Arnold Bennett

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Arnold Bennett

Arnold Bennett, född 27 maj 1867 i Hanley, Staffordshire, död 27 mars 1931 i London, var en brittisk författare.

Han växte upp i Cobridge, Hanley i Stoke-on-Trent som son till en advokat. 1885 kom Arnold Bennett till London för att studera juridik men han började i stället arbeta som journalist, och var 1893-1900 redaktör för veckotidningen Woman. Under åren 1900-08 var han bosatt i Frankrike.

Bennett gjorde sitt genombrott med Clayhanger-trilogin 1910-1916, som skildrade den engelska medelklassen och livet porslinsfabriksstäderna i Staffordshire. Den präglas av skarp iakttagelseförmåga och grundlig skildring av detaljerna. Bennett var påverkad av den franska naturalismen. Senare romaner utspelar i lyxmiljö. Bennett var också en inflytelserik litteraturrecensent.

Bibliografi (översatta till svenska)[redigera | redigera wikitext]

  • Grand hotell Babylon (översättning H. Ö., 1903). Nya översättningar av Oscar Nachman, 1913, av A. Berg, 1924, och av Hugo Vahlberg, 1929, 1957 (Okända översättningar 1917, 1947, 1955, 1967) (The Grand Babylon Hotel, 1902)
  • Gengångaren (översättning Hugo Hultenberg, 1914) (The ghost: a modern fantasy, 1907)
  • Mr. Richard Redgrave, M.A. (1914)
  • Mannen med silvermynten (översättning Hugo Hultenberg, 1915) (Teresa of Watling Street, 1904)
  • Soldatgraven närmast Paris (1915)
  • Vredens portar (översättning Hugo Hultenberg, 1917, 1945) (The gates of wrath, 1903)
  • Levande begraven (1918) (Översättning Stig Göransson, 1928, 1929). Ny översättning av Ann Henning, 1978 (Buried alive, 1908)
  • En kvinnas historia (översättning Mathilda Drangel, 1919, 1920). Ny översättning av Karin Jensen, 1934 med titeln Systrarna (The old wifes' tale, 1908)
  • En tusan till karl: en äventyrshistoria från de fem städerna (anonym översättning?, 1919) (Ny översättning av Birgitta Hammar, 1946, med titeln Stadens stolthet) (The card, 1910)
  • Kurtisanen (översättning Emilie Kullman, 1919)
  • Leonora (översättning G. Wåhlstedt, 1919). Ny översättning av S. Centervall, 1920 (Leonora, 1903)
  • Spöket (1919)
  • Dem Gud förenat (översättning Oscar Nachman, 1919, 1920). Ny översättning av Ellen Rydelius, 1923 (Whom God hath joined, 1906)
  • Teaterdirektören (översättning Agnes von Krusenstjerna, 1920)
  • Anna (översättning Signe von Vegesack, 1921) (Anna of the Five Towns, 1902)
  • Edwin Clayhangers ungdom (översättning K. G. Ossiannilsson, 1921) (Clayhanger, 1910)
  • Hilda Lessways (översättning K. G. Ossiannilsson, 1922) (Hilda Lessways, 1911)
  • De tu (översättning Ellen Rydelius, 1923) (These twain, 1916)
  • Nöjenas stad (översättning Harald Jernström, 1922). Ny översättning av Gustaf Samuelsson med titeln Nöjesstaden, 1923
  • Hugo: en fantasi på moderna temat (1922) (Hugo: a fantasia on modern themes, 1906)
  • De förseglade rummen: en fantasi över modärna motiv (översättning E. Björklund, 1923)
  • Helen och hennes farbror: en idyllisk förströelsehistoria (översättning E. Berggren, 1923)
  • En kvinnas kärlek: roman i tre episoder (översättning Harald Jernström, 1924)
  • Lilian (översättning Emilie Kullman, 1924) (Lilian)
  • Mr Prohack med familj (översättning Sigrid Adams-Klingberg, 1924) (Mr. Prohack, 1922)
  • Hur man gör det bästa av livet (översättning Edvin Björk, 1925)
  • Hans livs stora äventyr: äventyrsroman (översättning Ebba Nordenadler, 1925)
  • Du och jag och äktenskapet (översättning Edvin Björk, 1926)
  • Hur man lever på 24 timmar om dygnet (översättning Edvin Björk, 1926) (How to live on 24 hours a day, 1910)
  • Våra kvinnor sådana de äro (översättning Edvin Björk, 1926)
  • Statyns hemlighet (översättning Ebba Nordenadler, 1926)
  • Lord Raingo (översättning C.-O. Landergren, 1927) (Lord Raingo, 1926)
  • Passion (översättning Ellen Rydelius, 1929)
  • Eva kommer ombord (översättning Birger Möller, 1930)
  • Train de luxe (översättning Ingeborg Essén, 1930). Nya upplagor 1936, 1937, 1938, 1939 med titeln Lyxexpressen
  • Under fanan (översättning Josef G. Jonsson, 1933) (The roll-call, 1918)
  • Varuhusets hemlighet (1943)
  • Helen gör slag i saken (1948)
  • En man framför andra (1949)
  • Kvinna bland män (1950)

Källor[redigera | redigera wikitext]

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]