Östergötlands runinskrifter 96
| Östergötlands runinskrifter 96 | |
| Runristning (runsten) | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Östergötland |
| Län | Östergötland |
| Kommun | Mjölby |
| Socken | Harstad |
| Plats | Karlebys gärde |
| Kulturmärkning | |
| Fast fornlämning | |
| - FMIS beteckn | Väderstad 5:1 |
| Signum | Ög 96 |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Runsten Ög 96 stod i Harstads socken, Mjölby kommun.
Historik[redigera | redigera wikitext]
Runstenen stod enligt Bautil på Karlebys gärde i Göstrings härad. Sten flyttades senare och användes som en tröskel till lantbrukaren Syboms stuga i Karleby. När Erik Brate besökte stenen 1894, låg den på södra sidan av trädgården i Karleby och restes på samma ställe hösten 1894.[1]
Runstenen av rödaktig granit var 2,96 meter hög och 1 meter bred. Runinskriftens bredd var 10–12 centimeter.[1]
Translitterering[redigera | redigera wikitext]
þurstin : risþi [: s]tia : þaasi : eftiR : ymur : bruþu[r :] sua : sia[1]
Översättning[redigera | redigera wikitext]
Torsten rese denna sten efter Ömund, sin broderson.[1]