Okinawianska
| Okinawianska | |
| ウチナーグチ | |
| Talas i | Okinawa, Japan |
|---|---|
| Antal talare | 95 000 (2011) |
| Status | utdöende |
| Språkfamilj | Ryukyuspråk
|
| Katakana | |
| Språkkoder | |
| ISO 639‐3 | ryu |
Okinawaön; dialekterna delade till nord- och syddialekter | |
Okinawianska (eget namn ウチナーグチ, uchinaaguchi) är ett ryukyuspråk som talas på ön Okinawa, Japan. Språket anses vara utdöende och det delas i fyra huvuddialekter. Okinawianskas närmaste släktspråk är bl.a. kunigami.[1].
Antal talare är ungefär 95 000 (år 2011). Majoriteten av dem som talar språket flytande är gamla. Orsaken till detta var att den japanska staten förtryckte språket på 1800- och 1900-talen och språket överfördes inte till nästa generationen.[2].
Språket skrivs med katakana.[3]
Fonologi[redigera | redigera wikitext]
Konsonanter[redigera | redigera wikitext]
| Labial | Alveolar | Alveolopalatal | Palatal | Velar | Glottal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Norm. | Pal. | Norm. | Lab. | Pal. | |||||
| Nasal | m | mʲ | n | ɲ | ŋ | ||||
| Klusil | p | b | t | d | tɕ | dʑ | k | g | kʷ | gʷ | kʲ | gʲ | ʔ | ||
| Frikativ | ɸ | s | z | ɕ | ç | h | ||||
| Tremulant | ɾ | ||||||||
| Approximant | j | w | |||||||
Källa:[4]
Vokaler[redigera | redigera wikitext]
| Främre | Central | Bakre | |
|---|---|---|---|
| Sluten | i | u | |
| Halvsluten | e | o | |
| Öppen | a |
Alla vokaler kan realiseras som både korta och långa.
Källa:[4]
Lexikon[redigera | redigera wikitext]
Räkneord 1-10 på okinawianska:[5]
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| チイーチ | ターチ | ミーチ | ユーチ | イチチ | ムーチ | ナナチ | ヤーチ | ククヌチ | トウー |
| tīchi | tāchi | mīchi | yūchi | ichichi | mūchi | nanachi | yāchi | kukunichi | tū |
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ ”Glottolog 4.4 - Central Okinawan”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/cent2126. Läst 19 juli 2021.
- ^ ”Did you know South-Central Okinawan is severely endangered?” (på engelska). Endangered Languages. http://www.endangeredlanguages.com/lang/5354. Läst 19 juli 2021.
- ^ ”ScriptSource - Central Okinawan written with Katakana script”. scriptsource.org. https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=wrSys_detail&key=ryu-Kana. Läst 19 juli 2021.
- ^ [a b] ”Okinawan language, alphabet and pronunciation”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/okinawan.php. Läst 19 juli 2021.
- ^ ”The Sound of the Okinawan language (Numbers, Greetings, Words & UDHR)” (på engelska). ILoveLanguages!. 18 mars 2021. https://www.youtube.com/watch?v=gVDMUzv-gGQ. Läst 19 juli 2021.