Bertilsson kommer från Gånghester där han började spela fotboll i Gånghester SK. Familjen flyttade sedan vidare till Stafsinge strax utanför Falkenberg där han debuterade som 15-åring i Div 5. Falkenbergs FF lockade sedan över honom. Hans målfarlighet ledde honom sedan till flera framgångsrika säsonger i Halmstads BK, med vilka han blev svensk mästare 2000. Han vann även den allsvenska skytteligan för klubben 1993, med 18 gjorda mål. Han gjorde en A-landskamp för Sverige, ett inhopp mot Schweiz 1993. Bertilsson avslutade sin karriär genom att ta Falkenbergs FF till Superettan.