* Antal matcher och mål i proffsklubbar räknas endast för de inhemska ligorna och är korrekt per den 16 februari 2015. ** Antal landskamper och mål är korrekta per den 19 november 2014.
Orellana spelade både för Colo-Colos och Audax Italianos ungdomsverksamheter innan han debuterade för den sistnämnda klubbens A-lag 2007. Orellanas imponerande spel i den inhemska ligan har inneburit landslagsuttagning vid ett antal tillfällen. Våren 2008 blev han uttagen av förbundskaptenen Marcelo Bielsa att delta i Youth Festival i Toulon. (Chile slutade på andra plats).