Varg bland vargar

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Varg bland vargar
FörfattareHans Fallada
OriginalspråkTyska
ÖversättareKnut Stubbendorff
LandTyskland Tyskland
FörlagRowohlt
Utgivningsår1937
Utgiven på
svenska
1939

Varg bland vargar (tyska: Wolf unter Wölfen) är en roman från 1937 av den tyske författaren Hans Fallada. Den utspelar sig 1923 och skildrar ett brett persongalleri som hankar sig fram i Berlin under pågående hyperinflation och massarbetslöshet. I centrum står en man vid namn Wolfgang Pagel som spelar bort alla sina pengar dagen före sitt bröllop och får i uppdrag att förvalta ett gods utanför staden.

Boken gavs ut på svenska 1939 i översättning av Knut Stubbendorff.[1] Stubbendorffs översättning nyutgavs 2014 i en språkligt uppdaterad version med förord av Martin Lagerholm.[2] Boken är förlaga till en östtysk TV-serie i fyra delar som premiärvisades 1965.[3]

Mottagande[redigera | redigera wikitext]

Kaj Schueler skrev 2015 i Svenska Dagbladet: "Fallada är en berättare av det slag som vi i dag oftare finner bland skaparna av tv-serier än av romaner – en väl utarbetad intrig (cliffhangers), engagerande personporträtt, en lagom dos av moral och omoral, förtroende och svek, kärlek och ensamhet. Varg bland vargar är inget undantag. ... [Fallada] skildrar övertygande hur krisen tänjer gränserna för moral och medmänsklighet."[4]

Källor[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ ”Varg bland vargar (1939)”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/1363753. Läst 22 februari 2015. 
  2. ^ ”Varg bland vargar (2014)”. Libris. Kungliga biblioteket. http://libris.kb.se/bib/17023818. Läst 22 februari 2015. 
  3. ^ ”Wolf unter Wölfen” (på tyska). Filmportal.de. Tyska filminstitutet. http://www.filmportal.de/film/wolf-unter-woelfen_500197644a454575be2885705cfa2e6a. Läst 22 februari 2015. 
  4. ^ Schueler, Kaj (11 februari 2015). ”Fallada fångar förfallet”. Svenska Dagbladet. http://www.svd.se/kultur/litteratur/fallada-fangar-forfallet_4324355.svd. Läst 22 februari 2015.