belgiska ambassaden (Tokushima är vänort med Bryssel).

Sedan 1987 har Manneken hade en kvinnlig motsvarighet, Jeanneke Pis, belägen på den östra sidan av Impasse de la Fidélité/Getrouwheidsgang.

Kopior[redigera | redigera wikitext]

Manneken Pis omgivning, vilket ger en uppfattning om dess storlek.
Geraardsbergens Manneken Pis konkurrerar med den i Bryssel som den äldsta.
En japansk variant av Manneken Pis på en stationsplattform

Även om Manneken Pis i Bryssel är den mest kända, förekommer andra. Det pågår en tvist om vilken Manneken Pis som är den äldsta - den i Bryssel eller den i Geraardsbergen. Liknande statyer kan också hittas i de belgiska städerna Koksijde, Hasselt, Gent, Brygge, i staden Braine-l'Alleud (där den kallas "Il Gamin Quipiche"), och i den franskflamländska byn Broxeele, en stad med samma etymologi som Bryssel. I Bali, Indonesien finns det en belgisk restaurang som heter Mannekepis. De har till och med exakt kopia av statyn stående framför restaurangen som urinerar.

I många länder finns repliker i mässing eller glasfiber som är vanliga trädgårdsdekorationer. Manneken Pis finns också som souvenirer som askkoppar och korkskruvar.

I september 2002 upprättade en belgiskfödd våffelmakare i Florida vid namn Assayag en replik framför sitt våffelstånd i gallerian Orlando Fashion Square i Orlando, Florida. Han kallade sägnen som "pojken som räddade Bryssel från elden genom att släcka den med sin urin" (möjligtvis förvirrade han sägnen med en incident i Gullivers resor). Vissa chockade shoppare gjorde ett formellt klagomål. Gallerians tjänstemän sade att våffelbutiksägaren inte följer rutiner när han satte upp statyn och var därför i strid med sitt hyresavtal.

Däremot finns det en liknande staty i Rio de Janeiro framför kvartalen Botafogo de Futebol e Regatas, en berömd fotbollsklubb från Brasilien. Där är närvaron av statyn lätttagen, och den har även antagits som klubbens maskot. Supportrar brukar klä den med klubbens jersey efter viktiga segrar.

En fungerande kopia av Manneken Pis står på plattformen av Hamamatsuchō station i Tokyo, Japan. Statyn är en stor källa till stolthet för stationsarbetare som klär den i olika traditionella kostymer och i övrigt vid olika tider på året.

I populärkulturen[redigera | redigera wikitext]

En promotionsexpansion för brädspelet 7 Wonders tillåter en spelare att bygga världens åttonde underverk; Mannekin-Pis.[4] Manneken Pis är också namnet på en bok av Vladimir Radunsky.[5]

I filmen Hem dyra hem från 1986 faller huvudpersonen Walter Fielding, spelad av Tom Hanks olyckligtvis in i ett byggområde där arbetare renoverar sina hem. I en sekvens som påminner om en Rube Goldberg-maskin, snubblar han genom ett fönster, över taket, nedanför en byggnadsställning, och slutligen in i ett sopkärl där han rullar nedför en backe och dumpas i en fontän som ligger direkt under en kopia av Manneken Pis.

Se även[redigera | redigera wikitext]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Naomi Miller, Fountains as Metaphor från Fountains, Splash and Spectacle, Water and Design from the Renaissance to the Present, ändrad av Marilyn Symmes, Thames and Hundson och Cooper-Hewitt National Design Museum, Smithsonian Institution. 1998
  2. ^ ”HLN Bizar - Manneken Pis plaste Maltees bier (1122097)”. Hln.be. http://www.hln.be/hln/nl/959/Bizar/article/detail/1122097/2010/06/21/Manneken-Pis-plaste-Maltees-bier.dhtml. Läst 2011-12-08. 
  3. ^ ”Manneken Pis Brussels Belgium”. Brussels.info. http://www.brussels.info/peeing-boy/. Läst 2011-12-08. 
  4. ^ ”7 Wonders: Manneken Pis Promo | Board Game”. BoardGameGeek. http://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/83445/7-wonders-manneken-pis-promo. Läst 2011-12-08. 
  5. ^ Torretta Studio. ”Manneken Pis, a Simple Story of a Boy Who Peed on a War”. Vladimirradunsky.com. http://www.vladimirradunsky.com/books/mannekenpis/mannekenpis.html. Läst 2011-12-08. 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]