Upplands runinskrifter 897

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Upplands runinskrifter 897
Runristning (Runhäll)
U897.JPG
Land Sverige
Landskap Uppland
Län Uppsala
Kommun Uppsala
Socken Bondkyrka
Plats Norby
Koordinater 59°50′01″N 17°36′06″Ö / 59.83372°N 17.60170°Ö / 59.83372; 17.60170
Kulturmärkning
Fast fornlämning
 - FMIS beteckn Uppsala 338:1
Tillkomsttid Vikingatida: 1000-talet e.Kr.
Signum U 897
Runristare Sigvid (S)
Stil Urnesstil Pr4
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas.

Runinskrift U 897 är en runhäll i Norby, Bondkyrka socken och Uppsala kommun i Uppland.

Runhällen[redigera | redigera wikitext]

Ristningen är utförd på en berghäll i en sluttning och är ganska svår att hitta. Inom samma område finns även U 898.

Runforskaren Johannes Bureus undersökte ristningen på U 897 den 17 augusti 1621. Den från runor translittererade och översatta inskriften lyder enligt nedan:[1]

Inskriften[redigera | redigera wikitext]

Runsvenska: sihuiþr sun * kilauhaR ' raisti ' runaR ' iftiR ' rahnilfi ' sueru sina

Normaliserad: Sigviðr, sunn GillaugaR, ræisti runaR æftiR Ragnælfi, sværu sina.[1]

Nusvenska: "Sigvid, Gillögs son reste runorna efter Ragnälv, sin svärmor"

Se även[redigera | redigera wikitext]

Källor[redigera | redigera wikitext]