Marco Lucchesi

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Marco Lucchesi
Marco Lucchesi på Bokmässan i Göteborg 2014.
Marco Lucchesi på Bokmässan i Göteborg 2014.
Född9 december 1963 (55 år)
Rio de Janeiro, Brasilien
YrkeFörfattare, poet, essäist, översättare
NationalitetBrasilien brasiliansk
SpråkPortugisiska

Marco Americo Lucchesi, född 9 december 1963 i Rio de Janeiro, är en brasiliansk romanförfattare, poet, essäist och översättare. Han är sedan 2011 medlem av Brasilianska Litteraturakademin.[1][2] Han är född av italienska föräldrar med rötterna i Toscana.

Biografi[redigera | redigera wikitext]

Studier och tjänster[redigera | redigera wikitext]

Lucchesi tog examen i historia vid Universidade Federal Fluminense (UFF), och därefter doktorerade han i litteraturteori vid Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Han genomförde postdoktoral forskning om renässansens filosofi vid Kölns universitet (Tyskland). Han ägnar sig åt forskning vid Brasiliens statliga råd för forskning och teknologisk utveckling (CNPq) och är gästprofessor vid flera europeiska, asiatiska och latinamerikanska universitet.[1] Bland annat är han professor i jämförande litteraturstudier vid UFRJ och Oswaldo Cruz-stiftelsen.

Vid Brasiliens nationalbibliotek har Lucchesi tidigare arbetat med hanteringen av sällsynta verk. Han var där även verksam som forskare och ansvarade för utgivningen av kataloger och faksimiltryck. Han tjänstgjorde även som curator för bibliotekets utställningar över två av Brasiliens stora författare – Machado de Assis (2008) och Euclides da Cunha (2009). År 2010 var han ansvarig för den stora utställningen i samband med nationalbibliotekets 200-årsjubileum.

Lucchesi är kolumnist på dagstidningen O Globo och bidrar med texter till ett antal olika brasilianska och utländska publikationer. Han har varit redaktör för tidskrifterna Poesia Sempre och Mosaico Italiano. Därefter blev han chef på Revista Brasileira (utgiven av Brasilianska Litteraturakademin) och chefredaktör för tidskriften Tempo Brasileiro.

Böcker och översättningar[redigera | redigera wikitext]

Marco Lucchesi har sedan 1990-talet skrivit ett antal prisbelönta romaner och diktverk. De har översatts till ett antal språk.

Marco Lucchesi arbetar även som översättare och har kännedom om mer än 20 olika språk – västeuropeiska och andra språk.[3] Han har bland annat gjort uppmärksammade översättningar av verk av Rûmî, Chlebnikov, Rilke och Vico.

Utmärkelser och utnämningar[redigera | redigera wikitext]

Lucchesi har fått motta ett antal olika litterära priser. Han har två gånger erhållit "Prêmio Jabuti" ('Jabutipriset'). För sin samlade poesi mottog han 2008 Prêmio Alceu Amoroso Lima".[4][1]

3 mars 2011 valdes Marco Lucchesi in i Brasilianska Litteraturakademin, på stol nummer 15.[5][6]

Bibliografi (med utmärkelser)[redigera | redigera wikitext]

Egna verk (urval)[redigera | redigera wikitext]

  • 1994 – A paixão do infinito ('Det evigas passion', essäer)
  • 1997 – Saudades do paraíso ('Längtan efter paradiset')
  • 1997 – Bizâncio ('Bysans', nominerad till "Prêmio Jabuti", poesi)
  • 1997 – Sorriso do caos ('Kaosets leende', essäer)
  • 1999 – Teatro alquímico ('Alkemistiska teatern', "Prêmio Eduardo Frieiro", essäer)
  • 2000 – Os olhos do deserto ('Öknens ögon', memoarer)
  • 2000 – Poemas reunidos ('Samlade dikter', nominerad till "Prêmio Jabuti", poesi)
  • 2003 – Sphera ('Sfären', "Prêmio de Poesia Da Costa e Silva", poesi)
  • 2006 – A memória de Ulisses ('Odysseus minne', "Prêmio João Fagundes de Meneses", essäer)
  • 2006 – Meridiano celeste & bestiário ('Himmels- och djurmeridianen', "Prêmio Alphonsus de Guimarães", poesi)
  • 2009 – Ficções de um gabinete ocidental ('Fiktioner från ett västerländskt kabinett', "Premio Ars Latina de Ensaio e Prêmio Origenes Lessa", essäer)
  • 2010 – O dom do Crime ('En kriminell talang', nominerad till "Prêmio São Paulo" och "Prêmio Machado de Assis", roman)
  • 2013 – Nove cartas sobre a divina comédia ('Nio brev om den gudomliga komedin', essäer)
  • 2013 – O bibliotecário do imperador ('Kejsarens bibliotekarie', roman)

Översättningar (urval)[redigera | redigera wikitext]

  • 1995 – A ilha do dia anterior ('Ön från igår, av Umbero Eco, nominerad till "Prëmio Jabuti" 1996)
  • 1996 – Poemas à noite ('Nattens dikter', av Rilke och Georg Trakl, "Prêmio Paulo Rónai" 1996)
  • 1996 – O combate e outros relatos ('Striden och andra berättelser', av Patrick Süskind)
  • 1997 – Esboço do juízo final ('Skiss över domedagen', av Vittorio Alfieri)
  • 1997 – A trégua ('Stilleståndet', av Primo Levi)
  • 1999 – A ciência nova ('Den nya vetenskapen', av Giambattista Vico, "Prêmio União Latina" 2000 och "Prometeo d'Argento")
  • 2001 – Baudolino (nominerad till "Prêmio Jabuti" 2002, av Umberto Eco)

Källhänvisningar[redigera | redigera wikitext]

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från portugisiskspråkiga Wikipedia, 11 maj 2014.
  1. ^ [a b c d] "Marco Lucchesi". Jornaldepoesia.jor.br. Läst 20 september 2014. (portugisiska)
  2. ^ "Academia Brasileira de Letras ganha seu integrante mais jovem. Marco Lucchesi, de 47 anos, ocupará cadeira que já foi do poeta Olavo Bilac". Arkiverad 7 mars 2011 hämtat från the Wayback Machine. R7.com, 2011-03-03. Läst 20 september 2014. (portugisiska)
  3. ^ "Currículo Lattes". Buscatextual.cnpq.br. Läst 20 september 2014. (portugisiska)
  4. ^ "Entrevista com Marco Lucchesi". Gargantadaserpente.com, 2002. Läst 20 september 2014. (portugisiska)
  5. ^ "ABL elege o escritor Marco Lucchesi para cadeira número 15". Clicrbs.com.br, 2011-03-30. Läst 20 september 2014. (portugisiska)
  6. ^ Biografia. Academia.org.br, 2011-03-03. Läst 20 september 2014. (portugisiska)
  7. ^ "Bibliografia". Acamedia.org. Läst 20 september 2014. (portugisiska)

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]