Hoppa till innehållet

Allspråket

Från Wikipedia

Allspråket, all-språket eller svinatyska[1] är ett lekfullt kodspråk där början av ett ord flyttas till slutet, och "all" läggs till efteråt. Den grundläggande principen liknar engelskans Pig latin.

I den version som verkar vanligast flyttas alla konsonanter före första vokalen till slutet av ordet: knasig blir asigknall (asig-kn-all).[2][3][4][5] Ordet delas alltså före första vokalen, vilket kan jämföras med Fikonspråket där ordet delas efter första vokalen.

Det finns också några alternativa regler för hur omkastningen av bokstäver skall ske:

  • Enbart första konsonanten (före första vokalen) flyttas till slutet: knasig blir i denna variant nasigkall.[6]
  • Bokstäverna som flyttas sätts efter "all": knasig blir i denna variant nasigallk eller asigallkn.[7]
  • Infoga "all" direkt efter första konsonanten: knasig blir i denna variant kallnasig.[8]

De två övre versionerna av allspråket innebär att i ord som börjar med vokal flyttas inga bokstäver alls: apelsin blir apelsinall. Det går också att, för att koda orden ännu hårdare, dela upp ord i stavelser och koda varje stavelse. Apelsin blir då apelallinsall.

Ord som både börjar och slutar på vokal blir svåruttalade eftersom det blir en vokal direkt före a:et i "all": ute blir uteall. Sammansatta ord blir lätt igenkännbara om reglerna ovan följs: kaffekopp blir affekoppkall.

  1. ^ ”Svinatyska”. Arkiverad från originalet den 18 april 2013. https://archive.is/20130418121540/http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2118&artikel=2452184. Läst 28 februari. 
  2. ^ ”Datalogilaboration 3 - Språk”. KTH. http://www.csc.kth.se/utbildning/kth/kurser/DD1343/datae07/lab3.html. Läst 4 augusti 2008. 
  3. ^ http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=1637&a=616686&viewAll=true, läst 4 augusti 2008
  4. ^ ”sosjojörorövovarorsospoproråkoketot”. Cucumis. 7 juli 2008 14:20. http://www.cucumis.org/forum_17_f/lese_rs_0_2177.html. Läst 4 augusti 2008. ”Arhall udall inteall? Det är enkelt! Man tar första konsonanterna och flyttar dem längst bak + lägger till "all". Har=arhall; pratar= atarprall. Ord som börjar på vokal får bara "all" efter.: "inteall". Vi alternerade mellan rövarspråket och allspråket när jag var liten, beroende på vilket gäng man var med.” 
  5. ^ http://www.ekuriren.se/hermes/article/EK-20060303-25_2.html[död länk], läst 4 augusti 2008
  6. ^ ”hemliga språk”. Nationalencyklopedin. http://www.ne.se/sok/all+språket?type=NE. Läst 20 oktober 2011. 
  7. ^ ”Teckenspråkets dag”. Lejnox. 14 maj 2007. http://lejnox.blogspot.com/2007/05/teckensprkets-dag.html. Läst 4 augusti 2008. 
  8. ^ Engelska Wikipedia: Language game läst 4 augusti 2008