Pundare

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
För viktenheten, se Pund (viktenhet).

Pundare används som en nedsättande benämning på personer som nyttjar olika narkotikaklassade droger.

Användning i språket[redigera | redigera wikitext]

"Pundhuvud" och "pundo" är slang för en obegåvad person, "att vara pundig". Motsvarande ord på sanskrit avsåg tvärtom en lärd person. Slangordet "pundhuvud", känt sedan 1600-talet, är alltså en ironiskt menad betydelseomkastning. Det engelska ordet pundit betyder "expert" och avsåg tidigare en lärd person. Pundit eller pandit betyder också en brahmin som är lärd i sanskrit, och särskilt inom hinduism, filosofi eller juridik. Ordet kommer från hindi pandit, från sanskrit pandita, "lärd man".[1]

Den kallas inte Pundhufwud, som haar fått gott pund, eller gott hufwud, utan dhen som haar stoort hufwud ok lite wett.[2]
Samuel Columbus, En swensk orde-skötsel (1678)

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Collins English Dictionary, 1999
  2. ^ Svenska Akademiens ordbok: Pundhuvud (Tryckår 1955)