Smurfarna (TV-serie)

Smurfarna
Genre	Animation, barn
Skapad av	Gerald Baldwin efter Pierre "Peyo" Culliford
Musik	Hoyt S. Curtin Paul DeKorte
Antal avsnitt	256, exklusive specialavsnitt och tv-filmer
Längd (per avsnitt)	22 minuter
Antal säsonger	9
Land	USA, Belgien
Språk	Engelska
Produktion
Produktionsbolag	Hanna-Barbera, SEPP International
Producent	Bob Hathcock Iwao Takamoto Gerard Baldwin (1981–1983)
Sändning
Originalkanal	NBC
Originalvisning	1981-1990
Externa länkar
Officiell webbplats
IMDb

Smurfarna blev populära i USA först i samband med den animerade TV-serien på 1980-talet. Bilden är från San Francisco (2006), med ett världsrekordförsök i antal samtidigt smurfutklädda.

Smurfarna (orig. Smurfs) är en amerikansk-belgisk animerad tv-serie producerad av Hanna-Barbera Productions och SEPP International under större delen av 1980-talet. Serien bygger på den belgiska tecknade serien Smurfarna av Pierre "Peyo" Culliford, och är en av amerikansk tv:s mest omfattande enskilda animerade tv-produktioner - enbart Simpsons har producerats i större omfång.

Figurer

Smurfarna

Smurfarna bor tillsammans i en liten by i skogen med över 100 invånare. Byn är så väl gömd att endast de själva kan hitta dit. Några av de mer betydande smurfarna är följande.

• Gammelsmurfen (Papa Smurf) - Smurfarnas ledare och den ende smurfen som är klädd i rött. Alla smurfarna i byn vänder sig till honom när de får bekymmer. Han är ofta mycket upptagen med sina experiment.
• Glasögonsmurfen (Brainy Smurf) - Tror sig vara expert på allt, men har ofta fel. Han tjatar alltid på de andra smurfarna, vilket ofta resulterar i att de slänger ut honom från byn.
• Klunssmurfen (Clumsy Smurf) - Glasögonsmurfens sidekick. På grund av sin klumpighet snubblar han ofta och kan därför orsaka skada för de andra smurfarna.
• Fixarsmurfen (Handy Smurf) - Byns uppfinnare som hjälper de andra smurfarna genom att laga deras trasiga saker. Han har alltid en penna bakom ena örat.
• Muskelsmurfen (Hefty Smurf) - Den starkaste smurfen i byn som ofta syns styrketräna med sina hantlar. Han bär en tatuering i form av ett rött hjärta på ena armen.
• Smurfan (Smurfette) - Skapades av Gargamel för att förgöra smurfarna, men Gammelsmurfens magi förändrade henne och gjorde henne god. Hon älskar att plocka blommor och är mycket omtyckt av de andra smurfarna. Hon var den första kvinnliga smurfen att flytta in till byn.
• Kokettsmurfen (Vanity Smurf) - Den fåfänge smurfen som aldrig är utan sin bärbara spegel. Han oroar sig ofta för hur han ser ut eftersom han vill vara den vackraste smurfen. Han bär en blomma i sin hatt.
• Buttersmurfen (Grouchy Smurf) - En väldigt sur och vresig smurf. Han säger sig hata det mesta som de andra nämner.
• Sprattsmurfen (Jokey Smurf) - Byns skämtare som ofta ger presenter till de andra smurfarna som exploderar. Något som de sällan uppskattar.
• Latsmurfen (Lazy Smurf) - En smurf som sällan är vaken. Han kan sova var som helst och när som helst.
• Gluffssmurfen (Greedy Smurf) - Förser de andra smurfarna med läcker mat. Mat är något han är väldigt förtjust i själv.
• Musiksmurfen (Harmony Smurf) - Byns musiker, men hans musik uppskattas sällan. Han spelar alltid på sin trumpet som låter förskräckligt. De andra smurfarna ber honom ofta sluta när han sätter i gång.
• Målarsmurfen (Painter Smurf) - Att måla tavlor är hans stora hobby. Han talar med en fransk brytning.
• Poetsmurfen (Poet Smurf) - En smurf som skriver dikter och som aldrig är utan sitt pergament och sin fjäderpenna i sina händer.
• Odlarsmurfen (Farmer Smurf) - Sköter om odlingen i trädgårdslandet i byn.
• Gruvsmurfen (Miner Smurf) - En smurf som ofta arbetar i gruvan i sökande efter användbara metaller. Han känns igen genom att han bär ett levande ljus på toppen av sin hatt.
• Drömsmurfen (Dreamy Smurf) - Drömmer om att resa ut på stora äventyr. Han äger ett skepp.
• Räddsmurfen (Scaredy Smurf) - Är rädd för nästan allting och gömmer sig helst i sin svamp. Man ser därför honom inte så ofta.
• Veksmurfen (Weeky Smurf) - Den svagaste smurfen i byn. Han kan därför inte arbeta utan tittar oftast på, hans stora idol är Muskelsmurfen.
• Skogshuggarsmurfen (Woddy Smurf) - Han bor aldelens själv i en avskild del av skogen och arbetar med skogshuggning därav sitt namn. Han agerar också som en typisk grov skogshuggare.
• Vildsmurfen (Wildy Smurf) - Har på sig ett par korta byxor som är gjorda av löv. Han är väldigt vild, bor själv i skogen och kan inte prata.
• Ja-Sägar-Smurfen (Yesy Smurf) - Kan bokstavligt talat inte säga nej, vilket de andra smurfarna gärna utnyttjar på ett ganska själviskt sätt.
• Nyfikensmurfen (Nosy Smurf) - En vetgirig smurf som alltid lägger näsan i blöt, han anses oftast som irriterande av de andra smurfarna eftersom han inte har någon gräns på vad han lägger sig i.
• Farfarsmurfen (Grandpa Smurf) - Tar över titeln från Gammelsmurfen som den äldste smurfen i byn då han återvänder från en 500 års resa. Han bär en gul hatt, gula byxor och har långt vitt skägg.
• Farmorsmurfen (Nanny Smurf) - En smurf som blir frisläppt från sitt 500 års långa fångenskap i ett mystiskt slott i säsong 9. Hon har ett husdjur vid namn Smogel. Det tycks finnas en romans mellan henne och Farfarsmurfen.
• Smurflingarna (The Smurflings) - Piggsmurfen, Natursmurfen och Slarvsmurfen är tre smurfar som blev barn igen efter att deras åldringsprocess blivit omvänd. Den fjärde smurflingen, Sasette, blev precis som Smurfan skapad av en trollformel från en av Gargamels böcker.
• Lillsmurfen (Baby Smurf) - Blev levererad till byn av en stork. Besitter magiska krafter och talar bebisspråk. Det är oklart om det är en pojke eller flicka.

Vänner

• Fågeln (Feathers) - En lojal vän och transporthjälp till smurfarna.
• Johan - Kungens page och försvarare av kronan. Han rider ofta på en häst, vid namn Bayard, och hjälper till att skydda de svaga och förtryckta.
• Pellevin (Peewit) - Johans vän och kompanjon. Han rider på sin get, Biquette, och spelar och sjunger på sin luta. Han är dock, precis som Musiksmurfen, en usel musiker.
• Kungen - Den välvillige härskaren, som Johan tjänar. Kungen bär en mantel och krona, och förvaltar sitt kungarike från tronrummet i slottet.
• Prinsessan Savina - Syskonbarn till kungen. Hon är väldigt modern av sig och väljer att klä informellt när hon kan, och går till ridande på en häst.
• Dame Barbara - Sköter de vardagliga sysslorna på kungens slott. Hon ansvarar även för vård och uppfostran av prinsessan Savina.
• Kung Gerard - En ung monark och vän till smurfarna. Urverkssmurfen arbetar som undersåte till honom.
• Homnibus - En god trollkarl som ofta gör Gammelsmurfen sällskap genom att spela schack eller hjälpa honom med att slutföra viktiga trollformler.
• Moder Natur (Mother Nature) - Ansvarig för byte av de olika årstiderna och hjälper till att hantera de dagliga aktiviteterna som sker i naturen.
• Marina - En sjöjungfru i smurfstorlek. Hon har en kärleksrelation till Fixarsmurfen, som räddade livet på henne i säsong 3.
• Laconia - En stum skogsälva och nära vän till Gammelsmurfen. Hon kommunicerar med hjälp av teckenspråket.
• Brenda - En ung häxa som blev underkänd i häxskolan för att hon inte ville göra elaka trollkonster. Hon blev därefter vän med smurfarna.
• Denisa - Balthazars systerdotter och bästa vän med Sassette. Men eftersom hennes morbror är en farlig fiende till smurfarna får de sällan tillfällen att umgås.
• Amorinen (Cupid) - Har uppgiften att sprida förälskelse. Han använder kärlekspilar för detta. Han är dock ingen vidare skytt.
• Fader Tid (Father Time) - En vän till smurfarna som styr tiden.

Fiender

• Gargamel - Smurfarnas ständige fiende. Han är en elak alkemist som ständigt kommer på nya planer för att fånga smurfarna. Hans anledning till att vilja fånga dem varierar. Ibland vill han äta dem, ibland vill han förvandla dem till guld och ibland vill han enbart utrota dem på grund av sitt hat mot dem. Trots att han har varit i smurfbyn ett flertal gånger för att fånga smurfarna har han alltid problem att hitta tillbaka. Gargamel hade sitt första framträdande i pilotavsnittet Astrosmurf, säsong 1.
• Azrael - Gargamels katt som ofta assisterar honom i hans smurfjakter. Det händer dock att han kommer till besvär för sin husse, vilket resulterar i att Gargamel skäller ut honom. Azrael hade sitt första framträdande i pilotavsnittet Astrosmurf, säsong 1.
• Lärjungen (Scruple) - Hans namn översattes inte i den svenska dubbningen utan tilltalas då enbart som "lärjungen" av Gargamel. Efter att ha blivit relegerad från trollkarlarnas ungdomsskola flyttade han in till Gargamel som hans lärjunge. Han hjälper ofta sin mästare med att försöka fånga smurfarna. Lärjungen hade sitt första framträdande i avsnittet The Enchanted Quill, säsong 6.
• Stortrut (Bigmouth) - Även kallad "Klosso" i tidigare svenska dubbningar, är en jätte som alltid är hungrig. På grund av sitt frossande ställer han ofta till besvär för både Gargamel och smurfarna då han försöker stjäla deras mat. Innerst inne är han dock god och vill inget annat hellre än att ha en vän då han är väldigt ensam. I senare säsonger har han dock en flickvän, Stornäsa. Stortrut hade sitt första framträdande i avsnittet Soup a La Smurf, säsong 1.
• Lord Balthazar - Gargamels gudfar. Han har visat sig vara mer kallhjärtad och skoningslös än Gargamel och även en mäktigare trollkarl. Han bor i ett stort slott som vaktas av en ormlik drake i dess vallgrav. Han vill precis som sin gudson ibland fånga smurfarna och förvandla dem till guld. Han har även planer att resa in i framtiden. Lord Balthazar hade sitt första framträdande i specialavsnittet The Smurfs' Springtime Special, säsong 1.
• Hogatha - En häxa som tror sig vara oemotståndlig, trots sitt hemska utseende. Hon kan bland annat kännetecknas genom sin stora näsa med en vårta på. Hon bär även en röd peruk med permanenta lockar för att dölja sin skallighet. Hon använder ofta Harold, sin gam, som transportmedel. Hogatha hade sitt första framträdande i avsnittet Bewitched, Bothered, And Be-Smurfed, säsong 1.
• Vårtpaddorna (Wartmongers) - Paddliknande varelser som bor i ett kungarike som kallas Äckelpäckelträsket, som styrs av den elake Paddkungen. De använder ofta bubbelsprutande vapen för att fånga älvorna som bor i närheten för att använda dem som slavar. Det händer även att de försöker fånga smurfar. Vårtpaddorna hade sitt första framträdande i avsnittet The Pussywillow Pixies, säsong 4.
• Chlorhydris - En elak häxa som bor ensam i ett observatorium tillsammans med en tukan som husdjur. Efter att ha förlorat sin ungdomskärlek till en annan kvinna vill hon utplåna all kärlek som finns. Hennes första mål är ofta att förstöra smurfarnas kärlek och vänskap till varandra. Chlorhydris hade sitt första framträdande i specialavsnittet My Smurfy Valentine, säsong 3.

Smurfarna i Sverige

I Sverige har serien visats i flera omgångar på TV3. Flera avsnitt finns dessutom utgivna på vhs och dvd.

Svenska röster

Media Dubb

• Gunnar Ernblad - Muskelsmurfen, Latsmurfen, Natursmurfen, Stortrut och Paddkungen (senare avsnitt)
• Hans Jonsson - Fixarsmurfen, Sprattsmurfen och Lärjungen
• Steve Kratz - Kokettsmurfen, Buttersmurfen, Piggsmurfen och Gargamel
• Andreas Nilsson - Glasögonsmurfen, Glufssmurfen, Målarsmurfen och Farfarsmurfen
• Carl Johan Rehbinder - Muskelsmurfen, Latsmurfen, Natursmurfen och Stortrut (tidigare avsnitt)
• Per Sandborgh - Gammelsmurfen, Klunssmurfen och Slarvsmurfen
• Maria Weisby - Smurfan, Sasette och Hogatha

Mediadubb International

• Erik Ahrnbom - Glasögonsmurfen
• Gunnar Ernblad - Muskelsmurfen, Latsmurfen och Stortrut
• Hans Jonsson - Fixarsmurfen och Sprattsmurfen
• Irene Lindh - Hogatha
• Per Sandborgh - Gammelsmurfen och Klunssmurfen
• Jan Simonsson - Kokettsmurfen, Buttersmurfen och Gargamel
• Hans Wahlgren - Lord Balthazar
• Maria Weisby - Smurfan

Avsnittsguide

Smurfarna är en av alla tiders mest framgångsrika amerikanska animerade TV-serier, med avseende på antal avsnitt. Totalt producerades 256 avsnitt innan den lades ned 1990, efter nio säsonger, alla visade på nätverket NBC på lördagsförmiddagar. Varje avsnitt består av en eller två fristående episoder. Noterbart är också att avsnitten ursprungligen visades i block av två eller tre per gång.

Merparten av avsnitten är originalhistorier, men en handfull bygger på Peyos belgiska seriealbum.

Säsong 1

1. The Astrosmurf (pilotavsnitt)
2. Jokey's Medicine/Vanity Fare
3. St. Smurf and the Dragon
4. The Magical Meanie/Sorcerer Smurf
5. Bewitched, Bothered, and Besmurfed
6. King Smurf/The Smurfs and the Howlibird
7. Soup a La Smurf
8. All That Glitters Isn't Smurf/Dreamy's Nightmare
9. Romeo and Smurfette
10. The Magic Egg/Smurphony in 'C'
11. Sideshow Smurfs
12. Supersmurf/Paradise Smurfed
13. Sir Hefty
14. The Baby Smurf/The Fake Smurf
15. The Painter and the Poet
16. Haunted Smurfs/The Purple Smurfs
17. The Fountain of Smurf
18. The Magnifying Mixture/Foul Weather Smurf
19. The Hundredth Smurf
20. The Abominable Snowbeast/Gargamel the Generous
21. The Smurfette
22. Now You Smurf 'Em, Now You Don't/Spelunking Smurfs
23. The Smurf's Apprentice/Smurf-Colored Glasses
24. The Clockwork Smurf
25. Fuzzle Trouble/Smurfette's Dancing Shoes
26. The Smurfs and the Money Tree

Säsong 2

1. The Smurf Who Couldn't Say No
2. The Adventures of Robin Smurf
3. The Cursed Country
4. S-Shivering S-Smurfs/Sister Smurf
5. The Black Hellebore
6. Revenge of the Smurfs
7. The Three Smurfketeers
8. Heavenly Smurfs/It Came from Outer Smurf
9. The Sorcery of Maltrochu
10. Squeaky/The Kaplowey Scroll
11. The Goblin of Boulder Wood
12. Gormandizing Greedy/Waste Not, Smurf Not
13. Johan's Army
14. The Lost City of Yore
15. The Magic Fountain
16. The Imposter King
17. For the Love of Gargamel/The A-maze-ing Smurfs
18. The Haunted Castle
19. Smurfs at Sea
20. One Good Smurf Deserves Another
21. The Blue Plague/The Last Laugh
22. The Raven Wizard
23. The Ring of Castellac
24. The Sky is Smurfing, the Sky is Smurfing/Turncoat Smurf
25. The Return of the Clockwork Smurf
26. The Littlest Giant
27. Bubble, Bubble, Smurfs in Trouble/Smurf Van Winkle
28. The Prince and the Peewit
29. The Enchanted Baby
30. Clumsy Smurfs the Future
31. Sleepwalking Smurfs/Smurf Me No Flowers
32. The Good, the Bad, and the Smurfy
33. A Mere Truffle
34. The Stuff Dreams Are Smurfed Of/The Box of Dirty Tricks
35. Papa's Wedding Day
36. All's Smurfy That Ends Smurfy

Säsong 3

1. Once in a Blue Moon/All Creatures Great and Smurf
2. The Smurf Fire Brigade/The Winged Wizard
3. Every Picture Smurfs a Story
4. The First Telesmurf/Handy's Kite
5. The Magic Earrings
6. The Last Smurfberry
7. A Little Smurf Confidence/Hogatha's Heart Throb
8. Born Rotten/The Tear of a Smurf
9. The Miracle Smurfer
10. The Smurf Who Would Be King
11. How to Smurf a Rainbow/Smurfette for a Day
12. Peewit Meets Bigmouth/Lumbering Smurfs
13. Handy's Sweetheart
14. Speak for Yourself Farmer Smurf/A Hovel is Not a Home
15. Forget Me Smurfs/The Grumpy Gremlin
16. Clumsy Luck/Willpower Smurfs
17. Baby Smurf is Missing/The Smurfs' Time Capsule
18. Wedding Bells for Gargamel/To Smurf a Thief
19. Greedy and the Porridge Pot/Harmony Steals the Show
20. The Golden Smurf Award
21. The Moor's Baby/Hefty's Heart
22. A Hug for Grouchy/The Magic Rattle
23. All Hallows' Eve/The Littlest Witch
24. April Smurf's Day/The Magic Stick
25. Baby's First Christmas/Beauty is Only Smurf Deep
26. Wolf in Peewit's Clothing/A Bell for Azrael
27. The Chief Record Smurf/Smurfing in Sign Language
28. A Chip Off the Old Smurf
29. A Gift for Papa's Day
30. Good Neighbor Smurf/The Smurfstone Quest
31. Hats Off to Smurfs/The Noble Stag
32. Smurfy Acres/No Time for Smurfs

Säsong 4

1. Symbols of Wisdom/Blue Eyes Returns
2. The Secret of the Village Well/Stop and Smurf the Roses
3. Gingerbread Smurfs/Jokey's Shadow
4. Jokey's Funny Bone/Tick Tock Smurfs
5. The Master Smurf/Tailor's Magic Needle
6. The Traveler/A Pet for Baby Smurf
7. The Incredible Shrinking Wizard
8. Breakfast at Greedy's/The Secret of Shadow Swamp
9. The Trojan Smurf/Smurf the Other Cheek
10. A Float Full of Smurfs/Smurfette's Sweet Tooth
11. Smurf on Wood
12. The Smurfomatic Smurfolator/Petrified Smurfs
13. Papa's Worry Warts/Lazy's Slumber Party
14. The Pussywillow Pixies
15. The Bignose Dilemma/The Smurfbox Derby
16. A Circus for Baby
17. Babes in Wartland/The Smurfwalk Cafe
18. The Smurfiest of Friends/Never Smurf Off 'Til Tomorrow
19. Bigmouth Smurf/Baby's Enchanted Didey
20. The Man in the Moon/Smurfette's Golden Tresses
21. The Whole Smurf and Nothing But the Smurf/Gargamel's Giant
22. The Patchwork Bear/Hefty and the Wheelsmurfer
23. Hopping Cough Smurfs/The Little Orange Horse with the Gold Shoes
24. Monster Smurfs/The Bad Place
25. Smurfing for Ghosts/The Gargoyle of Quarrel Castle
26. Smurfiplication/Gargamel's Misfortune

Säsong 5

1. Stuck on Smurfs/The Puppy
2. Papa's Day Off/The Smurflings
3. He Who Smurfs Last/Baby's First Word
4. The Masked Pie Smurfer/Sassette
5. Papa's Puppy Prescription/Poet's Writers' Block
6. Smurf a Mile in My Shoes
7. Dreamy's Pen Pals/Papa's Flying Bed
8. Mud Wrestling Smurfs/The Sand Witch
9. Kow-Tow, We Won't Bow
10. Bigmouth's Friend/Wild and Wooly
11. The Dark-Ness Monster
12. The Grouchiest Game in Town/Queen Smurfette
13. Marco Smurf and the Pepper Pirates
14. Educating Bigmouth/Brainy Smurf, Friend to All the Animals
15. The Comet is Coming
16. Happy Unhappiness Day to You/The Great Slime Crop Failure
17. Papa's Family Album
18. Love Those Smurfs/Mutiny on the Smurf
19. Things That Go Smurf in the Night/Alarming Smurfs
20. Smurfette's Rose/The Mr. Smurf Contest
21. Have You Smurfed Your Pet Today?/Unsound Smurfs
22. All Work and No Smurf/Gargamel's Time Trip
23. They're Smurfing Our Song
24. Brainy's Smarty Party

Säsong 6

1. Smurfquest, Part 1/Smurfquest, Part 2
2. Smurfquest, Part 3/Smurfquest, Part 4
3. Gargamel's New Job
4. Grouchy Makes a Splash
5. No Smurf is an Island/Don Smurfo
6. The Prince and the Hopper
7. Smurfette's Gift/The Most Popular Smurf
8. A Loss of Smurf
9. The Last Whippoorwill/The Color Smurfy
10. Lazy's Nightmare
11. All the Smurf's a Stage/Smurfs on Wheels
12. The Littlest Viking
13. Baby's New Toy/Bringing Up Bigfeet
14. The Scarlet Croaker
15. Calling Dr. Smurf/Can't Smurf the Music
16. The Royal Drum
17. It's a Puppy's Life/Sweepy Smurf
18. Journey to the Center of the Smurf
19. The Tallest Smurf/Essence of Brainy
20. Dr. Evil and Mr. Nice/The Root of Evil
21. Tattle Tail Smurfs/Greedy Goes on Strike
22. Future Smurfed/Crying Smurfs
23. Gargamel's Dummy/Smurfs on the Run
24. A Myna Problem/The Horn of Plenty
25. I Smurf to the Trees/Clumsy's Cloud
26. Bookworm Smurf/Farmer's Genie
27. Master Scruple/Scruple's Sweetheart
28. The World According to Smurflings/The Enchanted Quill
29. The Most Unsmurfy Game/Put Upon Puppy
30. Heart of Gold/The Village Vandal
31. The Gallant Smurf/Sassette's Tooth
32. Snappy's Way/Fire Fighting Smurfs
33. Handy's Window-Vision/Papa Smurf, Papa Smurf
34. Jokey's Cloak/Papa's Last Spell
35. Lure of the Orb/Smurfette's Flower
36. Reckless Smurfs/Head Over Hogatha

Säsong 7

1. Smurf on the Wild Side, Part 1/Smurf on the Wild Side, Part 2
2. Smurf on the Wild Side, Part 3/Smurf on the Wild Side, Part 4
3. The Smurflings' Unsmurfy Friend/The Smurfstalker
4. Poltersmurf/Baby's Marvelous Toy
5. Sleepless Smurfs/Cut-Up Smurfs
6. Gargamel's Sweetheart
7. Wild About Smurfette/Sing a Song of Smurflings
8. Smurfing for Gold/Jokey's Joke Book
9. Poet's Storybook/The Fastest Wizard in the World
10. Dancing Bear/Gargamel's Last Will
11. Sassette's Bewitching Friendship/Azrael's Brain
12. Castaway Smurfs/Legendary Smurfs
13. Smurfing the Unicorns/Vanity's Closest Friend
14. Peewit's Unscrupulous Adventure
15. Nobody Smurf
16. Scruple and the Great Book of Spells/Bouncing Smurf
17. The Clockwork Smurfette/I Was a Brainy Weresmurf
18. The Answer Smurf/Vanity's Wild Adventure
19. Soothsayer Smurfette/Crooner Smurf
20. Papa for a Day/Flighty's Plight
21. To Coin a Smurf/Smurfette Unmade
22. Foul Feather Fiend/Sassette's Hive
23. Little Big Smurf/Locomotive Smurfs
24. A Long Tale for Grandpa/Where the Wild Smurfs Are
25. The Magic Sack of Mr. Nicholas/Swapping Smurfs
26. Predictable Smurfs/Hefty's Rival
27. Snappy's Puppet/Prince Smurf
28. The Return of Don Smurfo
29. Skyscraper Smurfs/Bad Luck Smurfs
30. Smurfing Out of Time/A Hole in Smurf
31. Smurf Pet/Timber Smurf
32. The Smurf Who Could Do No Wrong/Smurfette's Lucky Star
33. The Smurfy Verdict/Chlorhydris' Lost Love
34. Stop and Go Smurfs/Poet the Know-It-All
35. All the News That's Fit to Smurf
36. Gargamel's Quest/Gargamel's Second Childhood

Säsong 8

1. The Lost Smurf
2. Archives of Evil
3. Bigmouth's Roommate/Bungling Babysitters
4. Clockwork's Powerplay/Clumsy in Command
5. Don Smurfo's Uninvited Guests
6. Denisa's Greedy Doll/Denisa's Slumber Party
7. Grandpa's Nemesis/Grandpa's Walking Stick
8. A House for Nanny
9. It's a Smurfy Life/Land of Lost and Found
10. Long Live Brainy
11. A Maze of Mirrors
12. Memory Melons/Nanny's Way
13. Pappy's Puppy/Shutterbug Smurfs
14. Smoogle Sings the Blues/A Smurf for Denisa
15. Smurf the Presses
16. Stealing Grandpa's Thunder

Säsong 9

1. The Smurfs That Time Forgot, Part 1/Part 2
2. Cave Smurfs
3. Hogapatra's Beauty Sleep/Mummy Dearest
4. Shamrock Smurfs
5. Karate Clumsy/Like It or Smurf It
6. Papa's Big Snooze
7. A Fish Called Snappy/The Smurf Odyssey
8. Trojan Smurfs
9. Fortune Cookie/Imperial Panda-Monium
10. Smurfette's Green Thumb
11. Hefty Sees a Serpent
12. Phantom Bagpiper/Jungle Jitterbugs
13. The Clumsy Genie/Scary Smurfs
14. Sky High Surprise
15. Gnoman Holiday
16. Greedy's Masterpizza/The Monumental Grouch
17. Curried Smurfs
18. G'Day Smoogle/Grandpa's Fountain of Youth
19. Big Shot Smurfs/No Reflection on Vanity
20. Papa Loses His Patience/Swashbuckling Smurfs
21. Painter's Egg-Cellent Adventure/Small Minded Smurfs
22. Bananas Over Hefty/Smurfs of the Round Table
23. Wild Goes Cuckoo/Brainy's Beastly Boo-Boo
24. The Golden Rhino/Hearts 'n 'Smurfs (series finale)

Specialavsnitt

• The Smurfs' Springtime Special - Våren och påsktiden nalkas. Då Gargamel känner att hans chanser att fånga smurfarna är allt för små söker han råd hos sin onde gudfar Balthazar, som dock tror att smurfarnas existens är en myt. I en av hans böcker får Gargamel reda på hur man kan tillverka guld genom att koka sex smurfar. Gargamel stjäl boken och ger sig av. För att locka fram smurfarna försätter han moder Natur i en förtrollad sömn, så att vintern kommer tillbaka. Under tiden då Gargamel lyckats fånga sex smurfar observerar hans gudfar det udda vädret och att hans bok är borta. Då han ger sig av till Gargamel för att återfå sin bok får han syn på de förrymda smurfarna. Balthazar bestämmer sig då för att fånga smurfarna själv och förvandla dem till guld. Smurfarna får dock hjälp av sina skogsvänner.
• The Smurfs' Christmas Special - Under julsäsongen får Gargamel besök av en annan trollkarl, som är betydligt ondare och mäktigare än han själv. Den främmande trollkarlen gör en överenskommelse med Gargamel att om Gargamel hjälper honom att fånga två vilsekomna barn i skogen, så ger han en formel till Gargamel som förgör smurfbyn. Efter det möter Gargamel barnens farbror, som lovar tio guldmynt om han hjälper honom att hitta barnen. Gargamel bestämmer sig då att utföra båda jobben, vilket han får ångra när den främmande trollkarlen får reda på det. Smurfarna måste nu rädda både barnen och Gargamel.
• My Smurfy Valentine - På alla hjärtans dag gör Smurfan ett försök att hitta sin drömsmurf. Gargamel utnyttjar detta till att lura henne till en av hans fällor, så att han kan fånga de andra smurfarna då de försöker rädda henne. Samtidigt har den elaka häxan Chlorhydris planer att hitta den speciella katten som kan låsa upp den magiska önskebrunnen, så att hon kan önska bort all kärlek som finns i världen då månen står i rätt position. Det visar sig vara Gargamels katt, Azrael, som är denna nyckel. Hon gör då en affär med Gargamel att köpa hans katt för en stor summa guld. Hon lurar dock Gargamel genom att ta hans katt och öppnar en fallucka under honom, så han faller ner till de dumpna katterna som hon fångat. Då Smurfan lyckas rymma tar hon hjälp från Amorinen för att stoppa Chlorhydris ondskefulla plan.
• Smurfily Ever After
• The Smurfic Games
• Tis the Season to Be Smurfy

Originalsändningar

Smurfarna ingick i NBC:s programutbud och visades varje lördagsmorgon klockan nio, med undantag för säsong 7 och 9, då sändningarna istället startade halv nio respektive klockan tio. Under säsong 1, 8 och 9 visades två avsnitt vid varje sändningstillfälle, under alla övriga säsonger visades tre.

Se även

• Lista över Hanna-Barbera Productions tecknade TV-serier

Externa länkar

• Smurfarna på Dubbningshemsidan