Varg bland vargar
| Varg bland vargar | |
| Författare | Hans Fallada |
|---|---|
| Originalspråk | Tyska |
| Översättare | Knut Stubbendorff |
| Land |  Tyskland |
| Förlag för förstautgåvan | Rowohlt |
| Utgivningsår | 1937 |
| Först utgiven på svenska | 1939 |
Varg bland vargar (tyska: Wolf unter Wölfen) är en roman från 1937 av den tyske författaren Hans Fallada. Den utspelar sig 1923 och skildrar ett brett persongalleri som hankar sig fram i Berlin under pågående hyperinflation och massarbetslöshet. I centrum står en man vid namn Wolfgang Pagel som spelar bort alla sina pengar dagen före sitt bröllop och får i uppdrag att förvalta ett gods utanför staden.
Boken gavs ut på svenska 1939 i översättning av Knut Stubbendorff.[1] Stubbendorffs översättning nyutgavs 2014 i en språkligt uppdaterad version med förord av Martin Lagerholm.[2] Boken är förlaga till en östtysk TV-serie i fyra delar som premiärvisades 1965.[3]
Mottagande
[redigera | redigera wikitext]Kaj Schueler skrev 2015 i Svenska Dagbladet: "Fallada är en berättare av det slag som vi i dag oftare finner bland skaparna av tv-serier än av romaner – en väl utarbetad intrig (cliffhangers), engagerande personporträtt, en lagom dos av moral och omoral, förtroende och svek, kärlek och ensamhet. Varg bland vargar är inget undantag. ... [Fallada] skildrar övertygande hur krisen tänjer gränserna för moral och medmänsklighet."[4]
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ ”Varg bland vargar (1939)”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/1363753. Läst 22 februari 2015.
- ^ ”Varg bland vargar (2014)”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/17023818. Läst 22 februari 2015.
- ^ ”Wolf unter Wölfen” (på tyska). Filmportal.de. Tyska filminstitutet. http://www.filmportal.de/film/wolf-unter-woelfen_500197644a454575be2885705cfa2e6a. Läst 22 februari 2015.
- ^ Schueler, Kaj (11 februari 2015). ”Fallada fångar förfallet”. Svenska Dagbladet. http://www.svd.se/kultur/litteratur/fallada-fangar-forfallet_4324355.svd. Läst 22 februari 2015.