Östergötlands runinskrifter 184
Östergötlands runinskrifter 184  | |
 | |
| Signum | Ög 184 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Sjögestad 19:1 |
| Område | Östergötland |
| Placering | Sjögestads kyrka, Sjögestads socken |
| Tillkomsttid | 1000-talet e.Kr |
| Ristad av | okänd |
Runinskrift Ög 184 är en av två runstenar som står utanför Sjögestads kyrka i Sjögestads socken och Linköpings kommun i Östergötland. Den andra runstenen är Ög ATA4905/48 och båda är daterade till 1000-talet efter Kristi födelse.
Stenen[redigera | redigera wikitext]
Stenen Ög 184 vars ursprungliga plats är okänd, restes 1937 utanför kyrkogårdsmuren och står nu till höger om ingången till Sjögestads kyrkogård. Ornamentiken består av en enkel runorm sedd i fågelperspektiv, som inramar ett destomer kontstnärligt flätverk i form av ett kristet ringkors med korsade armar. Den från runor translittererade och översatta inskriften lyder enligt nedan:
Inskriften[redigera | redigera wikitext]
Runsvenska: × saþur + risti + ifti + þura + buþur + sin + uar + tauþr +
Normaliserad: Sæþorr ræisti æftiR Þora, broður sinn, vaR dauðr.
Nusvenska: Sätor reste [stenen] efter Tore, sin broder, [som] vart död.
Se även[redigera | redigera wikitext]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- Samnordisk runtextdatabas, Rundata för windows 2.0. (Datum för runtextfilen 2004-09-17)
- Christer Hamp (Läst 2008-04-27)
- FMIS: Sjögestad 19:1
Noter[redigera | redigera wikitext]