You've Got a Friend In Me
| You've Got a Friend in Me | |
| Originalspråk | Engelska |
|---|---|
| Kompositör | Randy Newman |
| Övrigt | Var med i filmen Toy Story från 1995 |
You've Got a Friend In Me är en låt skriven och ursprungligen inspelad av Randy Newman. Låten skrevs speciellt för den animerade Disney-Pixar-filmen Toy Story, och den spelas även i dess uppföljare Toy Story 2 och Toy Story 3. Låten nominerades för en Oscar och en Golden Globe i kategorin Bästa sång, men förlorade. Istället vann sången Colors of the Wind från Pocahontas båda priserna.[1]
I likhet med många andra Disney-sånger har det spelats in många coverversioner av You've Got a Friend In Me. En del covers gjordes för uppföljarna till Toy Story, däribland Gipsy Kings tolkning i Toy Story 3.
Svensk version[redigera | redigera wikitext]
På svenska heter låten Jag är din bäste vän. Den svenska versionen av sången framförs av Mikael Roupé och Peter Torgner. Roupé har även skrivit den svenska texten i samarbete med Lena Ericsson.[2]
Coverversioner[redigera | redigera wikitext]
- George Jones tolkade låten år 1996 på sitt album The Best of Country Sing the Best of Disney.
- Riders in the Sky har med låten på albumet Woody's Roundup: A Rootin' Tootin' Collection of Woody's Favorite Songs. Albumet tilldelades ett Grammy Award.
- Mannheim Steamroller tolkade låten på albumet Mannheim Steamroller Meets the Mouse från 1999.
- Voice Male har spelat in en acapellaversion som finns på deras album At the Movies.
- Rockbandet The Fray brukar framföra låten under konserter ibland.
- Aleks Syntek och Danna Paola har tolkat låten på spanska, då med titeln Yo Soy Tu Amigo Fiel!, vilket betyder "Jag är din trogne vän".
- Kenny Loggins gjorde en cover år 2009 som finns med på albumet All Join In.
- Donny Osmond tolkar låten på albumet This is the Moment.
- Michael Bublé gjorde en cover på albumet To be loved som släpptes 2013.
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ ”Disney Animated Movies Academy Award nominations and wins”. Arkiverad från originalet den 29 mars 2012. https://web.archive.org/web/20120329145036/http://www.disneyclips.com/newsinfo/awardnom.html. Läst 30 mars 2012.
- ^ Dubbningshemsidan.se