Gud bevare Tsaren
.png) | |||
| Svensk titel | Gud bevare Tsaren | ||
|---|---|---|---|
| Nationalsång i | .svg){kind=small} Kejsardömet Ryssland | ||
| Antagen | 1883 | ||
| Till | 1917 | ||
| Musikexempel | |||
|
|||
Gud bevare Tsaren (ryska: Боже, Царя храни; translitteration: Bozhe, Tsarja khrani) var Kejsardömet Rysslands nationalsång från 1833 till 1917. Kompositören var Alexej Lvov och texten skrevs av Vasilij Zjukovskij.[1]
Historik[redigera | redigera wikitext]
År 1833 bestämde tsar Nikolaj I att Ryssland skulle få en ny nationalsång. Därför beodrade han Alexej Lvov att komponera ny musik för att ersätta den tidigare sången som liknar Stobritanniens, God Save the King.[1][2]
Den nya sången valdes från en tävling som hölls 1833. Den framfördes för första gången den 6 december i Bolsjojteatern i Moskva, Ryssland, och blev officiell den 31 december samma år.[1][2]
Under tsar Alexander II:s kröning 1855 ledde Aleksej Lvov 1000 sångare och 2000 musiker som skulle framföra sången, vilket även var det första framförandet avGud bevare Tsaren en kröning.[1]
Vid februarirevolutionen 1917 ersattes Gud bevare Tsaren av en liknande version av Frankrikes nationalsång, Marseljäsen, fram till störtandet av den provisoriska regeringen i oktober samma år.[1]
Svensk version[redigera | redigera wikitext]
En svensk text med titeln "Bön för fäderneslandet" skrevs av Gustaf Henrik Mellin,[3] som var född i Finland men uppvuxen och bofast i Sverige.
Text[redigera | redigera wikitext]
Den första versen lyder:
| Rysk text | Svensk översättning | Svensk text av G.H. Mellin |
|---|---|---|
|
|
|
Bilder[redigera | redigera wikitext]
-
Alexej Lvov och de första takterna ur Gud bevare Tsaren.
Se även[redigera | redigera wikitext]
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c d e] ”God, Save the Tsar! Боже, Царя храни!” (på engelska). Nicholas II. 12 oktober 2022. https://tsarnicholas.org/2022/10/12/god-save-the-tsar-%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5-%d1%86%d0%b0%d1%80%d1%8f-%d1%85%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8/. Läst 3 maj 2024.
- ^ [a b] ”Russia (1833-1917) – nationalanthems.info” (på amerikansk engelska). https://nationalanthems.info/ru-17.htm. Läst 3 maj 2024.
- ^ 47. Bön för fosterlandet (text) och melodi i Soldatens sångbok (1893)
Externa länkar[redigera | redigera wikitext]
Wikisource har originalverk relaterade till Gud bevare Tsaren.
- Wikisource har originalverk relaterade till Bön för fäderneslandet.
Wikimedia Commons har media som rör Gud bevare Tsaren.- På Russian Anthems museum finns ljudfiler med bland annat tsarhymnen.
