Dideba zetsit kurteuls

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
დიდება ზეცით კურთეულს
Dideba zetsit kurteuls
Dideba.gif
Svensk titel Prisad vare den himmelske välsignaren
Nationalsång i  Georgien
Text Kote Potschverasjvili
Musik Kote Potschverasjvili
Antagen 1918, 14 nov 1990
Till 1920, 23 april 2004

Dideba zetsit kurteuls (დიდება ზეცით კურთეულს; "Prisad vare den himmelske välsignaren") är Georgiens gamla nationalsång. Text och musik skrevs av Kote Potschverasjvili (1889-1959). Sången var Georgiens nationalsång 19181920 och 14 november 199023 april 2004, då den nya nationalsången Tavisupleba infördes.

Georgiska alfabetet[redigera | redigera wikitext]

დიდება ზეცით კურთხეულს,
დიდება ქვეყნად სამოთხეს,
ტურფა ივერსა,
დიდება ძმობას, ერთობას,
დიდება თავისუფლებას,
დიდება სამარადისო
ქართველ მხნე ერსა!
დიდება ჩვენსა სამშობლოს,
დიდება ჩვენი სიცოცხლის
მიზანს დიადსა;
ვაშა ტრფობასა, სიყვარულს,
ვაშა შვებასა, სიხარულს,
სალამი ჭეშმარიტების
შუქ-განთიადსა!

Latinsk transkribering[redigera | redigera wikitext]

Dideba zetsit k'urtkheuls
Dideba kveq'nad samotkhes,
T'urpa iversa.
Dideba dzmobas, ertobas,
Dideba tavisuplebas,
Dideba samaradiso
Kartvel mkhne ersa!
Dideba chvensa samshoblos,
Dideba chveni sitsotskhlis
Mizans diadsa;
Vasha t'rpobasa, siq'varuls
Vasha shvebasa, sikharuls,
Salami ch'eshmarit'ebis,
Shuk - gantiadsa!

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]