The One With The Butt

	Vänner säsong ett; september 1994 - maj 1995; Lista över avsnitt av Vänner
	Avsnitt: The Pilot; The One With the Sonogram at the End; The One With The Thumb; The One With George Stephanopoulos; The One With The East German Laundry Detergent; The One With The Butt; The One with the Blackout; The One Where Nana Dies Twice; The One Where Underdog Gets Away; The One With The Monkey; The One With Mrs. Bing; The One With The Dozen Lasagnas; The One With The Boobies; The One With The Candy Hearts; The One With The Stoned Guy; The One With Two Parts: Part One; The One With Two Parts: Part Two; The One With All The Poker; The One Where The Monkey Gets Away; The One With The Evil Orthodontist; The One With The Fake Monica; The One With The Ick Factor; The One With The Birth; The One Where Rachel Finds Out;

The One With The Butt och på svenska Den med Häcken^[1] är det sjätte avsnittet av den första säsongen av sitcom/komedi-TV-serien Vänner (en. Friends). Avsnittet sändes den 27 oktober 1994.

Handling

Joey medverkar i pjäsen "Freud!", en dålig musikal om Sigmund Freud. Efter pjäsen träffar Joey sin agent, den före detta balettflickan Estelle Leonard, som vill representera honom.

Chandler träffar även någon efter pjäsen - en exotisk sjönhet som heter Aurora. Även om hon är gift med sin man Rick och har en pojkvän som heter Ethan så börjar Chandler med en endast sexbaserad relation med henne. Han avslutar relationen när han får reda på att hon har skaffat ännu en pojkvän, Andrew.

Rachel städar Monicas och hennes lägenhet för första gången helt själv - till Monicas, som har tvångstankar, förtret. Vännerna retar Monica ordentligt för hennes nödvändighet att ha allt städat enligt hennes regler. I slutet av avsnittet så lämnar Monica ett par skor ute i vardagsrummet för att bevisa att hon inte har tvångstankar - men hon sitter och tänker på dem hela kvällen.

Estelle skaffar Joeys första stora jobb - som rump-stand in för Al Pacino i hans nya film. Dock sparkas han snart för att han "spelar så mycket med rumpan". Hans vänner muntrar upp honom - Phoebe säger att en dag kommer han vara en såpass stor stjärna att ungdomar vill spela hans rumpa.

Utveckling av storyn

Första gången Estelle dyker upp i serien.
Första gången Rachel får se Joey skådespela.
Första gången man får uppleva Monicas besatthet av noggrannhet.

Missar

Under Joeys duschscenen visas inte hans lägre halva för kameran. Men tittar man närmre av skuggfallningen mot duschenväggen ser man tydligt att han har shorts på sig.

Citat

Phoebe: The exclamation point in the title scares me. You know, it's not just Freud, it's Freud!
Chandler: So tell me, how do you think your husband would feel about you sitting here with me... sliding your foot so far up my pant leg you can count the change in my pocket?
Chandler: Someone's left a glass on the coffee table. There's no coaster. It's a cold drink, it's a hot day. Little beads of condensation are inching their way closer and closer to the surface of the wood...

Monica: Stop it! Oh my God. It's true! Who am I?

Ross: Monica, you're Mom.

Medverkande

Skriven av Adam Chase och Ira Ungerleider
Regisserad av Arlene Sanford
Sofia Milos som Aurora
Estelle Leonard som June Gable

Källor

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, tidigare version.

friends-tv.org

Noter

^ ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 9 oktober 2007. https://web.archive.org/web/20071009030548/http://www.apartment20.com/friends/avsnitten/svenskaavsnittsnamnen.htm. Läst 12 juni 2007.

[1] ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 9 oktober 2007. https://web.archive.org/web/20071009030548/http://www.apartment20.com/friends/avsnitten/svenskaavsnittsnamnen.htm. Läst 12 juni 2007.

[1]