Arthur Thesleff

Thesleffs "Karta öfver zigenarnas utbredning i Finland", enligt zigenarfolkräkningen 1895-1896.

Arthur Thesleff, född 5 mars 1871 på Liimatta gård vid Viborg, död 17 december 1920 i Stockholm var en finsk och svensk botanist och folklivsforskare som specialiserade sig på romernas språk och liv. Han var dotterson till den rysk-finske militären Alexander Thesleff.

Liv och verk

Som botanist specialiserade han sig på svampfloran i östra Finland. Men från 1894 inriktade han sig i stället på romernas kultur och språk. Han följde dem runt på resor, skrev böcker om dem och samlade på sig litteratur.

1906 avbröts dock hans studier. Till följd av den ryska regimens försök att förryska Finland, hade en utvandring till provinsen Misiones i Argentina inletts. Thesleff blev utnämnd till administrator för den finska kolonin i Argentina. Men uppdraget passade inte för honom och han återvände 1909 och bosatte sig i Stockholm.

I Stockholm fortsatte han sina språkstudier på fältet och började umgås med tjuvar, prostituerade och andra socialt utslagna människor. Syftet var att kartlägga det hemliga "tjuvspråket", ett slangspråk som användes i Stockholms undre värld, och som ansågs ha anknytning till romernas språk romani. Resultatet kom ut i bokform 1912 under titeln "Stockholms förbrytarspråk och lägre slang".

Donation

Han donerade den 17 januari 1914 en samling med 682 böcker samt fotografier och kartor om romerna till Kungliga biblioteket. Samlingen är katalogiserad i Libris.

Bibliografi

• Bibliska naturbilder. Helsingfors. 1921. Libris 2259824 
• Finlands förnämsta ätliga swampar. Helsingfors. 1893. Libris 3122514 
• Pietet för träden. Öfvertryck från "Vårt Land" ; 8. Helsingfors. 1898. Libris 3122516 
• Zigenarne. [Helsingfors]. 1898. Libris 3122519. http://urn.fi/URN:NBN:fi-fd2010-00003117 
• Zigenarnes utbredning i Finland. [Helsingfors]. 1898. Libris 3122521 
• Finlands zigenare : en etnografisk studie. Helsingfors. 1899. Libris 17382239. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kb:eod-1464214 
• Wörterbuch des Dialekts der Finnländischen Zigeuner. Helsingfors. 1901. Libris 1460730 
• Zigenare : en inledande öfversikt till det af författaren vid Skansens vårfest 1904 anordnade zigenarlägret. Stockholm: Nordiska museet. 1904. Libris 18315919. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kb:eod-434423 
• Iakttagelser från territoriet Misiones i republiken Argentina. Helsingfors. 1906. Libris 21761052. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kb:eod-3122515 
• Stockholms förbrytarspråk och lägre slang 1910-1912. Stockholm: Bonnier. 1912. Libris 740704. http://www.stockholmskallan.se/ContentFiles/KB/Trycksaker/001725355,p,2.pdf 
• Studier öfver basidsvampfloran i sydöstra Finland med hänsyn till dess sammansättning, fysiognomi, fenologi och ekologi. Bidrag till kännedom af Finlands natur och folk ; 79 :1. Helsingfors. 1919. Libris 3122517 
• Zigenare och tattare. [Stockholm]. [1919]. Libris 18219282. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kb:eod-3122520  - Särtryck ur: Lundborg, H. B., Rasfrågor i modern belysning.
• Söderns zigenare i Finland : (värklighetsskildring för Nya Pressen). [Helsingfors]. s.a. Libris 3122518  - Särtryck ur: Nya Pressen.

Se även

• Knackspråket
• Månsing

Referenser

Källor

• Zigenare (spalt 777, om bokdonationen), Nordisk familjebok (1922)
• Thesleff, Artur, Nordisk familjebok (supplementet, 1926)
• Thesleff, Artur, Uppslagsverket Finland
• Laitinen N: Arthur Thesleff. I skärningspunkten mellan natur, passion och livsvillkor, Historiska och litteraturhistoriska studier 97 s. 189-216, Svenska Litteratursällskapet i Finland 2022
• Arthur Thesleff från Kungliga biblioteket

Externa länkar

• Arthur Thesleff i Libris
• Thesleffs fotosamling, Kungliga biblioteket