Olibanum

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Frankincense.

Olibanum är ett aromatiskt harts från trädet Boswellia thurifera eller Boswellia sacra. Olibanum är historiskt en högt ansedd ingrediens i rökelse som används i kyrkliga sammanhang och benämns ibland även som "ren rökelse".

Etymologi[redigera | redigera wikitext]

Några olika benämningar:

  • Olibanum, Från medeltidslatinets olibanum. Vissa källor anger att olibanum skall uttydas olja från Libanon. Andra källor anger att det kommer från arabiskans al-lubán vilket betyder mjölken
  • Libanonharts från tolkningen av olibanum
  • Frankincense är en engelsk benämning, där Frank betyder sann och incense är engelska för rökelse. Båda dessa ord har ett latinskt ursprung. Detta skall antagligen uttydas som att denna harts är den som ger den riktiga rökelsen, den som avses i bibeln
  • Förr användes även benämningen vit, ren eller sann rökelse, vilket har samma ursprung som frankincense
  • Virak, av tyskans weihrauch, vilket uttyds invigd eller helig rök
  • Frankincense; från gammalt franskt ursprung "Franc Ensence", där Franc står för lyxig, eller dyrbar.

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]