Upplands runinskrifter Fv1967;265
Upplands runinskrifter Fv1967;265  | |
 | |
| Signum | U Fv1967;265 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Husby-Sjuhundra 120:1 |
| Område | Uppland |
| Placering | Västra Libby |
| Koordinater | 59°44′05″N 18°32′35″Ö / 59.73465°N 18.54298°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Upplands runinskrifter Fv1967;265 är ett vikingatida runstensfragment av sandsten som hittades i Västra Libby, Husby-Sjuhundra socken och Norrtälje kommun i slutet av 1930-talet.[1][2] Runstensfragmentet är triangelformat och 34 gånger 12 gånger 12 centimeter stort. Ristningen består av ett stycke av en runslinga samt ett mindre slingornament. Runorna är fem centimeter höga. Fragmentet förvaras i tornkammaren i Husby-Sjuhundra kyrka.[3]
Inskriften[redigera | redigera wikitext]
Translitterering av runraden:
- ... -in · k... ...[1]
Normalisering till runsvenska:
- ... [s]inn(?) g[oðan(?)] ...[1]
Översättning till nusvenska:
- … hans(?) gode(?) …[1]
Se även[redigera | redigera wikitext]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, U Fv1967;265, 2014
- ^ Fornvännen - Runfynd 1966
- ^ Fornminnesregistret: