Alkaios

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Den här artikeln behandlar poeten Alkaios. För kung Alkaios i grekisk mytologi, se Alkaios (kung)
Staty av Alkaios och Sapfo.

Alkaios (grekiska Ἀλκαῖος, latin Alcaeus) från MytileneLesbos, född cirka 620 f.Kr., död cirka 580 f.Kr., var en grekisk poet som skrev lyrik. Versformen alkaisk strof har uppkallats efter honom. Alkaios skrev om krig, kärlek och vin. Han är kanske mest känd för sina politiska smädesdikter, något som har använts av liberaler på 1800-talet som frihetssånger. Dryckesvisorna har han kanske blivit mest ihågkommen för och det också han som har ansetts mynta den kända latinska frasen "In vino veritas", ofta citerat, vilket översätts "I vinet ligger sanningen".

Nu sänder Zeus en brusande
vinterstorm
från himlen ned, och skogarna
svikta ren
för drivors tyngd. Den bistra
frosten
flodernas slingrande lopp har
hejdat.

Med eld på härden kämpa mot
köldens makt!
Och blanda till i kruset en riklig
dryck,
en honungssöt, och låt din
tinning
mjukt mot den dunmjuka kudden vila.

(Alkaios, översättning Emil Zilliacus)