Kvänska

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
kvänska
kainun kieli
Talas i Norge
Antal talare 2 000 - 8 000
Klassificering uralaltaiskt

 uraliskt
  finsk-ugriskt
   östersjöfinskt
    finskt

     kvänska
Officiell status
Officiellt språk i Porsangers kommun (Finnmark) i Norge
Språkkoder
ISO 639-2 fiu
ISO 639-3 fkv

Kvänska är ett finsk-ugriskt språk som talas i Nordnorge inom den befolkningsgrupp som kallas för kväner. Språkvarianten är en dialekt av finskan, och har ömsesidig begriplighet med denna. Av historiska och politiska skäl erkände dock Norges riksdag dialekten som ett minoritetsspråk år 2005 i enlighet med Europarådets stadga om landsdels- eller minoritetsspråk.

Lingvistiskt sett utgör kvänskan dialektgruppen Ruija (Finnmark) som ingår i den större dialektgruppen Peräpohjola-dialekter, vilken i sin tur är en västfinsk dialektgrupp.[1]

Antalet talare uppskattas till mellan 2 000 - 8 000. Språkets status har förbättrats snabbt under 2000-talet. Den första romanen på kvänska, Alf Nilsen-Børsskogs Kuosuvaaran takana, kom ut 2004. Den första universitetskursen i kvänska hölls vid Universitetet i Tromsø 2006 och har kunnat studeras på universitetsnivå (till akademisk mellanexamen, "bachelor") sedan 2006. Samma år började man att beteckna språket med termen kainun kieli på kvänska. Sedan 2009 kallas dock språket kvääni.[2]

Kainun institutti ("kvänska institutet") har verkat i full omfattning från början 2007. Våren 2007 inledde Kainun kieliraati ("kvänska språkrådet") sin verksamhet, med avsikt att skapa ett normerat kvänskt skriftspråk som grund för undervisning i kvänska.[3]

Den kvänsktalande befolkningen har en egen tidning där man skriver på norska, finska och numera även på kvänska: Ruijan Kaiku. Korta radioinslag på kvänska förekommer under bestämda tider. En förening som främjar kvänskt språk och kultur har funnits sedan 1980-talet. Kvänskans situation kan sägas vara analog med tornedalsfinskans (meänkieli) situation i Tornedalen.

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Suomen murteet
  2. ^ Dagny Olsen, Kvensk språkting. ”Det kvenske navnet på språket er kvääni”. http://www.kvenskinstitutt.no/nyyheetterit/det-kvenske-navnet-p%C3%A5-spr%C3%A5ket-er-kv%C3%A4%C3%A4ni. 
  3. ^ Eira Söderholm. ”Kainun kielele oma kirjakieli”. Kvänska institutet. http://www.kvenskinstitutt.no/sprak/spraknormering/kirjakieli. Läst 2011-10-06. ”Titelöversättning:"Ett eget skriftspråk åt kvänerna"” 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]