Nominalisering

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök

Nominalisering (skämtsamt kallat substantivsjukan) är en transformation, vid vilken ett verb eller adjektiv ombildas till ett substantiv. Exempel är Fadern dog - faderns död eller Flickan är rädd för hunden - flickans rädsla för hunden.

En nominalisering innefattar två komponenter. Den första är morfologisk: skifte av ordklass genom ordbildning. Den andra är syntaktisk: överföring av en sats till en nominalfras. Dessutom måste subjekt och eventuellt objekt omvandlas till attribut (genitivattribut, prepositionsattribut) eller morfologiskt inkorporeras i huvudordet som ett förled i en sammansättning (ett exempel är cykelreparation). Ibland kan ett genitivattribut vid ett verbalnomen (ett substantiv avlett av ett verb) vara tvetydigt; exempelvis latinska amor Dei kan betyda "Guds kärlek" eller "kärlek till Gud".

Exempel[redigera | redigera wikitext]

"Fullmäktige genomförde omröstning om försäljning av bolaget" i stället för "Fullmäktige röstade om att sälja bolaget"

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]