Visa källa för Kvänska

{{språk
| namn = Kvänska
| inhemskt namn = kvääni, kainu
| stat = {{Flaggbild|Norge}} [[Norge]]
| region = [[Nordnorge]]
| talare = 1 500 - 10 000 (2012)
| fam1 = [[Uraliska språk|Uraliska]]
| fam2 = [[Finsk-ugriska språk|Finsk-ugriska]]
| fam3 = [[Finsk-permiska språk|Finsk-permiska]]
| fam4 = [[Östersjöfinska språk|Östersjöfinska]]
| fam5 = [[Finska språk|Finska]]
| land = [[Fil:Troms og Finnmark våpen.svg|30px]] [[Troms og Finnmark fylke]]
| myndighet = [[Kainun institutti]]
| iso2 = fiu
| iso3 = fkv
| karta = Kven updated.png
| karttext = Regioner där kvänska talas.
| status = utdöende
| skriftsystem = [[latinska alfabetet]]
}}

'''Kvänska''' (eget namn: ''kvääni''<ref>{{Webbref|titel=Finnish, Kven|url=https://www.ethnologue.com/language/fkv|verk=Ethnologue|hämtdatum=2021-12-10|språk=en}}</ref>) är ett utdöende [[finsk-ugriska språk|finsk-ugriskt språk]] som talas i [[Troms och Finnmarks fylke]] i [[Norge]].<ref>{{Webbref|titel=Glottolog 4.4 - Kven Finnish|url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/kven1236|verk=glottolog.org|hämtdatum=2021-12-10}}</ref> Språkvarieteten har tidigare ansetts vara en [[dialekt]] av [[finska]]n, och den har ömsesidig begriplighet med denna. Kvänska har stora språkliga likheter med [[meänkieli]].

Lingvistiskt sett utgör kvänskan [[dialektgrupp]]en ''Ruija'' (Finnmark) som ingår i den större gruppen [[Peräpohjola]]-dialekter, vilken i sin tur är en västfinsk dialektgrupp.<ref>[http://internetix.fi/opinnot/opintojaksot/8kieletkirjallisuus/aidinkieli/murteet/ Suomen murteet] {{Wayback|url=http://internetix.fi/opinnot/opintojaksot/8kieletkirjallisuus/aidinkieli/murteet/ |date=20110720184353 }}</ref>

Språket skrivs med [[latinska alfabetet]].<ref>{{Webbref|titel=ScriptSource - Kven Finnish written with Latin script|url=https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=wrSys_detail&key=fkv-Latn|verk=scriptsource.org|hämtdatum=2021-12-10}}</ref>

== Fonologi ==

=== Konsonanter ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!
!Labial
!Dental
!Alveolar
!Postalveolar
!Palatal
!Velar
!Glottal
|-
|'''Nasal'''
|m
|
|n
|
|
|ŋ
|
|-
|'''Klusil'''
|p ~ b
|
|t ~ d
|
|
|k ~ g
|
|-
|'''Frikativ'''
|f ~ v
|ð
|s
|ʃ
|
|
|h
|-
|'''Tremulant'''
|
|
|r
|
|
|
|
|-
|'''Lateral'''
|
|
|l
|
|
|
|
|-
|'''Approximant'''
|ʋ
|
|
|
|j
|
|
|}
Källa:<ref name=":0">{{Webbref|titel=Kven language|url=https://omniglot.com/writing/kven.htm|verk=omniglot.com|hämtdatum=2021-12-10}}</ref>

=== Vokaler ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!
!Främre
!Bakre
|-
|'''Sluten'''
|<nowiki>i | y</nowiki>
|u
|-
|'''Halvsluten'''
|<nowiki>e | ø</nowiki>
|o
|-
|'''Öppen'''
|æ
|ɑ
|}
Alla vokaler kan realiseras som både korta och långa.

Källa:<ref name=":0">{{Webbref|titel=Kven language|url=https://omniglot.com/writing/kven.htm|verk=omniglot.com|hämtdatum=2021-12-10}}</ref>

== Talare och status ==
Antalet talare uppskattas till mellan 1&nbsp;500 och 10&nbsp;000 (år 2012). Största delen av talarna är över 60 år gamla.<ref>{{Webbref|titel=Did you know Kven Finnish is severely endangered?|url=http://www.endangeredlanguages.com/lang/4147|verk=Endangered Languages|hämtdatum=2021-12-10|språk=en}}</ref>

Språkets status har förbättrats snabbt under 2000-talet. Den första romanen på kvänska, [[Alf Nilsen-Børsskog]]s ''Kuosuvaaran takana'', kom ut 2004. Den första universitetskursen i kvänska hölls vid [[Universitetet i Tromsø]] 2006. Samma år började språket betecknas som ''kainun kieli'', men från 2009 har det kallats ''kvääni''.<ref>{{webbref|url=http://www.kvenskinstitutt.no/nyyheetterit/det-kvenske-navnet-p%C3%A5-spr%C3%A5ket-er-kv%C3%A4%C3%A4ni |titel=Det kvenske navnet på språket er kvääni |författare=Dagny Olsen, Kvensk språkting |arkivurl=https://web.archive.org/web/20110322195111/http://www.kvenskinstitutt.no/nyyheetterit/det-kvenske-navnet-p%C3%A5-spr%C3%A5ket-er-kv%C3%A4%C3%A4ni |arkivdatum=2011-03-22 }}</ref>

Av historiska och politiska skäl erkände [[Stortinget|Norges riksdag]] kvänska som [[minoritetsspråk]] 2005 i enlighet med [[Europeisk stadga om landsdels- eller minoritetsspråk|Europarådets stadga om landsdels- eller minoritetsspråk]].<ref>{{Webbref|titel=Kven language and culture (En)|url=https://kvener.no/kven-language-culture-en/|verk=Norske kveners forbund|hämtdatum=2021-12-10|språk=nb}}</ref>

==Kultur- och språkcentra==
[[Fil:Omasvuona giellaguovddáš.jpg|miniatyr|[[Storfjord språksenter]] är ett kommunalt språkcenter för kvänska, finska och nordsamiska i [[Skibotn]].]]
[[Kainun institutti]] (Kvensk institutt) har arbetat sedan 2007, då också ''Kainun kieliraati'' ("Kvänska språkrådet") inledde sin verksamhet för att skapa ett normerat kvänskt skriftspråk som grund för undervisning i kvänska.<ref>{{webbref|url=http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/spraknormering/kirjakieli|titel=Kainun kielele oma kirjakieli|citat=Titelöversättning:"Ett eget skriftspråk åt kvänerna"|författare=Eira Söderholm|utgivare=[[Kvänska institutet]]|hämtdatum=2011-10-06|arkivurl=https://web.archive.org/web/20111008015352/http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/spraknormering/kirjakieli|arkivdatum=2011-10-08}}</ref> Institutet fungerar också som språkmyndigheten till kvänskan.<ref>{{Webbref|titel=Om Kainun institutti|url=https://www.kvenskinstitutt.no/om-kainun-institutti/|hämtdatum=2021-12-10|språk=nb|utgivare=Kainun Institutti}}</ref>

I april 2018 meddelande norska regeringen att statsbidrag skulle lämnas för att inrätta tre nya språkcentra för kvänska i [[Vadsø]], [[Porsangers kommun]] och [[Kvænangens kommun]]<ref>[https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/regjeringen-gir-stotte-til-tre-nye-kvenske-spraksentre/id2597102/?fbclid=IwAR3d4ngmw47e2U0E8u34GSSXqHhn8MT4O6wc7GB33TFsWuytFpHzNLSwZMc ''Regjeringen gir støtte til tre nye kvenske språksentre'', pressmeddelande den 12 april 2018 på Norges regerings webbplats]</ref>

Den kvänsktalande befolkningen har en egen tidning där man skriver på norska, finska och numera även på kvänska: ''[[Ruijan Kaiku]]''. Korta radioinslag på kvänska förekommer under bestämda tider.{{Källa behövs|datum=2019-02}} En förening som främjar kvänskt språk och kultur har funnits sedan 1980-talet.

Situationen för kvänskan har likheter med situationen för [[meänkieli]] i Sverige, men Norges regering har en tydligare språkpolitik, vilken tagit sig uttryck i [[Kommunal- og moderniseringsdepartementet]]s [https://www.regjeringen.no/contentassets/b1bf2ee2a7824c06ac22443e011f0fd6/plan_kvensk_spraaak.pdf ''Målrettet plan 2017–2021 – videre innsats for kvensk språk''].

== Se även ==
* [[Lantalainen]], benämning på invånare i Sverige som känner sig kopplade till kvänerna

== Källor ==
<references/>

== Externa länkar ==
*[https://valtv2meankielela.wixsite.com/meanviesti Meänviesti]
*[https://www.ruijan-kaiku.no/ Ruijan kaiku]
*[https://pohjan-kielet.webnode.fi/ Pohjankielet]
*[https://press.nordicopenaccess.no/index.php/noasp/catalog/book/24 Eira Söderholm: ''Kainun kielen grammatikki'', 2014 (grammatik)]

{{Kväner}}

[[Kategori:Dialektologi]]
[[Kategori:Finska språk]]
[[Kategori:Språk i Norge]]