Dublinbor

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Dublinbor
FörfattareJames Joyce
OriginaltitelDubliners
OriginalspråkEngelska
ÖversättareEmilie Kullman (1931)
Thomas Warburton (1956)
Erik Andersson (2018)
LandIrland
GenreNoveller
FörlagGrant Richards Ltd., London
Utgivningsår1914
Utgiven på
svenska
1931, 1956, 1966, 1976, 2018
Dubliners, 1914

Dublinbor (Dubliners), är en novellsamling av James Joyce, utgiven 1914. Samlingen innehåller femton noveller som utspelar sig bland människor i Dublin i början av 1900-talet.

Boken finns i tre svenska översättningar, som Dublin-noveller i Emilie Kullmans översättning 1931, som Dublinbor i Thomas Warburtons översättning 1956 och som Dublinbor i Erik Anderssons översättning 2018.

Innehåll (originaltitlar inom parentes)[redigera | redigera wikitext]

  • Systrarna (The Sisters)
  • Ett möte (An Encouter)
  • Arabien (Araby)
  • Eveline (Eveline)
  • Efter loppet (After the Race)
  • Två kavaljerer (Two Gallants)
  • Pensionatet (The Boarding House)
  • Ett litet moln (A Little Cloud)
  • Motstycken (Counterparts)
  • Jord (Clay)
  • Pinsam händelse (A Painful Case)
  • Minnesdag på valbyrån (Ivy Day in the Commitee Room)
  • En mor (A Mother)
  • Nåd (Grace)
  • De döda (The Dead)

Referenser[redigera | redigera wikitext]