Upplands runinskrifter 924
Upplands runinskrifter 924  | |
 | |
| Signum | U 924 $ |
|---|---|
| RAÄ-nr | Uppsala 501:2 |
| Område | Uppland |
| Placering | Uppsala domkyrka |
| Koordinater | 59°51′29″N 17°38′02″Ö / 59.85816°N 17.63377°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Upplands runinskrifter 924 är en vikingatida runsten av granit i Uppsala domkyrka, Uppsala och Uppsala kommun.[1] Stenen finns inne i domkyrkan, i De Geerska koret.[2] Den är delvis täckt av golvplattor och pelare.[1]
Inskriften[redigera | redigera wikitext]
Translitterering av runraden:
- ... aistin + fnþur · sia auk stia + b(r)uþur si(n) + k...[1]
Normalisering till runsvenska:
- ... Øystæin(?)/Æistæin(?), faður sinn, ok Stæin, broður sinn ...[1]
Översättning till nusvenska:
- ... [efter] Östen(?), sin fader, och Sten, sin broder ...[3]
Se även[redigera | redigera wikitext]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, U 924 $, 2014
- ^ Fornminnesregistret:
- ^ Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1953-1958). Sveriges runinskrifter. Bd 9, Upplands runinskrifter, del 4. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h01_text_1.pdf