Lars Holger Holm
| Lars Holger Holm | |
| Född | 23 augusti 1957 (66 år) Stockholm |
|---|---|
| Medborgare i | Sverige |
| Sysselsättning | Översättare, författare, violinist |
| Redigera Wikidata | |
Lars Holger Holm, född 23 augusti 1957 i Stockholm, är en svensk författare, översättare och violinist. Han skriver regelbundet för olika tidningar och kulturtidskrifter och har publicerat sig i bland annat Svenska Dagbladet, Moderna tider[1] och Horisont.[2]
Biografi[redigera | redigera wikitext]
Holm föddes i Stockholm 1957 och började spela fiol vid sju års ålder. Han bildade Swedenborg String Quartet (Lars Holm, Matts Ericsson, violiner; Anders Lindgren, viola; Håkan Molander, violoncell) och spelade in en skiva med Max Roach.[3] I januari 1996 tilldelades han ett musikstipendium ur S:t Johannislogens Jubel-Fond.[4] År 2011 spelade han med en symfoniorkester i Miami.[5]
Holm har studerat litteratur och filosofi och skrivit många essäer i dagstidningar och tidskrifter. Han har varit musikkritiker i Svenska Dagbladet och Expressen. I många år var han presentatör i radiokanalen Classic FM.[6] Som översättare har han framförallt uppmärksammats för sina översättningar till svenska av Charles Baudelaires Le Spleen de Paris[7] och La peintre de la vie moderne,[8] samt Friedrich Nietzsches Jenseits von Gut und Böse.[9]
Privatliv[redigera | redigera wikitext]
Holm är bosatt i Frankrike och var gift med Maggie Curran 1996-1998. Tillsammans har de en son, Max Holm.
Bibliografi[redigera | redigera wikitext]
- Egna verk
- Solnedgång över Babel: andliga strövtåg i en metafysisk ruin. Stockholm: Leo (egenutgivna). 1999. Libris 7800441. ISBN 91-973661-0-2
- Skrivguiden: handbok i konsten att formulera sig. Skrivandets hantverk, 99-2949056-6. Stockholm: Ordfront. 2000. Libris 7634569. ISBN 91-7324-690-5 (inb.)
- Helvetets förgård. Stockholm: Leo (egenutgivna). 2001. Libris 8395081. ISBN 91-973661-4-5
- (på engelska) Dionysos: a sinuous essay to divine the universe. Stockholm: Leo (egenutgivna). 2002. Libris 8397066. ISBN 91-973661-5-3
- Drömmen om Ultima Thule och andra germanska utopier: essäer. Stockholm: Leo (egenutgivna). 2004. Libris 9432362. ISBN 91-973661-6-1
- (på engelska) Fawlty Towers: a worshipper's companion. Stockholm: Leo (egenutgivna). 2004. Libris 9432242. ISBN 91-973661-8-8
- (på engelska) Come snow: a psychic thriller. Stockholm: Leo (egenutgivna). 2006. Libris 10201013. ISBN 91-974968-1-2
- Tillsammans är vi svaga: en kritisk granskning av den svenska statsideologin. Stockholm: Leo (egenutgivna). 2007. Libris 10463630. ISBN 978-91-974968-2-7
- Örnen landar och andra artiklar. Arktos Media. 2011. ISBN 978-1-907166-24-2
- Kärringstaten. Stockholm: Arktos Media. 2015. ISBN 9781910524527
- Gotisk. Stockholm: Arktos Media. 2013. ISBN 9781907166310
- (på engelska) Incidents of Travel in Latin America. Stockholm: Arktos Media. 2016. ISBN 9781910524558
- (på engelska) Homo Maximus. Stockholm: Arktos Media. 2013. ISBN 9781907166846
- Översättningar
- Bêkes, Şêrko; Marouf Khabat Aref, Holm Lars Holger (1996). Röd flykt. Spånga: Apec. Libris 7777171. ISBN 91-89014-04-9
- Noll, Richard; Holm Lars Holger (1997). Jung-kulten: en modern mysteriereligions födelse (1. uppl.). Stockholm: Ordfront. Libris 7634441. ISBN 91-7324-530-5 (inb.)
- Baudelaire, Charles; Holm Lars Holger, Wallberg Bengt (2000). Den ensamme flanören: prosapoem. Stockholm: Leo. Libris 8384177. ISBN 91-973661-2-9
- Lantz, Judith; Holm Lars Holger (2001). Sophies fall. Stockholm: Leo. Libris 8394741. ISBN 91-973661-3-7
- Geneser, Kenneth Maximilian; Holm Lars Holger (2002). Gotiske forvandlinger = Gotiska förvandlingar. Stockholm: Leo. Libris 8463487. ISBN 91-973661-7-X
- Nietzsche, Friedrich; Holm Lars Holger, Handberg Peter (2002). Samlade skrifter. Bd 7, Bortom gott och ont : förspel till en framtidens filosofi ; Till moralens genealogi : en stridsskrift. Eslöv: B. Östlings bokförl. Symposion. Libris 8845227. ISBN 91-7139-600-4
- Baudelaire, Charles; Guys Constantin, Holm Lars Holger (2005). Det moderna livets målare. Stockholm: Leo förlag. Libris 9884701. ISBN 91-974968-0-4 (inb.)
- Hitler, Adolf; Holm Lars Holger (2010). Den nationalsocialistiska utrikespolitikens mål: den aldrig under författarens livstid publicerade uppföljaren till Mein Kampf : ett dokument från 1928. Urshult: Hägglund. Libris 12040027. ISBN 978-91-633-7899-7 (korr)
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- ^ Holm, Lars Holger (9 juli 2002). ”Kvinnor vill mer”. Moderna tider.
- ^ ”Skrivguiden : handbok i konsten att formulera sig”. capris.no. Arkiverad från originalet den 25 maj 2012. http://archive.is/2012.05.25-143657/http://www.adlibris.com/no/product.aspx?isbn=9173246905. Läst 24 mars 2011.
- ^ ”Live At Vielharmonie Munich”. www2.big.or.jp. Arkiverad från originalet den 4 mars 2016. https://web.archive.org/web/20160304192222/http://www2.big.or.jp/~n-fujii/jazzDB(E)/disc_HTML/10560.htm. Läst 24 mars 2011.
- ^ Svenska Dagbladet. 9 januari 1996.
- ^ ”Intervju med Lars Holger Holm”. Solguru. Arkiverad från originalet den 11 september 2013. https://web.archive.org/web/20130911173827/http://solguru.motpol.nu/?p=1371. Läst 24 mars 2011.
- ^ ”Fawlty Towers: A Worshippers Companion” (på engelska). DanteBooks.com. Arkiverad från originalet den 11 september 2013. https://web.archive.org/web/20130911173827/http://solguru.motpol.nu/?p=1371. Läst 24 mars 2011.
- ^ Malmqvist, Ulf (10 augusti 2000). ”Klassiker att bära närmast hjärtat”. Expressen.
- ^ Alton, Peder (24 september 2006). ”Romantikern Baudelaire en frisk fläkt”. Dagens Nyheter.
- ^ Tralau, Johan (8 juni 2003). ”Nietzsche bevarade sin hemlighet”. Svenska Dagbladet. http://www.svd.se/kultur/understrecket/nietzsche-bevarade-sin-hemlighet_95950.svd. Läst 19 juni 2013.