Södermanlands runinskrifter 71
| Södermanlands runinskrifter 71 | |
| Runristning (runsten) | |
 | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Södermanland |
| Län | Södermanland |
| Kommun | Vingåker |
| Socken | Västra Vingåkers socken |
| Plats | Hansta |
| Koordinater | 59°03′48″N 15°50′10″Ö / 59.06329°N 15.83616°Ö |
| Kulturmärkning | |
| Fornlämning | |
| - FMIS beteckn | Västra Vingåker 73:1 |
| Tillkomsttid | V |
| Signum | Sö 71 |
| Stil | Rak |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Södermanlands runinskrifter 71 är en vikingatida runsten vid Hansta i Västra Vingåkers socken i Vingåkers kommun i Södermanland. Runstenen har ett kors i mitten, är 2,05 meter hög, 1 meter bred och 27 centimeter tjock.[1]
Inskriften[redigera | redigera wikitext]
Translitterering av runraden:
- …----k--(r)nur þasi (i)f(t)iʀ ----fau(r) + si(u)--… …ariul-r[2]
Normalisering till runsvenska:
- … þannsi(?) æftiʀ … … [H]æriul[f]ʀ.[2]
Översättning till nusvenska:
- … denna(?) efter … Härjulv.[3]
-
Runsten vid Hansta, 1939 -
Stenen med landsvägen i bakgrunden. -
Runstenen fotad i september 2015.
Se även[redigera | redigera wikitext]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ ”Runinskrift Sö 71”. Samnordisk runtextdatabas. Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/aad135e2-267f-45d6-9e41-af43b039f9c1. Läst 26 september 2023.
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Sö 71
- ^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. sid. 54. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h01_text_2.pdf