Hoppa till innehållet

Upplands runinskrifter 149

Upplands runinskrifter 149
SignumU 149 †
OmrådeUppland
PlaceringHagby
Koordinater59°27′37″N 18°00′40″Ö / 59.46019°N 18.01106°Ö / 59.46019; 18.01106
TillkomsttidV

U 149 är en nu försvunnen vikingatida runsten i Hagby, Täby socken och Täby kommun.[1]

Translitterering av runraden:

[iarlabaki × lit × -... ...tain × at · sialfan · sik · auk · braut ruþia][1]

Normalisering till runsvenska:

Iarlabanki let ... [s]tæin at sialfan sik ok braut ryðia.[1]

Översättning till nusvenska:

Jarlabanke lät ... stenen efter sig själv och röjde väg.[2]

Jarlabankestenarna som Jarlabanke låtit resa över sig själv: U 127, U 261, U 164, U 165, U 212 och U 149.