Lokaksema

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Lokaksema
Född147 e.Kr
Gandhara
DödOkänd
Yrke/uppdragMunk
Känd förÖversättningar av mahayanaska sutror
ReligionBuddhism

Lokaksema (支娄迦谶; Zhī Lóujiāchèn) var en buddhistisk munk från Kushan som kom till Kina under slutet av 170-talet. Under 180-talet översatte han flera av mahayanasutrorna till kinesiska.[1]

Historik[redigera | redigera wikitext]

Lokaksema kom från Kushan i Gandhara regionen, och var aktiv i Kina under slutet av 100-talet. Han kom till den kinesiska Handynastins huvudstad Luoyang år 167, där han började översätta indiska buddhistiska sutror till kinesiska. Antalet verk som tillskrivs Lokaksema varierar kraftigt, men ligger omkring 14 verk i 27 rullar. [2]

En av hans elever, en annan munk vid namn Zhi Yao (kinesiska: 支曜) översatte mahayanska texter från Centralasien omkring år 185. Hans översättningar inkluderar sutror såsom "Sutran på fulländandet av ljuset" (kinesiska: 成具光明經)

Översättningar[redigera | redigera wikitext]

Lokaksemas översättningar inkluderar:

Se även[redigera | redigera wikitext]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Akira 2007, s. 248
  2. ^ Buswell & Lopez 2014. Uppslagsord: *Lokakṣema
  3. ^ Nattier 2000, s. 76
  4. ^ Buswell & Lopez 2014. Uppslagsord: Aṣṭasāhasrikāprajñāpāramitā och *Lokakṣema
  5. ^ Buswell & Lopez 2014. Uppslagsord: Kāśyapaparivarta
  6. ^ [a b c] Akira 2007, s. 248
  7. ^ Nattier (2008) s. 86

Tryckta källor[redigera | redigera wikitext]

Dharma wheel.svg Buddhism-portalen