Wikipedia:VisualEditor/Återkoppling/2013

Kan inte spara

Jag kan inte spara artikeln efter några ändringar. Orsaken är att safari på iphone inte kan visa hela stycket under "granska och spara". Jag kan inte scrolla ner tillräckligt långt för att få fram knappen för att spara. // jorchr 1 maj 2013 kl. 00.31 (CEST)

The mobile version of VisualEditor might be available next week. The desktop one does not work well on iPhones or mobiles. Whatamidoing (WMF) (disk) 23 juli 2013 kl. 20.13 (CEST)

Section edits goes wrong

When I select the "edit" link for a section, I get the whole page in VisualEditor mode, not in the old source edit mode. This makes it impossible to edit a section in the old section mode. I have noticed this for a couple of days now. It did work as expected before, even though I had VisualEditor enabled. Furthermore, it does not happen every time I select the section edit link, but most times. This is annoying. If it continues, I may have to disable VisualEditor. // jorchr 23 juni 2013 kl. 23.02 (CEST)

Numera finns det två länkar vid avsnitten, så problemet borde vara löst? Ainali (disk) 2 juli 2013 kl. 22.18 (CEST)

Svårt ta bort blankrader utan att annat stryker med

I den här versionen vill jag ta bort robotskapad-mallen och diverse blankrader så att resultatet av redigeringen blir något i stil med detta: diff. Men hur jag än gör stryker faktamallen också med om jag inte lämnar åtminstone ett par rader blanka för mycket: diff med VisualEditor. /NH 19 juli 2013 kl. 18.37 (CEST)

Ja, det verkar vara någon slags bugg. Jag rapporterade den här: bugzilla:51732, fyll gärna på med kommentarer om jag missförstod dig. --Ainali (disk) 20 juli 2013 kl. 09.56 (CEST)

Det har inte så mycket med html-kommentarer att göra. Här: [1] ville jag t.ex. ta bort {{skyddad}}-mallen. Jag har provat på ett antal sätt, men hur jag än gör med Visual Editor blir resultatet såhär: [2] (dvs mallen byts ut mot en tom rad). Jag är ändå lite osäker på vad som händer, så vore bra om fler ville prova på. /NH 4 augusti 2013 kl. 11.34 (CEST)

Paragraf ---> Stycke

I verktygsraden "Ändra format" står anglicismen "Paragraf" som på svenska heter "Stycke". Rex Sueciæ (disk) 19 juli 2013 kl. 23.54 (CEST)

 Fixat Ändrat på translatewiki, det kan ta en stund innan ändringen syns här. --Ainali (disk) 20 juli 2013 kl. 09.31 (CEST)

Jag har ändrat lokalt också eftersom det var ganska förvirrande. Återställer det när det inte behövs längre. Men borde det inte stå "brödtext", "standard" eller något liknande? Det avser ju den formatering som används för löpande text (som den här). /NH 20 juli 2013 kl. 09.46 (CEST)

Kategorier med "Wikipedia:" i namnet

Kategorier med "Wikipedia:" i namnet (t.ex. Kategori:Wikipedia:Basartiklar) visas bara som "Wikipedia" i kategorieditorn. Åtminstone tror jag det är det som händer t.ex. i artikeln Violin, som har en mystisk "Wikipedia"-kategori. /NH 22 juli 2013 kl. 14.08 (CEST)

Perhaps it is Kategori:Artiklar med stubavsnitt 2010-05? Whatamidoing (WMF) (disk) 23 juli 2013 kl. 20.18 (CEST)

No, it is not that one. Try adding the category Wikipedia:Basartiklar. It will only show as Wikipedia in the categoryeditor, but if you go to preview, it all looks correct. --Ainali (disk) 23 juli 2013 kl. 20.25 (CEST)

That is an unusual structure for a category name. It is reported at bugzilla:51902. Whatamidoing (WMF) (disk) 24 juli 2013 kl. 06.24 (CEST)

At least de.wikipedia has it, too: de:Kategorie:Wikipedia:Schnelllöschen etc. /NH 24 juli 2013 kl. 17.56 (CEST)

Tack! I added that to the bug report. Whatamidoing (WMF) (disk) 24 juli 2013 kl. 18.24 (CEST)

En.wikipedia has some too. --MagnusA 24 juli 2013 kl. 18.29 (CEST)

Thanks. I searched yesterday and couldn't find any. Whatamidoing (WMF) (disk) 24 juli 2013 kl. 18.34 (CEST)

Special:PrefixIndex is a very useful tool (and working...). --MagnusA 24 juli 2013 kl. 18.41 (CEST)

Update: bugzilla:51902 is fixed now. Whatamidoing (WMF) (disk) 26 juli 2013 kl. 18.07 (CEST)

Svårt lägga till wikilänkar med kortkommando

Jag öppnar en artikel för redigering, skriver några ord. Ordet "ren" vill jag länka till artikeln Ren, så precis efter att jag skrivit bokstaven n trycker jag ⌘-k. (Man ska kunna göra så enligt användarhandledningen.) Nu får jag upp förslag på artiklar att länka till – den översta är Ren, så jag trycker Enter två gånger. Men om man nu fortsätter att skriva text ingår all text i beskrivningen av länken – allt man skriver blir blått. Det enda sättet jag hittar att slippa ur och kunna fortsätta skriva är att hoppa till ett annat stycke eller liknande. Vilket ju inte direkt hjälper flödet i skrivandet. (Visar sig under Safari 6.0.5 och Firefox 22.0). /NH 24 juli 2013 kl. 17.52 (CEST)

Känner igen det. Testa med att trycka på "förbudsskyltknappen" (radera formatering) när du är nöjd med Ren-länken, så ska det fungera att skriva vidare. Bare en knapptryckning till alltså! Fantastiskt!! /rrohdin (disk) 24 juli 2013 kl. 18.00 (CEST)

Bugzilla:51463. This is supposed to be fixed today. If it's still a problem tomorrow, please leave a message here. Whatamidoing (WMF) (disk) 24 juli 2013 kl. 18.27 (CEST)

Thanks for your reply. It seems to work now. On the other hand it is now harder to make links like this: Tyska demokratiska republiken --- [[Östtyskland|Tyska demokratiska republiken]], where the description consists of more than one word (and is not the title of the target article). To do so one has to write the description first, select the words and then use the link tool. This slows typing down a bit. But this is maybe a feature request rather than a bug report :-) /NH 24 juli 2013 kl. 23.05 (CEST)

Hmm NH, serien: "AltGr+8, AltGr+8, Länk, AltGr+<, Visad text, AltGr+9, AltGr+9" är nog faktiskt två tangentnedslag mer är än: "Visad text, Shift+Ctrl+Vänsterpil, Ctrl+K, Länk, Enter, Enter". I ditt exempel skulle man dessutom spara cirka femton tecken genom att trycka pil ner till det första förslaget när du kommit till "Tyska d" på länken. --Ainali (disk) 24 juli 2013 kl. 23.25 (CEST)

Oops, fel av mig, man skulle bara spara drygt fem tecken efter "östt". Ainali (disk) 24 juli 2013 kl. 23.46 (CEST)

Och då blir ju serien i det exemplet "Visad text, Shift+Ctrl+Vänsterpil+Vänsterpil+Vänsterpil, Ctrl+K, Länk, Enter, Enter" dvs. lika många knapptryckningar. Ursäkta min virrighet. --Ainali (disk) 24 juli 2013 kl. 23.49 (CEST)

NH, I agree with you. The current system is less convenient for long link labels. I hope that this will improve. Whatamidoing (WMF) (disk) 25 juli 2013 kl. 08.06 (CEST)

Wikilänkändring

Länkändring verkar lite krångligt med nya Visual Editor. Jag skulle ändra en wiki-länk där det stod Adele (sångerska) till Adele (sångare) för att slippa omdirigeringen men även om jag både ändrade först i texten och sedan länken till sistnämnda så envisades Wikipedia (när jag kollade mina ändringar) att skriva det på ett onödigt krångligt och långt sätt... Kanske inte så allvarligt eller viktigt, men går det att ändra och förenkla? Så här långt blev det i alla fall: Adele (sångare) Astridx (disk) 30 juli 2013 kl. 16.48 (CEST)

Syftar du på den här ändringen? Där ser det inte ut att ha stått Adele (sångerska) först utan bara Adele och din ändring verkar ha gått strålande (fast å andra sidan ser den inte ut att vara gjord med VE). Ainali (disk) 31 juli 2013 kl. 23.50 (CEST)

Ta bort bild

Hur tar man egentligen bort en bild? Jag kan markera den, flytta runt den, ändra storlek etc – men inte ta bort. Gäller vad det verkar alla bilder inlagda på vanligt vis, med [[Fil: … |miniatyr]]. /NH 1 oktober 2013 kl. 07.27 (CEST)

If you click it once to highlight it, and then hit the 'delete' button, it should work :). Okeyes (WMF) (disk) 1 oktober 2013 kl. 19.04 (CEST)

Thanks for your reply. When I click the image it gets "selected". But neither the backspace key nor Fn-backspace (or Control-D) removes it. (On Macintosh --- Fn-Backspace and Control-D normally does what the "Delete" key does on PC:s). Or do you mean some "delete button" on the screen? I use Safari 6.0.5. /NH 1 oktober 2013 kl. 19.54 (CEST)

Hrm, not working for me either :/. I'm informed it's a bug they're fixing as we speak - the team is somewhat mortified, as you can imagine, but it should be patched soon :). Okeyes (WMF) (disk) 1 oktober 2013 kl. 19.58 (CEST)

Infoga ny kolumn i en 2D tabell i beta redigeraren.

Jag skulle vilja infoga en ny kolumn i en 2D tabell, tror inte det går i beta redigeraren än. Sebbes333 (disk) 3 oktober 2013 kl. 12.26 (CEST)

Det stämmer. Är du nyfiken kan du följa ärendet bugzilla:52181 för att se hur det går med arbetet. --Jan Ainali (WMSE) (disk) 3 oktober 2013 kl. 13.26 (CEST)

Hallå. Apologies for writing in English. I work at the WMF and am helping out at the Swedish Wikipedia. Trevligt att träffas. Nice to meet you. :) As Jan Ainali (WMSE) pointed out, our developers are indeed aware of this bug, and tables are on the list for improvements. Is table editing in VisualEditor a high priority for Swedish Wikipedians? Or are there other matters that are more urgent? I am happy to communicate that to the technical team. Kind regards, AKoval (WMF) (disk) 10 oktober 2013 kl. 19.19 (CEST)

Saknade funktioner i Redig.läget

1. Det finns ingen Gransknings-knapp i redig.läget. Först när jag "tvingas" Spara kommer den funktionen upp. Den är alltså felplacerad i flödet.

2. Efter att ha granskat ändringar i "Granska dina ändringar" kan jag inte korrigera felen jag upptäcker utan "tvingas" att Spara och därefter ännu en gång gå in i Redigera. Eller är det så otydligt uppbyggt att jag inte ser hur jag ska göra? Det bästa hade varit att man kunde ändra direkt i texten man granskar, men det gick inte.

3. Detsamma gäller om man vill Avbryta hela redigeringen i Gransknings-läget (som man kan göra i Redig.läget) så hittar jag ingen funktion för det. Otydligt uppbyggt?

4. Jag saknar också TYDLIGHET i många andra funktioner. Exempel: Är Källor detsamma som Referenser? Jag vill lägga till en Referens i en befintlig lista men hittar enbart en funktion för en hel Referenslista. Däremot finns en funktion för Källor och när jag använder den så visar det sig att den lägger sig i den befintliga Referenslistan.

Det finns mycket mer som skulle kunnat vara både tydligare och mer pedagogiskt uppbyggt för nybörjare att klara av. Men jag tog det här som exempel. Tanken är god i Beta-versionen men mycket återstår. FrankieF (disk) 14 oktober 2013 kl. 00.02 (CEST)

1. Jag håller med, en växlingsvy där man snabbt kunde se wikitexten vore fördelaktigt.

2. Det är nog bara otydligt. När du har spara-dialogen uppe så finns en pil som pekar uppåt i övre högra hörnet. Genom att klicka på den kommer man tillbaks till redigeringsläget. Det hade varit tydligare om den hette Avbryt eller Fortsätt redigera.

3. Det är nog bara otydligt. När du är i granskningsläget så finns en pil som pekar uppåt i övre högra hörnet. Genom att klicka på den kommer man tillbaks till redigeringsläget. Det hade varit tydligare om den hette Avbryt eller Fortsätt redigera.

4. Referenser är ju klurigt, även i wikitext, man redigerar ju inte i en <references/>-lista där heller utan sätter källan vid texten som källbeläggs och sedan listas den automatiskt. Det här är fokusområdet för WMF:s utvecklare just nu så vi kan förvänta oss förbättringar där inom kort. Vilka ord vi använder kan vi ju enkelt styra över själva, antingen genom att förbättra översättningarna på translatewiki eller i lokala MediaWiki-namnrymden. Har du några förslag som skulle göra det enklare att förstå?

Jan Ainali (WMSE) (disk) 14 oktober 2013 kl. 09.56 (CEST)

Jag ser att nummer 1 redan finns som en feature request (bugzilla:47779) och att det verkar jobbas på den. Så den kanske kommer snart! Jan Ainali (WMSE) (disk) 15 oktober 2013 kl. 07.59 (CEST)

Actually, very soon! :) A patch is set to be tested on 31 October 2013 (bugzilla:50687). --AKoval (WMF) (disk) 29 oktober 2013 kl. 17.54 (CET)

Looks like your wish is granted. :) Bugzilla:50687 is resolved as fixed. --AKoval (WMF) (disk) 5 november 2013 kl. 15.38 (CET)

Med gårdagens uppdatering av VE har nu både 2 och 3 en annan symbol som jag tycker är lite tydligare. Vad tycker du? Jan Ainali (WMSE) (disk) 18 oktober 2013 kl. 11.12 (CEST)

VE Office Hours

Hello and apologies for the English. :) Please help translate my message so others in the community can read it.

I wanted to let you know that this weekend the engineering department is hosting office hours to discuss VisualEditor with product manager James Forrester.

The first of these will be held on Saturday, November 2, at 1700 UTC.

The second will be held on Sunday, November 3, at 0000 UTC.

You can check local time and connect here.

Logs will be posted on meta after each office hour completes.

The engineering team would like to know about issues specific to sv.wikipedia.

So if you can’t attend, or don’t use Internet Relay Chat, but would like me to ask a question on your behalf, please post it below.

Thank you for your continued testing of VisualEditor.

Anna Koval (WMF) 23:55, 30 paź 2013 (CET)

Please excuse me; the original links I posted were incorrect, but they're accurate now. :)

Anna Koval (WMF) 31 oktober 2013 kl. 02.01 (CET)

referenser

Hur lägger jag in referenser i nya systemet? Ingrid Eckerman (disk) 15 november 2013 kl. 23.12 (CET)

Jag har gjort en liten film där jag visar hur man kan göra. Ainali (disk) 15 november 2013 kl. 23.19 (CET)

hej

hej när skrevs det här för nu är det en annan kvinna som tar nobelpriset i litteratur så jag undra om hur länge hon va den enda kvinnan som tog nobelpriset i litteratur. 82.214.61.10 27 november 2013 kl. 11.54 (CET)

Hej, vem som fick litteraturpriset när kan du se i artikeln Nobelpriset i litteratur. Jag vill minnas att Selma Lagerlöf var första kvinna. /NH 27 november 2013 kl. 22.17 (CET)

Felaktig översättning

Hej! Detta är min första kontakt med er. Innan vi börjar måste jag säga att jag uppskattar det ni gör!

Översättningen på engelska (när man klickar på English under andra språk) får man fram transmissions. Transmissioner är överföring av kraft på olika sätt som bland annat är växellådor, dock så är det ett betydligt bredare koncept som involverar bland annat bromsar, kugghjul, växlar (däri växellådor) och remmar.

Mitt förslag är alltså att byta länk när man klickar på andra språk

Tack! Martin Edung 31.208.78.109 10 december 2013 kl. 12.58 (CET)

Användande av ordet "Taggar"

Taggar används i texten på ett sätt som gör det oklart om man menar Tags eller tecknen< >, vilka ser ut som taggar 46.195.189.196 11 december 2013 kl. 08.14 (CET)

VisualEditor Office Hours

Hallå. :) Apologies for writing in English. Translation assistance is appreciated. :)

The WMF engineering department has planned office hours to discuss VisualEditor. The first is on January 15th, at 2300 UTC; the second is a week later, on January 22nd, at 2300 UTC. Product Manager James Forrester will discuss VisualEditor and upcoming plans. Logs will be posted on Meta after each office hour completes. If you want to ask a question or provide feedback but can't attend, don't use Internet Relay Chat, or don't speak English, please post your question or comment here or on my talk page or email me, and I or a community liaison will present it among possible discussion topics. I’ll post a reminder closer to the office hours.

Tack, Anna Koval (WMF) (talk) 30 december 2013 kl. 19.28 (CET)