Lista över inofficiella namn i Ekenäs
Inofficiella namn i Ekenäs i Finland är namn på platser, gator, byggnader och dylikt som är allmänt förekommande i folkmun men inte är officiella.[1] Det finns ett stort antal inofficiella namn i Ekenäs.[1]
Uttalsmarkeringarna i tabellen torde följa standarden som används av SAOL och NE:s ordbok, inte standarden enligt Internationella fonetiska alfabetet.[källa behövs]
| Namn | Varianter & uttal | Kommentar | WD |
|---|---|---|---|
| Ackermannsgården [2] | Uttal: akkermansgå:rden | Uppkallad efter gårdens ägare. | |
| Alban [2] | Uttal: alban | Namnet är en förkortning av Restaurang Albatross. | |
| Bibban [2] | Uttal: bibban | Ekenäs bibliotek(fi) | |
| Bollhallen [2] | Uttal: bållhalln | Ekenäs bollhall | |
| Brandtornet [2] | Uttal: brandto:rne | Ekenäs gamla brandtorn. | |
| Broarna [2] | Varianter: Broarna, Österbybroarna, Ekenäsbroarna
Uttal: bro:ana |
Broarna mellan Ekenäs och Österby. | |
| Brända tomten [2] | Tomten bombades under fortsättningskriget och byggnaderna som stod där då brann ner. Husbolaget som äger bostäderna byggda på 60-talet som finns på tomten i dag har namnet Bostads Ab Brända tomten. | ||
| Draka [2] | Uttal: draka | Namnet Draka används både om stadsdelen Dragsvik och om Nylands brigad som ligger på området. | |
| Ettan [2] | Uttal: ettan | Nattklubb och restaurang Rock Club N:o One | |
| Fagers gård [2] | Varianter: Fagers gård, Fagerska gården
Uttal: fa:gärs gå:rd |
Gård med anor från 1700-talet | |
| Fée [2] | Uttal: fe: | Restaurang Santa Fée. | |
| Fix-huset [2] | Varianter: Fix-huset, Nya stadshuset, Stadshuset | I byggnaden fanns fabriken FIX-trikå och namnet FIX stod länge på husväggen. | |
| Forstis [2] | Varianter: Forstis, Skogsskolan
Uttal: fåsjtis |
Byggnad som tidigare inhyste Forstinstitutet | |
| Gamla bastun [2] | Uttal: gamla baston | Ekenäs gamla stadsbastu. | |
| Garnisonen [2] | Varianter: Garnisonen, Draka, Drakan
Uttal: garniso:n |
Nylands brigad. | |
| Gåvovillorna [2] | Uttal: gå:vovillåna | Villor som gavs som gåva av Sverige till Ekenäs efter kriget. | |
| Haka [2] | Varianter: Haka, Hakarinne
Uttal: haka |
Hakarinteen koulu(fi), finskspråkigt låg- och högstadium. | |
| Hiroshima [2] | Uttal: hiråsji:ma | Området kring Flyet kallades tidigare för Hiroshima för att det "såg ut som en bomb slagit ner" när området byggdes ut. | |
| Högis [2] | Varianter: Högis, Högstadiet
Uttal: högis |
Ekenäs svenskspråkiga högstadium(fi). | |
| Kinarestaurangen [2] | Varianter: Kinarestaurangen, Kina, Kinan
Uttal: tji:na resstårangen |
Kinesisk restaurang. | |
| Kungsen [2] | Varianter: Kungsen, Gågatan
Uttal: kongssen |
Gågatan Kungsgatan i centrum av Ekenäs. | |
| Lankka [2] | Uttal: lankka | Stadsdelen Langansböle. | |
| Lilla Shell [2] | Varianter: Lilla Shell, Mini Schell, Baywatch, Babewatch
Uttal: lilla sjell |
Bensinmack och café. Det officiella namnen på cafét är i dag Hamnterassen Baywatch, inspirerat av det inofficiella namnet. | |
| Mattbryggan [2] | Varianter: Mattbryggan, Madsenska bryggan, Madséns bryggan
Uttal: mattbryggan |
Mattbrygga vid Södra viken. | |
| Motellet [2] | Uttal: måtelle | Motel Marine. | |
| Myran [2] | Varianter: Myran, Lejonparken
Uttal: my:ran |
Lekpark med en klätterställning som föreställer en myra. | |
| Nya vattentornet [2] | Uttal: ny:a vattento:rne, ny:a vatuto:rne | Ekenäs vattentorn. | |
| Prisses [2] | Varianter: Prisses, Priddes | Gatuköket Prisses hamburgers. | |
| Raggarrundan [2] | Uttal: raggarrondan | Rutt runt de centrala delarna av Ekenäs, bl.a. längs Strandallén och Gustav Wasas gata. | |
| Sandgropen [2] | Uttal: sandgro:pen | Området har fått sitt namn från sandgropen som tidigare fanns på platsen. | |
| Semi [2] | Uttal: semi | Lågstadiet Seminarieskolan. | |
| Simmis [2] | Uttal: simmis | Stallörsparkens siminrättning | |
| Sjukis [2] | Uttal: sjukis | I byggnaden fanns tidigare Sjukvårdsskolan. | |
| Skeppsbron [2] | Uttal: sjeppsbro:n | Brygga. | |
| Skitviken [2] | Uttal: sji:tvi:kin | Viken Södra viken. Här leddes avloppsvattnet från staden ut förr i tiden. | |
| Slottet [2] | Varianter: Slottet, Herrgården
Uttal: slåtte |
Stor stenbyggnad som sticker ut bland alla trähus i Gamla staden. | |
| Sotku [2] | Varianter: Sotku, Sode
Uttal: såtko |
Cafeterian Soldathemmet på Nylands brigad | |
| Stallörs [2] | Varianter: Stallörs, Stallören
Uttal: stallörs |
Stallörsparken | |
| Telehuset [2] | Uttal: telehu:se | ||
| Unccan [2] | Uttal: onkkan | Ekenäs ungdomsgård. | |
| Vattentornet [2] | Varianter: Vattentornet, Gamla vattentornet
Uttal: vatnto:rne, vattento:rne |
Ekenäs tidigare vattentorn. Fungerar i dag som bostadshus. | |
| Viadukten [2] | Uttal: viadoktn | Bro över järnvägen. | |
| Vågen [2] | Uttal: vå:gen | Park där kanotklubben Vågens skjul finns. |
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b] ”SLS – Namnen i våra städer”. stadsnamn.sls.fi. Svenska litteratursällskapet i Finland r.f. (SLS). https://stadsnamn.sls.fi/start/. Läst 25 januari 2023.
- ^ [a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq] ”Ekenäs – SLS – Namnen i våra städer”. stadsnamn.sls.fi. https://stadsnamn.sls.fi/stader/ekenas/. Läst 25 januari 2023.
| |||||