Kategoridiskussion:Skelettmuskler
Generellt anser jag att de namn vi använder på muskler är låneord från latin. Jag brukar använda linknelser som paraply, alkohol eller garage. Vi säger inte bilskjul för att hitta en svensk motsvarighet. Av samma anledning tycker jag inte man ska säga "Skräddarmuskel". Utan sartorius. Alltså bör försvenskade namn länkas till den sida som använder det korrekta svenska låneordet. The Ködder (diskussion) 28 september 2012 kl. 11.02 CEST (Signatur tillagd i efterhand.)
- Jag väckte tidigare en diskussion i detta ämne på Wikipediadiskussion:Projekt medicin#Artikelnamn för muskler. Jag noterar att vi har olika åsikter, men en skillnad mot det konstruerade exemplet "bilskjul" är att flera av de mer försvenskade ("muskel" är trots allt också ett lånord) muskelnamnen faktiskt används och rekommenderas av Medicinskt fackspråk i skrift. För att hålla diskussionen samlad är det kanske bäst att fortsätta den på projektsidan. //Essin (disk) 3 oktober 2012 kl. 23.01 (CEST)