Strasbourg-ederna

Strassburg-ederna är det första bevarade tvåspråkigt skriftliga dokument på gammal franska och tyska och är grundlaget för uppkomsten av det senare Frankrike och Tyskland. Språkdräkten anses vara förlöpare till modern franska och tyska. Ederna yttrades av två barnbarn till Karl den store, Ludvig den tyske och Karl den skallige, där de lovar att hjälpa varandra mot sin broder Lothar (jfr. Lothringen). Denna text innehåller en text som till en del ser latinsk ut, till en del fransk.