Tetum

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Tetum
Lia-Tetun
SpråkfamiljAustronesiska språk
latinska
Officiell status
Officiellt språk iÖsttimor Östtimor
SpråkmyndighetNational Institute of Linguistics
Språkkoder
ISO 639-3tet
Idioma tetun.png
Regioner där tetum talas i.
Dörrskylten på tetum och engelska.

Tetum är det allmänna umgängesspråket i Östtimor. Ungefär 82 procent av befolkningen talar det språket.[1] Tetum är Östtimors officiella språk tillsammans med portugisiska.[2] Tetum är ett austronesiskt språk som har påverkats mycket av kontakter med malajiskan och portugisiskan. Språket skrivs med latinska alfabetet.[3] Tetum kan delas i tre dialektala undergrupper: nord-, öst- och sydtetum.[4]

Fonologi[redigera | redigera wikitext]

Konsonanter[redigera | redigera wikitext]

Labial Alveolar Palatal Velar Glottal
Nasal m n ɲ ŋ
Klusil p | b t | d k | g ʔ
Frikativ f | v s | z ʃ | ʒ h
Approximant j w
Lateral l ʎ
Tremulant r

Källa:[5]

Vokaler[redigera | redigera wikitext]

Främre Central Bakre
Sluten i u
Halvsluten ɪ
Mellansluten e o
Mellanöppen ɛ ɔ
Öppen a

Källa:[5]

Tetum och tetum prasa[redigera | redigera wikitext]

Tetum prasa (eller tetum dili) är en version av tetum som har gått igenom en kreoliseringsprocess. Tetum prasa är baserat på tetum och har ungefär 50 000 talare.[6]. Det talas till största delen i huvudstaden Dili och språket har lånat mycket från portugisiska.[7] Tetum prasa är ett närsläktspråk till tetum.[4]

Källor[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Pathoni, Ahmad (22 april 2007). ”East Timor drowns in language soup” (på engelska). Reuters. https://www.reuters.com/article/us-timor-language-idUSJAK30809020070422. Läst 17 juli 2020. 
  2. ^ ”East Timor Languages”. easttimorgovernment.com. http://easttimorgovernment.com/languages.htm. Läst 17 juli 2020. 
  3. ^ ”ScriptSource - Tetun Dili”. scriptsource.org. https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=language_detail&key=tdt. Läst 17 juli 2020. 
  4. ^ [a b] ”Glottolog 4.2.1 - Tetum”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/tetu1245. Läst 17 juli 2020. 
  5. ^ [a b] ”Tetum alphabet, prounciation and language”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/tetum.php. Läst 17 juli 2020. 
  6. ^ McGregor, William B (2009) (på engelska). Linguistics: An Introduction. Continuum. sid. 321. https://books.google.fi/books?id=BKavAwAAQBAJ&pg=PA321&lpg=PA321&dq=tetum+prasa+phonology&source=bl&ots=if55TqMONl&sig=ACfU3U2KIfHi4bs4KTysyp8YyldQALKUOQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwilq7uF4IHqAhXokYsKHbfyDkgQ6AEwC3oECBAQAQ#v=onepage&q=tetum%20prasa%20phonology&f=false. Läst 17 juli 2020 
  7. ^ Adelaar, Alexander & Himmelmann, Nikolaus, red (2005) (på engelska). The Austronesian Languages of Asia and Madagascar. sid. 735. https://books.google.fi/books?id=BAShwSYLbUYC&pg=PA735&lpg=PA735&dq=tetum+prasa+speakers&source=bl&ots=s80qvPFfbd&sig=ACfU3U3kEZNw4wlANpUiRFposokd5XE8bw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjYt9ef5IHqAhVsAxAIHdbPAq8Q6AEwEXoECAgQAQ#v=onepage&q=tetum%20prasa%20speakers&f=false. Läst 17 juli 2020