Börje Knös

Börje Anders Olof Knös, född 5 mars 1883 i Uppsala, död 25 februari 1970 i Stockholm, var en svensk ämbetsman, författare och översättare från nygrekiska. Bland de författare han översatt märks Giōrgos Theotokas, Konstantinos Kavafis, Giorgos Seferis och Nikos Kazantzakis. Han var sonson till Anders Erik Knös.

Knös blev filosofie doktor i Uppsala 1908, amanuens i Ecklesiastikdepartementet 1910, 1:e kanslisekreterae 1917, kansliråd 1923 och statssekreterare 1931. Han har tjänstgjort som sekreterare i talrika kommittéer framför allt rörande undervisnings- och löneregleringsfrågor, och var 1914–1928 notarie och sekreterare i Statsutskottet.

Litteratur

• Eklund, Bo-Lennart: "Statssekreterare Knös börjar översätta – en nystart för nygrekisk litteratur i Sverige". I Ctrl + alt + delete : omstart för humaniora : populärvetenskapliga föreläsningar hållna under Humanistdagarna den 14–15 oktober 2000, s. 91–100, ISBN 91-7360-289-2

Priser och utmärkelser

• 1954 – Svenska Akademiens översättarpris

Källor

• Carlquist, Gunnar, red (1933). Svensk uppslagsbok. Bd 15. Malmö: Svensk Uppslagsbok AB. sid. 681 

Externa länkar

• "Börje Knös, 1883–1970", av Bo-Lennart Eklund i Svenskt översättarlexikon