Upplands runinskrifter 84
| Upplands runinskrifter 84 Äggelundastenen  | |
 Äggelundastenen | |
| Signum | U 84 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Järfälla 28:1 |
| Område | Uppland |
| Placering | Egglunda |
| Koordinater | 59°24′19″N 17°51′36″Ö / 59.40526°N 17.8601°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatiden |
Upplands runinskrifter 84 (runinskrift: U 84), även kallad Äggelundastenen, är en runsten ursprungligen belägen vid Äggelunda gård i Veddesta, Järfälla socken och kommun strax norr om Stockholm. År 2014 flyttades den till gravfältsområdet Fruns backe,[1] sydväst om Veddesta gård, i samband med exploatering runt Barkarby pendeltågsstation.
Stenen[redigera | redigera wikitext]
Stenen var i två delar när den hittades av folkminnesforskaren Richard Dybeck år 1857. De båda delarna utgjorde varsin trappsten till ett boningshus och ett uthus vid Äggelunda gård.[2] Richard Dybeck har avbildat de båda delarna i Sveriges runurkunder.
År 1902 kunde runkännaren Erik Brate bara hitta den större undre halvan, som fortfarande tjänstgjorde som trappsten, och år 1925 restes den på tomten vid Veddestavägen. Redan på 1940-talet hade stenen åter fallit omkull men restes på nytt. År 2009 gjordes en arkeologisk undersökning på Äggelunda bytomt, bland annat med förhoppningar om att finna den saknade biten, dock med negativt resultat.[3]
I samband med att Barkarby station byggdes om och området runt stationen började exploateras flyttades stenen till gravfältet Fruns backe vid Veddesta gård.
Stenen som består av grå granit har ett ojämnt ytskikt och slitna runor. Den är 110 cm hög, 40–70 cm bred och cirka 35 cm tjock. Runornas höjd varierar mellan fem och sju cm. Det är okänt vem som ristat stenen men den är daterad till någon gång i perioden 1060–1100 e.Kr.[3]
Uppmålad av Runverket den 11 september 2012.[4]
Inskriften[redigera | redigera wikitext]
Runskrift (yngre futhark)[a]:
- × -(ᛋ)ᚴᛅᚢᛏᚱ × ᛚᛁᛏ × ᚱᛅᛁ[ᛋᛅ × ᛋᛏᛅᛁ- -]... ᛒᚢᚽᚾᛏᛅ -...
Translitterering av runraden:
- × -(s)kautr × lit × rai[sa × stai- -]... buenta -...[5]
Normalisering till runsvenska:
- [Á]sgautr lét reisa stei[n] ... bónda ...[5]
Översättning till nusvenska:
- Åsgöt lät resa stenen…(efter sin) make…[6]
Ornamentiken[redigera | redigera wikitext]
Ornamentiken är konstnärligt utförd i så kallad Urnesstil och den uppvisar ett rundjur som ringlar under ett kristet ringkors.[7]
Se även[redigera | redigera wikitext]
- Alfabetisk lista över runinskrifter
- Lista över Upplands runinskrifter
- Sverige under vikingatiden
- Sverige under äldre medeltiden
Anmärkningar[redigera | redigera wikitext]
- ^ Unicodestöd för runor behövs i din webbläsare.
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- ^ ”Stenens rätta plats”. Mitt i Järfälla. 21 februari 2017. Läst 20 juni 2024 (via Mediearkivet).
- ^ ”Runstenar i Järfälla (ur Järfälla Hembygdsblad 1977/1)”. http://www.hembygd.se/apps/file.asp?Path=2&ID=1789&File=1977-1%20Runsten%20-%20%C3%84ggelunda.pdf. Läst 28 april 2011.[död länk]
- ^ [a b] Richard, Grönwall. ”Äggelunda bytomt med gravar”. Riksantikvarieämbetet. http://old.stockholmslansmuseum.se/site_media/upload/Aggelunda_2009_26_L.pdf. Läst 28 april 2011.
- ^ Fornminnesregistret: Järfälla 28:1
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, U 84, 2014
- ^ Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1940-1943). Sveriges runinskrifter. Bd 6, Upplands runinskrifter, del 1. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b06_text_2.pdf
- ^ Nordisk Form om djurornamentik, Lennart Karlsson, Statens Historiska Museum 1983