Europacupen i fotboll 1967/1968

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Europacupen i fotboll 1967/1968
Bobby Charlton gjorde två av målen i finalen
Bobby Charlton gjorde två av målen i finalen
Evenemangsfakta
Datum 13 september 1967–29 maj 1968
Arrangör UEFA
Spelplatser Hemma- och bortaspel (cupform)
Arenor (Final) England Wembley Stadium
Deltagare
Nationer 32
Antal lag 32
Statistik
Matcher 62 (inkl 2 w.o.)
Mål 162 (2,70 per match)
Flest mål Portugal Eusébio (6 mål)
Placeringar
Vinnare England Manchester United (1:a titeln)
Finalist Portugal SL Benfica
ArrowLeft.svg Föregående Följande ArrowRight.svg
1966/67 1968/69

Europacupen i fotboll 1967/1968 vanns av Manchester United FC, England som i finalmatchen besegrade SL Benfica, Portugal med 2-1 i London den 29 maj 1968. Med ett finalresultat som för första gången tog bucklan till England bevisade också Manchester United FC att man nu återhämtat sig efter flygolyckan i München 1958 där man mist en stor del av sitt A-lag.

För första gången i cupens historia tillämpades "regeln om bortamål" som vid ett sammanlagt oavgjort resultat efter två matcher tog det lag som gjort flest mål på bortaplan vidare till nästa omgång. Regeln, som inte omfattade mål gjorda på förlängningstid, gällde dock bara den första omgången; vid oavgjort längre fram i turneringen var det alltjämt en playoff-match som skulle kora en vinnare.

Första omgången[redigera | redigera wikitext]

Lag #1 Tot. Lag #2 Match 1 Match 2
Olympiakos Nicosia Cypern 3 - 5 Jugoslavien FK Sarajevo 2 - 2 1 - 3
Manchester United FC England 4 - 0 Malta Hibernians Paola 4 - 0 0 - 0
Celtic FC Skottland 2 - 3 Sovjetunionen FC Dynamo Kiev 1 - 2 1 - 1
Górnik Zabrze Polen 4 - 0 Sverige Djurgårdens IF 3 - 0 1 - 0
FC Basel Schweiz 4 - 5 Danmark Hvidovre IF 1 - 2 3 - 3
Ajax Nederländerna 2 - 3 Spanien Real Madrid 1 - 1 1 - 2 (förlängning)
Skeid Fotball Norge 1 - 2 Tjeckoslovakien TJ Sparta Praha 0 - 1 1 - 1
FC Karl-Marx-Stadt Östtyskland 2 - 5 Belgien RSC Anderlecht 1 - 3 1 - 2
Dundalk FC Irland 1 - 9 Ungern Vasas SC 0 - 1 1 - 8
Valur FC Island (bortamål) 4 - 4 Luxemburg Jeunesse d'Esch 1 - 1 3 - 3
Glentoran FC Nordirland 1 - 1 (bortamål) Portugal SL Benfica 1 - 1 0 - 0
AS Saint-Étienne Frankrike 5 - 0 Finland KuPS 2 - 0 3 - 0
Beşiktaş J.K. Turkiet 0 - 4 Österrike SK Rapid Wien 0 - 1 0 - 3
Eintracht Braunschweig Västtyskland (w/o) Albanien KS Dinamo Tirana - -
Olympiacos Grekland 0 - 2 Italien Juventus 0 - 0 0 - 2
Botev Plovdiv Bulgarien 2 - 3 Rumänien Rapid Bucureşti 2 - 0 0 - 3 (förlängning)

Första mötet[redigera | redigera wikitext]

20 September 1967 Olympiakos Nicosia Cypern 2–2 Jugoslavien Sarajevo GSP Stadium, Nicosia
Kettenis Mål 1'
Tešan Mål 43' (sjm.)
Report Antić Mål 50'58' Publik: 4,000
Domare: Aurelio Angonese (Italien)

20 September 1967 Manchester United England 4–0 Malta Hibernians Old Trafford, Manchester
Sadler Mål 12'58'
Law Mål 43'62'
Report Publik: 43,912
Domare: Pereira da Costa (Portugal)

20 September 1967 Celtic Skottland 1–2 Sovjetunionen Dynamo Kiev Celtic Park, Glasgow
Lennox Mål 62' Report Puzach Mål 4'
Byshovets Mål 29'
Publik: 52,223
Domare: Kurt Waldemar Tschenscher (Västtyskland)

20 September 1967 Górnik Zabrze Polen 3–0 Sverige Djurgården Silesian Stadium, Chorzów
Lubański Mål 41'86'
Lentner Mål 88'
Report Publik: 35,665
Domare: Rudolf Glöckner (Östtyskland)

20 September 1967 Basel Schweiz 1–2 Danmark Hvidovre St. Jakob Stadium, Basle
Hauser Mål 17' Report Larsen Mål 58'
Sørensen Mål 80'
Publik: 13,344
Domare: Gyula Emsberger (Ungern)

20 September 1967 Ajax Nederländerna 1–1 Spanien Real Madrid Olympia-stadion, Amsterdam
Cruyff Mål 17' Report Pirri Mål 35' Publik: 55,940
Domare: Jim Finney (England)

20 September 1967 Skeid Norge 0–1 Tjeckoslovakien Sparta Prag Bislett Stadion, Oslo
Report Mráz Mål 7' Publik: 16,123
Domare: Bertil Lööw (Sverige)

20 September 1967 Karl-Marx-Stadt Östtyskland 1–3 Belgien Anderlecht Ernst-Thälmann-Stadion, Karl-Marx-Stadt
Steinmann Mål 41' Report Mulder Mål 3'35'
Van Himst Mål 38'
Publik: 29,260
Domare: Kevin Howley (England)

20 September 1967 Dundalk Irland 0–1 Ungern Vasas Oriel Park, Dundalk
Report Korsós Mål 67' Publik: 4,177
Domare: Laurens van Ravens (Nederländerna)

17 September 1967 Valur Island 1–1 Luxemburg Jeunesse Esch Laugardalsvöllur, Reykjavík
Gunnarsson Mål 38' Report Di Genova Mål 25' Publik: 3,125
Domare: John Russel (Irland)

13 September 1967 Glentoran Nordirland 1–1 Portugal Benfica The Oval, Belfast
Colrain Mål 10' (str.) Report Eusébio Mål 86' Publik: 24,750
Domare: Roger Barde (Frankrike)

20 September 1967 Saint-Étienne Frankrike 2–0 Finland KuPS Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne
Herbin Mål 43'
Jacquet Mål 47'
Report Publik: 18,948
Domare: Leo Callaghan (Wales

13 September 1967 Beşiktaş Turkiet 0–1 Österrike Rapid Wien Mithatpaşa Stadium, Istanbul
Report Flögel Mål 22' Publik: 31,208
Domare: Goncho Rusev (Bulgarien)

20 September 1967 Olympiacos Grekland 0–0 Italien Juventus Georgios Karaiskakis Stadium, Piraeus
Report Publik: 35,702
Domare: Lajos Horvath (Ungern)

27 September 1967 Botev Plovdiv Bulgarien 2–0 Rumänien Rapid Bucureşti Chernomorets Stadium, Burgas
Dermendzhiev Mål 53' (str.)
Popov Mål 70'
Report Publik: 11,000
Domare: Sergei Alimov (Sovjet)

Andra mötet[redigera | redigera wikitext]

11 Oktober 1967 Sarajevo Jugoslavien 3–1 Cypern Olympiakos Nicosia Koševo Stadium, Sarajevo
Antić Mål 33'
Šiljkut Mål 83'84'
Report Kettenis Mål 79' Publik: 4,308
Domare: Gyula Gere (Ungern)

Sarajevo vidare med sammanlagt 5–3


27 September 1967 Hibernians Malta 0–0 England Manchester United Empire Stadium, Gżira
Report Publik: 23,217
Domare: Bruno de Marchi (Italien)

Manchester United vidare med sammanlagt 4–0


4 Oktober 1967 Dynamo Kiev Sovjetunionen 1–1 Skottland Celtic Central Stadium, Kiev
Byshovets Mål 89' Report Lennox Mål 67' Publik: 68,352
Domare: Antonio Sbardella (Italien)

Dynamo Kiev vidare med sammanlagt 3–2


4 Oktober 1967 Djurgården Sverige 0–1 Polen Górnik Zabrze Stockholms Olympiastadion, Stockholm
Report Musiałek Mål 35' Publik: 1,364
Domare: Tage Sørensen (Danmark)

Górnik Zabrze vidare med sammanlagt 4–0


18 Oktober 1967 Hvidovre Danmark 3–3 Schweiz Basel Idrætsparken, Köpenhamn
Hansen Mål 18'
Sørensen Mål 39'
Olsen Mål 58'
Report Hauser Mål 2'
Benthaus Mål 78'
Wenger Mål 85'
Publik: 9,363
Domare: Ken Dagnall (England)

Hvidovre vidare med sammanlagt 5–4


11 Oktober 1967 Real Madrid Spanien 2 – 1 (förl.) Nederländerna Ajax Santiago Bernabéu-stadion, Madrid
Gento Mål 58'
Veloso Mål 99'
Report Groot Mål 69' Publik: 120,000
Domare: Bobby Davidson (Skottland)

Real Madrid vidare med sammanlagt 3–2


4 Oktober 1967 Sparta Prag Tjeckoslovakien 1–1 Norge Skeid Letná Stadium, Prag
Mráz Mål 58' Report Sjøberg Mål 38' Publik: 4,000
Domare: Franz Mayer (Österrike)

Sparta Prag vidare med sammanlagt 2–1


18 Oktober 1967 Anderlecht Belgien 2–1 Östtyskland Karl-Marx-Stadt Émile Versé Stadium, Bryssel
Bergholtz Mål 33'
Van Himst Mål 38'
Report Schuster Mål 11' Publik: 28,831
Domare: José María Ortiz de Mendíbil (Spanien)

Anderlecht vidare med sammanlagt 5–2


11 Oktober 1967 Vasas Ungern 8–1 Irland Dundalk Népstadion, Budapest
Vidáts Mål 10'87'
Farkas Mål 32'35'72'
Korsós Mål 43'85'
Molnár Mål 68'
Report Hale Mål 25' Publik: 74,117
Domare: Josef Krňávek (Tjeckoslovakien)

Vasas vidare med sammanlagt 9–1


1 Oktober 1967 Jeunesse Esch Luxemburg 3–3 Island Valur Stade Émile Mayrisch, Esch-sur-Alzette
Hnatow Mål 56'
Di Genova Mål 86'
Langer Mål 89'
Report Jónsson Mål 10'
Gunnarsson Mål 36'60'
Publik: 4,552
Domare: Michel Kitabdjian (Frankrike)

Valur vidare med sammanlagt 4–4 och fler gjorda bortamål


4 Oktober 1967 Benfica Portugal 0–0 Nordirland Glentoran Estádio da Luz, Lissabon
Report Publik: 36,844
Domare: Robert Schaut (Belgien)

Benfica vidare med sammanlagt 1–1


4 Oktober 1967 KuPS Finland 0–3 Frankrike Saint-Étienne Väinölänniemen Stadion, Kuopio
Report Herbin Mål 5'
Bosquier Mål 25'
Revelli Mål 84' (str.)
Publik: 5,279
Domare: Tofik Bakhramov (Sovjet)

Saint-Étienne vidare med sammanlagt 5–0


19 September 1967 Rapid Wien Österrike 3–0 Turkiet Beşiktaş Praterstadion, Vienna
Seitl Mål 9'
Grausam Mål 43'
Flögel Mål 75'
Report Publik: 27,783
Domare: Joseph Heymann (Schweiz)

Rapid Wien vidare med sammanlagt 4–0


11 Oktober 1967 Juventus Italien 2–0 Grekland Olympiacos Stadio Comunale, Turin
Zigoni Mål 12'
Menichelli Mål 49'
Report Publik: 31,878
Domare: Gilbert Droz (Schweiz)

Juventus vidare med sammanlagt 2–0


18 Oktober 1967 Rapid Bucureşti Rumänien 3 – 0 (förl.) Bulgarien Botev Plovdiv 23 August Stadium, Bukarest
Codreanu Mål 25'70'
Ionescu Mål 108'
Report Publik: 20,000
Domare: Marian Środecki (Polen)

Rapid Bucureşti vidare med sammanlagt 3–2

Andra omgången[redigera | redigera wikitext]

Lag #1 Tot. Lag #2 Match 1 Match 2
FK Sarajevo Jugoslavien 1 - 2 England Manchester United 0 - 0 1 - 2
FC Dynamo Kiev Sovjetunionen 2 - 3 Polen Górnik Zabrze 1 - 2 1 - 1
Hvidovre IF Danmark 3 - 6 Spanien Real Madrid 2 - 2 1 - 4
TJ Sparta Prag Tjeckoslovakien 6 - 5 Belgien RSC Anderlecht 3 - 2 3 - 3
Vasas SC Ungern 11 - 1 Island Valur FC 6 - 0 5 - 1
SL Benfica Portugal 2 - 1 Frankrike AS Saint-Étienne 2 - 0 0 - 1
Rapid Wien Österrike 1 - 2 Västtyskland Eintracht Braunschweig 1 - 0 0 - 2
Juventus Italien 1 - 0 Rumänien Rapid Bucureşti 1 - 0 0 - 0

Första mötet[redigera | redigera wikitext]

15 November 1967 Sarajevo Jugoslavien 0–0 England Manchester United Koševo Stadium, Sarajevo
Report Publik: 37,222
Domare: Francesco Francescon (Italien)

17 November 1967 Dynamo Kiev Sovjetunionen 1–2 Polen Górnik Zabrze Central Stadium, Kiev
Olek Mål 12' (sjm.) Report Szołtysik Mål 15'
Lubański Mål 61'
Publik: 57,038
Domare: Vasile Dumitrescu (Rumänien)

15 November 1967 Hvidovre Danmark 2–2 Spanien Real Madrid Idrætsparken, Köpenhamn
Hansen Mål 25'
Petersen Mål 71'
Report Gento Mål 35'
Pirri Mål 47'
Publik: 40,663
Domare: Rudolf Glöckner (Östtyskland)

29 November 1967 Sparta Prag Tjeckoslovakien 3–2 Belgien Anderlecht Stadion Dr. Václava Vacka, Prag
Mašek Mål 25'32' (str.)62' Report Jurion Mål 35'
Van Himst Mål 55'
Publik: 10,071
Domare: Joseph Heymann (Schweiz)

15 November 1967 Vasas Ungern 6–0 Island Valur Népstadion, Budapest
Bergsson Mål 5' (sjm.)
Pál Mål 14'
Radics Mål 37'44'50'
Puskás Mål 47'
Report Publik: 27,800
Domare: Pavel Špoták (Tjeckoslovakien)

16 November 1967 Benfica Portugal 2–0 Frankrike Saint-Étienne Estádio da Luz, Lissabon
José Augusto Mål 28'
Eusébio Mål 59' (str.)
Report Publik: 22,804
Domare: John Adair (Nordirland)

15 November 1967 Rapid Wien Österrike 1–0 Västtyskland Eintracht Braunschweig Praterstadion, Wien
Hasil Mål 54' Report Publik: 51,181
Domare: Tofik Bakhramov (Sovjet)

29 November 1967 Juventus Italien 1–0 Rumänien Rapid Bucureşti Stadio Comunale, Turin
Magnusson Mål 57' Report Publik: 19,452
Domare: Gyula Emsberger (Ungern)

Andra mötet[redigera | redigera wikitext]

29 November 1967 Manchester United England 2–1 Jugoslavien Sarajevo Old Trafford, Manchester
Aston Mål 10'
Best Mål 63'
Report Delalić Mål 87' Publik: 62,801
Domare: Roger Mâchin (Frankrike)

Manchester United vidare med sammanlagt 2–1


29 November 1967 Górnik Zabrze Polen 1–1 Sovjetunionen Dynamo Kiev Silesian Stadium, Chorzów
Szołtysik Mål 43' Report Turyanchik Mål 37' Publik: 71,145
Domare: Johan Einar Boström (Sverige)

Górnik Zabrze vidare med sammanlagt 3–2


29 November 1967 Real Madrid Spanien 4–1 Danmark Hvidovre Santiago Bernabéu-stadion, Madrid
Velázquez Mål 16'
Grosso Mål 19'30'
Gento Mål 75'
Report Petersen Mål 28' Publik: 90,000
Domare: Vital Loraux (Belgien)

Real Madrid vidare med sammanlagt 6–3


6 December 1967 Anderlecht Belgien 3–3 Tjeckoslovakien Sparta Prag Émile Versé Stadium, Bryssel
Van Himst Mål 60'65'
Devrindt Mål 83'
Report Mašek Mål 30'85'
Mráz Mål 89'
Publik: 31,466
Domare: Paul Schiller (Österrike)

Sparta Prag vidare med sammanlagt 6–5


17 November 1967 Valur Island 1–5 Ungern Vasas Városi Stadium, Várpalota
Gunnarsson Mål 85' Report Molnár Mål 11'
Pál Mål 13'
Mathesz Mål 30'
Váradi Mål 53'
Kovács Mål 72'
Publik: 2,773
Domare: Iván Pláček (Tjeckoslovakien)

Vasas vidare med sammanlagt 11–1


30 November 1967 Saint-Étienne Frankrike 1–0 Portugal Benfica Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne
Bereta Mål 10' Report Publik: 24,480
Domare: Marian Środecki (Polen)

Benfica vidare med sammanlagt 2–1.


29 November 1967 Eintracht Braunschweig Västtyskland 2–0 Österrike Rapid Wien Eintracht-Stadion, Braunschweig
Grzyb Mål 38'
Saborowski Mål 43'
Report Publik: 30,507
Domare: Thomas Wharton (Skottland)

Eintracht Braunschweig vidare med sammanlagt 2–1


13 December 1967 Rapid Bucureşti Rumänien 0–0 Italien Juventus 23 August Stadium, Bukarest
Report Publik: 5,500
Domare: Karl Riegg (Västtyskland)

Juventus vidare med sammanlagt 1–0

Kvartsfinaler[redigera | redigera wikitext]

Lag #1 Tot. Lag #2 Match 1 Match 2 Playoff
Manchester United England 2 - 1 Polen Górnik Zabrze 2 - 0 0 - 1
Real Madrid Spanien 4 - 2 Tjeckoslovakien TJ Sparta Prag 3 - 0 1 - 1
Vasas SC Ungern 0 - 3 Portugal SL Benfica 0 - 0 0 - 3
Eintracht Braunschweig Västtyskland 3 - 3 Italien Juventus 3 - 2 0 - 1 0 - 1

Första mötet[redigera | redigera wikitext]

28 Februari 1968 Manchester United England 2–0 Polen Górnik Zabrze Old Trafford, Manchester
Florenski Mål 60' (sjm.)
Kidd Mål 90'
Report Publik: 63,456
Domare: José María Ortiz de Mendibil (Spanien)

6 Mars 1968 Real Madrid Spanien 3–0 Tjeckoslovakien Sparta Prag Santiago Bernabéu-stadion, Madrid
Amancio Mål 62'63'68' Report Publik: 120,000
Domare: Jim Finney (England)

6 Mars 1968 Vasas Ungern 0–0 Portugal Benfica Népstadion, Budapest
Report Publik: 36,394
Domare: Kurt Waldemar Tschenscher (Västtyskland)

31 Januari 1968 Eintracht Braunschweig Västtyskland 3–2 Italien Juventus Eintracht-Stadion, Braunschweig
Kaack Mål 28'
Dulz Mål 37'
Berg Mål 38'
Report Kaack Mål 10' (sjm.)
Sacco Mål 81'
Publik: 29,963
Domare: Gilbert Droz (Schweiz)

Andra mötet[redigera | redigera wikitext]

13 Mars 1968 Górnik Zabrze Polen 1–0 England Manchester United Silesian Stadium, Chorzów
Lubański Mål 70' Report Publik: 77,649
Domare: Concetto Lo Bello (Italien)

Manchester United vidare med sammanlagt 2–1.


20 Mars 1968 Sparta Prag Tjeckoslovakien 2–1 Spanien Real Madrid Stadion Dr. Václava Vacka, Prag
Kvašňák Mål 36'
Dyba Mål 45'
Report Gento Mål 57' Publik: 40,431
Domare: Hans Rademacher (Västtyskland)

Real Madrid vidare med sammanlagt 4–2


14 Mars 1968 Benfica Portugal 3–0 Ungern Vasas Estádio da Luz, Lissabon
Eusébio Mål 48'70'
Torres Mål 77'
Report Publik: 49,336
Domare: Laurens van Ravens (Nederländerna)

Benfica vidare med sammanlagt 3–0


28 Februari 1968 Juventus Italien 1–0 Västtyskland Eintracht Braunschweig Stadio Comunale, Turin
Bercellino Mål 88' (str.) Report Publik: 37,918
Domare: Paul Schiller (Österrike)

Sammanlagt 3-3, omspel följde

20 Mars 1968 Juventus Italien 1–0 Västtyskland Eintracht Braunschweig Wankdorf Stadium, Bern
Magnusson Mål 56' Report Publik: 44,700
Domare: Gottfried Dienst (Schweiz)

Juventus vidare efter 1–0 i omspel

Semifinaler[redigera | redigera wikitext]

Lag #1 Tot. Lag #2 Match 1 Match 2
Manchester United FC England 4 - 3 Spanien Real Madrid 1 - 0 3 - 3
SL Benfica Portugal 3 - 0 Italien Juventus 2 - 0 1 - 0

Första mötet[redigera | redigera wikitext]

24 April 1968 Manchester United England 1–0 Spanien Real Madrid Old Trafford, Manchester
Best Mål 36' Report Publik: 62,562
Domare: Tofik Bakhramov (Sovjet)

9 Maj 1968 Benfica Portugal 2–0 Italien Juventus Estádio da Luz, Lissabon
Torres Mål 64'
Eusébio Mål 70'
Report Publik: 69,375
Domare: Roger Barde (Frankrike)

Andra mötet[redigera | redigera wikitext]

15 Maj 1968 Real Madrid Spanien 3–3 England Manchester United Santiago Bernabéu-stadion, Madrid
Pirri Mål 32'
Gento Mål 41'
Amancio Mål 45'
Report Zoco Mål 44' (sjm.)
Sadler Mål 73'
Foulkes Mål 78'
Publik: 125,000
Domare: Antonio Sbardella (Italien)

Manchester United till final med sammanlagt 4–3


15 Maj 1968 Juventus Italien 0–1 Portugal Benfica Stadio Comunale, Turin
Report Eusébio Mål 66' Publik: 62,570
Domare: Rudolf Glöckner (Östtyskland)

Benfica till final med sammanlagt 3–0

Final[redigera | redigera wikitext]

29 maj 1968 Manchester United England 4 – 1 Portugal SL Benfica Wembley Stadium, London
Charlton Mål 53' Mål 99'
Best Mål 93'
Kidd Mål 94'
Graça Mål 75' Publik: 100 000
Domare: Concetto Lo Bello Italien



Europacupmästare 1968
England
Manchester United
Första titeln

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]


Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia