Smålands runinskrifter 122
| Sm 122 | |
| Runristning (Runsten) | |
 | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Småland |
| Kommun | Jönköpings kommun |
| Ort | Uppgränna |
| Koordinater | 58°03′40″N 14°30′20″Ö / 58.061°N 14.50561°Ö |
Sm 122 är en vikingatida runsten av röd granit belägen i Uppgränna, strax utanför Gränna i norra Småland. Stenen är rest längs den gamla Eriksgatan och står kvar på sin ursprungliga plats.[1]
Inskriften[redigera | redigera wikitext]
Translitterering av runraden:
: suin : risþi : stina : þesi : eftiʀ : oslak : auk : eftiʀ : kuta : sun : hons : en : oslaks : uas : bruþiʀ : suins :
Normalisering till runsvenska:
Svæinn ræisti stæina þessi æftiʀ Aslak ok æftiʀ Guta, sun hans, en Aslakʀ vaʀ broðiʀ Svæins.
Översättning till nusvenska:
Sven reste dessa stenar efter Åslak och efter Göte, hans son, och Åslak var Svens broder.[2]
Se även[redigera | redigera wikitext]
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- ^ Länsstyrelsens informationsskylt på platsen
- ^ ”Riksantikvarieämbetets runsök, Sm 122”. https://app.raa.se/open/runor/inscription?id=c7d0507c-3c1b-451c-9978-b0cfa831a615. Läst 31 oktober 2021.