Södermanlands runinskrifter 181
| Södermanlands runinskrifter 181 | |
| Runristning (runstensfragment) | |
 Sö 181, Richard Dybecks bild från 1855
| |
| Fyndplats | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Södermanland |
| Län | Södermanland |
| Kommun | Strängnäs |
| Socken | Mariefred |
| Plats | Helanda |
| Koordinater | 59°15′30″N 17°13′29″Ö / 59.25836°N 17.22483°Ö |
| Nuvarande plats | Mariefreds kyrka |
| Kulturmärkning | |
| Fast fornlämning | |
| - FMIS beteckn | Mariefred 9:2 |
| Tillkomsttid | V |
| Signum | Sö 181 |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Runinskrift Sö 181 består numera endast av ett runstensfragment från Helanda, som lär finnas på Mariefreds kyrkogård i Södermanland. Vid inventering 1979 befann det sig i kyrkans tornrum.[1]
Stenen[redigera | redigera wikitext]
Den svårt skadade runstenen avtecknades av Richard Dybeck 1855, då den ännu stod kvar i Helanda. Materialet är sandsten och endast några få runor är bevarade vars tolkning följer nedan.
Inskriften[redigera | redigera wikitext]
Fornsvenska: ... (k)uth hielpi...
Nusvenska: ... Gud hjälpe...