- 1988 – Från slutna rum: berättelser från Berlin
- 1999 – Kleist – slutet
- 2007 – Undergångens skuggor: missiler och möten (reportage)
- 2008 – Kärleksgraven: baltiska resor
- 2009 – Släpp ingen levande förbi: berättelser från murens Berlin
- 2010 – Hjärnjonglören typ
- 2011 – Den nedkopplade himlen (essäer)
- 2012 – Skuggor (roman)
- 2013 – Klubb Ibsen (roman)
- 2014 – Promenad med störningar. Druskowitz vs Nietzsche (essä)
- 2015 – Den vita fläcken (roman)
- 2017 – Jag ville leva på djupet (essä)
- 2019 – Världens yttersta platser. Judiska spår
- 2022 – Strö aska över ditt huvud. Tusen och en röst
- 2024 – Flaskpost från Förintelsen. Litauiska resor
- 2025 – Den mäktiga floden dånar. En reseberättelse från Ukraina
- 1988 – Robert Walser: När svaga håller sig för starka (Interculture)
- 1991 – Kurt Schwitters: Evigheten varar längst (AWE/Geber)
- 1992 – Robert Musil: Historier som inga är (Nachlass zu Lebzeiten) (Fischer)
- 1995 – Martin Buber: Logos
- 1996 – Paul Virilio: Försvinnandets estetik (Norstedts)
- 1996 – Botho Strauss: Skymma, ljuga, bo (Wohnen, dämmern, lügen) (Norstedts)
- 1996 – Georg Trakl: Det ondas förvandling. Dikter i urval
- 1998 – Meret Oppenheim: Sviischschsch! så var den vackraste vokalen tom: dikter & texter (ellerströms)
- 1999 – Gottfried Benn: Dikter & Breviarium
- 1999 – Gottfried Benn: Det moderna jaget. Prosa i urval
- 2001 – Robert Walser: Att vi lever i en ond värld. Sen prosa & Mikroskrifter. 2 band (Symposion)
- 2001 – Friedrich Nietzsche: Morgonrodnad
- 2003 – Friedrich Nietzsche: Till moralens genealogi
- 2003 – Rüdiger Safranski: Nietzsche – tankarnas biografi
- 2006 – Henry David Thoreau: Walden (Walden) (Natur & Kultur)
- 2006 – Jonathan deGroot: Bomben – ett liv
- 2008 – Else Lasker-Schüler: Dikter & porträtt (Ersatz)
- 2009 – Friedrich Glauser: Kinesen (Der Chinese) (Ersatz)
- 2009 – Friedrich Glauser: Morfin. Prosa i urval
- 2009 – Hans Magnus Enzensberger: Hammerstein
- 2011 – Karl Schlögel: Terror och dröm (Natur & Kultur)
- 2014 – Friedrich Nietzsche: Världen ligger som naken inför ens fötter. Brev i urval
- 2016 – George Orwell: Som jag behagar: essäer i urval (Natur & Kultur)
- 2017 – Friedrich Nietzsche: Så talade Zarathustra (Symposion)
- 2017 – Frank Wedekind: Mine Haha eller unga flickors fysiska fostran (Faethon)
- 2017 – Henry David Thoreau: Dagboksanteckningar
- 2017 – Frankopan, Peter. Sidenvägarna: en ny världshistoria. Stockholm: Albert Bonniers förlag. Libris 20573611. ISBN 9789100171575
- 2019 – Robert Walser: Betydande människor kallar mig ett barn. Mikroskrifter i urval
- 2019 – Robert Walser: Promenaden
- 2019 – Carl Seelig: Vandringar med Robert Walser
- 2022 – Robert Walser: Rövaren
- 2022 – Friedrich Schlegel: En avgrund av individualitet. Romantiska fragment
- 2022 – Norbert Jacques: Dr. Mabuse, spelaren
- 2023 – Vauvenargues: Andas på snö. Maximer och tankar
- 2025 – Hilde Domin: Då reste jag mig upp och gick hem i ordet. Dikter i urval
Sverige