Malagassiska
| Malagassiska | |
| Fiteny Malagasy | |
| Talas i | Madagaskar |
|---|---|
| Region | Östafrika |
| Antal talare | 18 miljoner |
| Språkfamilj | Malagassiska |
| latinskt | |
| Språkkoder | |
| ISO 639‐1 | mg |
| ISO 639‐2 | mlg (B) mlg (T) |
| ISO 639‐3 | mlg |
Malagassiska är ett austronesiskt språk med 18 miljoner talare[1] Malagassiska talas på Madagaskar, där det är både officiellt[2] och helt dominerande, samt på Komorerna, Mayotte och Seychellerna.[3] Den dialektala variationerna inom språket är stor och det finns två huvudsakliga dialektgrupper, den östra och den västra.[4] Övriga austonesiska språk talas i Sydostasien och i Oceanien.[5] Språket kom sannolikt till Madagaskar på runt 400-talet e. kr. med folk från sydöstra Borneo.
Skrift
Från 1400-talet användes arabiska skriftsystem.[6] 1824-25 togs ett skriftsystem, baserat på det 21 bokstäver i det latinska alfabetet, som fortfarande används.[4]
| A a | B b | D d | E e | F f | G g | H h | I i | J j | K k | L l | M m |
| N n | M m | N n | O o | P p | R r | S s | T t | V v | Y y | Z z | . |
-
Arabiskt skriftsystem -
Bibel med latinskt skriftsystem
Grammatik
Malagassiska är ett agglutinerande språk där ord bildas genom att fästa förled eller efterled till en ordstam rötter. orden är ofta långa, till exempel Andrianampoinimerina (ett kunganamn).[4]
Vokabulär
Malagassiska har många ord gemensamt med ma’anyan, ett språk som talas på södra Borneo. Malagassiskan innehåller lånord från bantuspråken från det afrikanska fastlandet,[4] arabiska (exempelvis veckodagarna och månaderna), franska som fortfarande är officiellt språk på Madagaskar från kolonialtiden och engelska som kom till ön med pirater på 1700-talet. [6]
| Hej | Manao ahoana, salama |
| Hejdå | Veloma |
| Välkommen | Tonga soa |
| Tack | Misaotra |
| Ja | Eny |
| Nej | Tsia |
| Man | Lehilahy |
| Kvinna | Vehivavy |
| Bok | Boky |
Källor
- ^ ”Malagasy”. Ethnologue. https://www.ethnologue.com/language/mlg. Läst 6 september 2017.
- ^ ”Madagaskar - Uppslagsverk - NE”. www.ne.se. http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/madagaskar#spr%C3%A5k. Läst 6 september 2017.
- ^ ”malagassiska - Uppslagsverk - NE”. www.ne.se. http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/malagassiska. Läst 6 september 2017.
- ^ [a b c d] ”Malagasy | About World Languages” (på amerikansk engelska). aboutworldlanguages.com. http://aboutworldlanguages.com/malagasy. Läst 6 september 2017.
- ^ ”austronesiska språk - Uppslagsverk - NE”. www.ne.se. http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/austronesiska-spr%C3%A5k. Läst 6 september 2017.
- ^ [a b] ”Malagasy language, alphabet and pronunciation”. www.omniglot.com. http://www.omniglot.com/writing/malagasy.htm. Läst 6 september 2017.
 |
Wikipedia har en upplaga på Malagassiska. |