Brostenen

Från Wikipedia
(Omdirigerad från Upplands runinskrifter 617)
Hoppa till: navigering, sök
Brostenen
Assurs sten, Assursstenen
Runristning (runsten)
Brostenen rest efter Assur i Bro.
Brostenen rest efter Assur i Bro.


Fyndplats
Land Sverige
Landskap Uppland
Län Stockholm
Kommun Upplands-Bro
Socken Bro
Plats Bro kyrka
Koordinater 59°30′30″N 17°37′38″E / 59.50824°N 17.62721°Ö / 59.50824; 17.62721
Höjdläge 15 m ö.h.
Nuvarande plats 200 m norr om Bro kyrka.
Kulturmärkning
Fast fornlämning
 - FMIS beteckn Bro 78:1
Tillkomsttid Vikingatid: V
Signum U 617
Runristare Gunnar (A)
Stil Ringerikestil
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas.

Brostenen, även Assurs sten eller Assursstenen, med signum U 617, är en runsten i Bro socken. Den har tidigare varit inmurad i vapenhuset till Bro kyrka. Nu står den strax söder om järnvägen och samhället Upplands-Bro och norr om Bro kyrka.

Runstenen som är av granit står i öppen ängsmark utmed Assurs väg cirka 250 meter norr om Bro kyrka. Vägen har tidigare gått direkt intill stenen. Den närapå kvadratiska runstenen är 158 cm bred och 157 cm hög. Ornamentiken består av raka runband som inramar ett kristet kors.

Inskriften[redigera | redigera wikitext]

Translitterering av runraden:

kinluk × hulmkis × tutiR × systiR × sukruþaR × auk × þaiRa × kaus × aun × lit × keara × bru × þesi × auk × raisa × stain × þina × eftiR × asur × bunta · sin × sun × hakunaR × iarls × saR × uaR × uikika × uaurþr × miþ × kaeti × kuþ × ialbi × ans × nu × aut × uk × salu[1]

Normalisering till runsvenska:

Ginnlaug, HolmgæiRs dottiR, systiR SygrøðaR ok þæiRa Gauts/Gauss, hon let gæra bro þessa ok ræisa stæin þenna æftiR Assur, bonda sinn, sun HakonaR iarls. SaR vaR vikinga vorðr með Gæiti(?). Guð hialpi hans nu and ok salu.[1]

Översättning till nusvenska:

Ginnlög, Holmgers dotter, syster till Sygröd och till Göt, hon lät göra denna bro och resa denna sten efter Assur, sin man, son till Håkon jarl. Han var landvärnare mot vikingar med Geter. Gud hjälpe nu hans ande och själ.

Tolkning[redigera | redigera wikitext]

Ginnlög reste stenen efter sin make Assur, vilken som "landvärnare" sannolikt hade en ledarposition i ledungen. Intressant är att vikingar omtalas, och stenen ger ett stöd för teorin att Uppland, åtminstone vid denna tid, hade ett regionalt organiserat försvar gentemot fientligt inställda vikingaflottor, som upprepande gjorde strandhugg utmed kusterna. Assur hade "Geter" som medhjälpare, av det vikingatida hövdinganamnet "Kaetir" i betydelsen "sjökonung".[2]

Det är möjligt att de omnämnda personerna är släkt med de på Sigurdsristningen och Kjulastenen Sö 106. Ginnlög anses ha varit dotter till den på Sigurdsristningen omnämnde Holmger och syster till Sygröd och Göt.

Genealogier[redigera | redigera wikitext]

Håkon jarl____ Assur
                 gm
           ___ Ginnlög 
          |
Holmger___|___ Göt
          |
          |___ Sygröd

Angående Håkon jarl finns ett flertal tolkningar om vem han kan ha varit. Dessa har en spännvidd från att den svenske Håkan röde till att Assur skulle ha varit en son till norske Ladejarlen Hakon Sigurdarson. Man kan dock konstatera att han, liksom hans hustru Ginnlög, tillhörde ett par av mälarbygdens allra förnämsta hövdingasläkter.[3]


Se även[redigera | redigera wikitext]

Källor[redigera | redigera wikitext]

Fotnoter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, U 617 $, 2014
  2. ^ 100 Svenska Runinskrifter, Åke Ohlmarks, sid 65, Bokförlaget Plus, 1978, ISBN 91-7406-110-0
  3. ^ Runinskrifter i Sverige, Sven B F Jansson, sid. 97, Almqvist & Wiksell Förlag AB, 1983, ISBN 91-20-07030-6

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]

Upplands-Bro City Arms.svg Upplands-Broportalen - temasidan för artiklar om Upplands-Bro.