Västergötlands runinskrifter 101
| Västergötlands runinskrifter 101 | |
| Fornminne | |
 Vg 101 år 2020-08-05
| |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Västergötland |
| Län | Västra Götaland |
| Kommun | Grästorps |
| Socken | Flo socken |
| Koordinater | 58°19′23″N 12°32′20″Ö / 58.32308°N 12.53876°Ö |
| Kulturmärkning | |
| Runsten | |
| - Referens nr. | bla[1] |
| Information från FMIS. | |
Västergötlands runinskrifter 101, Vg 101 är inristad i en vikingatida runsten Bragnum, Flo socken, Grästorp.
Stenen
[redigera | redigera wikitext]Runstenen är 150 cm hög runsten av granit.
Stenen är daterad till ca 980-1015.
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- ... ...-þi : kuml : þusi : ʀftiʀ : tak : faþur : sin : kuþ(a)n : þʀkn : osbiu... ...[2]
Normalisering till runsvenska:
- ... [ræis]ti(?) kumbl þausi æftiʀ Dag, faður sinn, goðan þegn. Asbio[rn] ...[2]
Översättning till nusvenska:
- … reste detta minnesmärke efter Dag, sin fader, en god tägn. Asbjörn (högg runorna) …[3]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Referenser
[redigera | redigera wikitext]- ^ Fornminnesregistret: Flo 3:1
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Vg 101, 2014
- ^ Hugo Jungner, Elisabeth Svärdström, red (1940-1970). Sveriges runinskrifter. Bd 5, Västergötlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_vastergotland_b05_h03_text_3.pdf