Hildegard Wieselgren

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök

Hildegard Wieselgren, född 1876, död 1944, var en svensk översättare.

Hon gifte sig 1899 med yrkesinspektör Ragnar Wieselgren (1868–1927) och fick med honom sonen, professor Per Wieselgren (1900-1988).

Den första skrift där hennes namn återfinns är Some Swedish poems, utgiven i Stockholm 1909, med bland annat Karlfeldt-dikter i översättning från svenska till engelska. Det var emellertid som översättare i den andra riktningen hon huvudsakligen var verksam; mellan 1918 och 1940 översatte hon runt 70 böcker från engelska av några av dåtidens populära författare, inte minst Freeman Wills Crofts (22 böcker mellan 1927 och 1940).

Översättningar (urval)[redigera | redigera wikitext]

Källor[redigera | redigera wikitext]