Europacupen i fotboll 1964/1965

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Europacupen i fotboll 1964/1965
Evenemangsfakta
Datum 17 augusti 1964–27 maj 1965
Arrangör UEFA
Spelplatser Hemma- och bortaspel (cupform)
Arenor (Final) Italien San Siro
Deltagare
Nationer 31
Antal lag 31
Statistik
Matcher 63
Mål 215 (3,41 per match)
Flest mål Portugal Eusébio (7 mål)
Portugal José Augusto Torres
Placeringar
Vinnare Italien FC Inter (2:a titeln)
Finalist Portugal SL Benfica
ArrowLeft.svg Föregående Följande ArrowRight.svg
1963/64 1965/66

Europacupen i fotboll 1964/1965 vanns av FC Inter, Italien som tog sin andra raka seger i turneringen då man i finalmatchen besegrade de redan tvåfaldiga mästarna Benfica, Portugal med 1-0 i Milano den 27 maj 1965. Coachen Helenio Herreras catenaccio-system, där man hellre håller bollen inom laget än slår en lång boll på chans, visade sig än en gång vara överlägset resten av Europa.

Liverpool FC från England slog i kvartsfinalspelet ut 1. FC Köln (från det dåvarande Västtyskland) via slantsingling. Detta efter två mållösa matcher, en playoff-match som slutat 2-2 och därpå en mållös förlängning.

Kvalspel[redigera | redigera wikitext]

Lag #1 Tot. Lag #2 Match 1 Match 2 Playoff
Sliema Wanderers Malta 0 - 7 Rumänien Dinamo Bucureşti 0 - 2 0 - 5
Rangers FC Skottland 5 - 5 Jugoslavien Röda Stjärnan 3 - 1 2 - 4 3 - 1
Rapid Wien Österrike 5 - 0 Irland Shamrock Rovers 3 - 0 2 - 0
Glentoran FC Nordirland 4 - 5 Grekland Panathinaikos 2 - 2 2 - 3
Partizani Tirana Albanien 0 - 2 Västtyskland FC Köln 0 - 0 0 - 2
RSC Anderlecht Belgien 2 - 2 Italien Bologna FC 1 - 0 1 - 2 0 - 0 (förl) (slantsingling)
KR Reykjavík Island 1 - 11 England Liverpool FC 0 - 5 1 - 6
Chemie Leipzig Östtyskland 2 - 6 Ungern Vasas ETO Györ 0 - 2 2 - 4
Lokomotiv Sofia Bulgarien 8 - 5 Sverige Malmö FF 8 - 3 0 - 2
Door Wilskracht Sterk Nederländerna 4 - 1 Turkiet Fenerbahçe SK 3 - 1 1 - 0
Reipas Lahti Finland 2 - 4 Norge FC Lyn Oslo 2 - 1 0 - 3
Boldklubben 1909 Danmark 2 - 9 Spanien Real Madrid 2 - 5 0 - 4
Dukla Prag Tjeckoslovakien 4 - 4 Polen Gornik Zabrze 4 - 1 0 - 3 0 - 0 (förl) (slantsingling)
AS Saint-Étienne Frankrike 3 - 4 Schweiz FC La Chaux-de-Fonds 2 - 2 1 - 2
Aris Bonnevoie Luxemburg 2 - 10 Portugal SL Benfica 1 - 5 1 - 5

Första omgången[redigera | redigera wikitext]

Lag #1 Tot. Lag #2 Match 1 Match 2
Panathinaikos Grekland 2 - 3 Västtyskland FC Köln 1 - 1 1 - 2
Liverpool FC England 4 - 0 Belgien RSC Anderlecht 3 - 0 1 - 0
FC Internazionale Italien 7 - 0 Rumänien Dinamo Bucureşti 6 - 0 1 - 0
Rangers FC Skottland 3 - 0 Österrike Rapid Wien 1 - 0 2 - 0
Door Wilskracht Sterk Nederländerna 8 - 1 Norge FC Lyn Oslo 5 - 0 3 - 1
Vasas ETO Györ Ungern 8 - 7 Bulgarien Lokomotiv Sofia 5 - 3 3 - 4
FC La Chaux-de-Fonds Schweiz 1 - 6 Portugal SL Benfica 1 - 1 0 - 5
Real Madrid Spanien 6 - 2 Tjeckoslovakien Dukla Prag 4 - 0 2 - 2

Första mötet[redigera | redigera wikitext]

11 November 1964 Panathinaikos Grekland 1 – 1 Västtyskland FC Köln Apostolos Nikolaidis Stadium, Aten
Paputsakis Mål 74' Report Gamesheet Müller Mål 25' Publik: 24,243
Domare: Dimitar Rumentchev (Bulgarien)

25 November 1964 Liverpool England 3 – 0 Belgien Anderlecht Anfield Road, Liverpool
St. John Mål 10'
Hunt Mål 43'
Yeats Mål 50'
Report Gamesheet Publik: 44,616
Domare: Günther Baumgärtel (Östtyskland)

11 November 1964 FC Internazionale Italien 6 – 0 Rumänien Dinamo Bucharest San Siro, Milano
Jair Mål 12' Mål 35'
Mazzola Mål 16' Mål 78'
Luis Suárez Mål 38'
Milani Mål 81'
Report Gamesheet Publik: 20,376
Domare: Manuel Gómez Arribas (Spanien)

18 November 1964 Rangers Skottland 1 – 0 Österrike Rapid Wien Ibrox Park, Glasgow
Wilson Mål 30' Report Gamesheet Publik: 50,788
Domare: Leopold Sylvain Horn (Nederländerna)

4 November 1964 Door Wilskracht Sterk Nederländerna 5 – 0 Norge Lyn Olympiastadion, Amsterdam
Temming Mål 7'77'
Lenz Mål 35'
Israël Mål 72'
Burgers Mål 83'
Report Gamesheet Publik: 40,028
Domare: John Keith Taylor (England)

18 November 1964 Vasas ETO Györ Ungern 5 – 3 Bulgarien Lokomotiv Sofia Mártirok útja Stadium, Gyõr
Győrfi Mål 32'75'
Korsós Mål 48'
Povázsai Mål 81'86'
Report Gamesheet Kotkov Mål 41'62'
Lazarov Mål 67'
Publik: 6,874
Domare: Stjepan Varaždinec (Jugoslavien)

4 November 1964 La Chaux-de-Fonds Schweiz 1 – 1 Portugal Benfica Stade de la Charrière, La Chaux-de-Fonds
Antenen Mål 38' Report Gamesheet Torres Mål 7' Publik: 6,482
Domare: Raoul Righi (Italien)

18 November 1964 Real Madrid Spanien 4 – 0 Tjeckoslovakien Dukla Prag Santiago Bernabéu Stadium, Madrid
Amancio Mål 23'76'85'
Grosso Mål 33'
Report Gamesheet Publik: 100,000
Domare: Joseph Hannet (Belgien)

Andra mötet[redigera | redigera wikitext]

25 November 1964 FC Köln Västtyskland 2 – 1 Grekland Panathinaikos Müngersdorfer Stadion, Köln
Thielen Mål 21'
Müller Mål 75'
Report Gamesheet Komianidis Mål 6' Publik: 61,245
Domare: Hugh Phillips (Skottland)

Köln vidare med sammanlagt 3-2


16 December 1964 Anderlecht Belgien 0 – 1 England Liverpool Heyselstadion, Bryssel
Report Gamesheet Hunt Mål 90' Publik: 47,998
Domare: Anton Bucheli (Schweiz)

Liverpool vidare med sammanlagt 4-0


3 December 1964 Dinamo Bucureşti Rumänien 0 – 1 Italien FC Internazionale 23 augusti-stadion, Bukarest
Report Gamesheet Domenghini Mål 57' Publik: 33,741
Domare: Dimitris Wlachojanis (Österrike)

FCInternazionale vidare med sammanlagt 7-0


8 December 1964 Rapid Vienna Österrike 0 – 2 Skottland Rangers Praterstadion, Wien
Report Gamesheet Forrest Mål 19'
Wilson Mål 55'
Publik: 69,272
Domare: Gyula Emsberger (Ungern)

Rangers vidare med sammanlagt 3-0


18 November 1964 Lyn Norge 1 – 3 Nederländerna Door Wilskracht Sterk Bislett Stadion, Oslo
Seemann Mål 80' Report Gamesheet Geurtsen Mål 60'
Temming Mål 66'
Hollander Mål 72'
Publik: 7,386
Domare: Erwin Vetter (Östtyskland)

DWS vidare med sammanlagt 8-1


6 December 1964 Lokomotiv Sofia Bulgarien 4 – 3 Ungern Vasas ETO Györ Vasil Levski National Stadium, Sofia
Debarski Mål 18'39'
Kirilov Mål 29'
Milev Mål 82'
Report Gamesheet Győrfi Mål 9'
Povázsai Mål 46'
Keglovich Mål 87'
Publik: 16,303
Domare: Alois Obtulovic (Tjeckoslovakien)

Vasas ETO Györ vidare med sammanlagt 8-7


9 December 1964 Benfica Portugal 5 – 0 Schweiz La Chaux-de-Fonds Estádio da Luz, Lissabon
Coluna Mål 37'
José Augusto Mål 39'67'
Eusébio Mål 52'
Torres Mål 88'
Report Gamesheet Publik: 54,471
Domare: Michel Kitabdjian (Frankrike)

Benfica vidare med sammanlagt 6-1


2 December 1964 Dukla Prag Tjeckoslovakien 2 – 2 Spanien Real Madrid Strahov Stadium, Prag
Geleta Mål 60'75' Report Gamesheet Felo Mål 14'
Amancio Mål 87'
Publik: 39,290
Domare: Aleksander Goraczniak (Polen)

Real Madrid vidare med sammanlagt 6-2

Kvartsfinaler[redigera | redigera wikitext]

Lag #1 Tot. Lag #2 Match 1 Match 2 Playoff
FC Köln Västtyskland 0 - 0 England Liverpool FC 0 - 0 0 - 0 2 - 2 (förl) (slantsingling)
FC Internazionale Italien 3 - 2 Skottland Rangers FC 3 - 1 0 - 1
DWS Nederländerna 1 - 2 Ungern Vasas ETO Györ 1 - 1 0 - 1
SL Benfica Portugal 6 - 3 Spanien Real Madrid 5 - 1 1 - 2

Första mötet[redigera | redigera wikitext]

10 Februari 1965 FC Köln Västtyskland 0 – 0 England Liverpool Müngersdorfer Stadion, Köln
Report Gamesheet Publik: 39,139
Domare: Antonio Sbardella (Italien)

17 Februari 1965 FC Internazionale Italien 3 – 1 Skottland Rangers San Siro, Milano
Luis Suárez Mål 48'
Peiró Mål 50' Mål 51'
Report Gamesheet Forrest Mål 64' Publik: 49,520
Domare: Dittmar Huber (Schweiz)

24 Februari 1965 DWS Nederländerna 1 – 1 Ungern Vasas ETO Györ Olympiastadion, Amsterdam
Schrijvers Mål 70' (str.) Report Gamesheet Korsós Mål 21' Publik: 46,915
Domare: Pierre Schwinte (Frankrike)

24 Februari 1965 Benfica Portugal 5 – 1 Spanien Real Madrid Estádio da Luz, Lissabon
José Augusto Mål 9'
Eusébio Mål 13'25'
Simões Mål 75'
Coluna Mål 88'
Report Gamesheet Amancio Mål 56' Publik: 64,256
Domare: Kevin Howley (England)

Andra mötet[redigera | redigera wikitext]

17 Mars 1965 Liverpool England 0 – 0 Västtyskland FC Köln Anfield Road, Liverpool
Report Gamesheet Publik: 48,948
Domare: Joseph Barbéran (Frankrike)

Sammanlagt 0-0, omspel följde

Omspel
24 Mars 1965 Liverpool England 2 – 2 Västtyskland FC Köln Feijenoordstadion, Rotterdam
St. John Mål 20'
Hunt Mål 37'
Thielen Mål 38'
Löhr Mål 48'
Publik: 47,862
Domare: Robert Schaut (Belgien)

Liverpool vidare efter 2-2 i omspel och slantsingling


3 Mars 1965 Rangers Skottland 1 – 0 Italien FC Internazionale Ibrox Park, Glasgow
Forrest Mål 7' Report Gamesheet Publik: 78,872
Domare: Kurt Waldemar Tschenscher (Västtyskland)

FC Internazionale vidare med sammanlagt 3-2


10 Mars 1965 Vasas ETO Györ Ungern 1 – 0 Nederländerna DWS Mártirok útja Stadium, Győr
Povázsai Mål 87' Report Gamesheet Publik: 16,165
Domare: Marian Koczner (Polen)

Vasas ETO Györ vidare med sammanlagt 2-1


17 Mars 1965 Real Madrid Spanien 2 – 1 Portugal Benfica Santiago Bernabéu Stadium, Madrid
Grosso Mål 10'
Puskás Mål 70'
Report Gamesheet Eusébio Mål 41' Publik: 100,000
Domare: Hugh Phillips (Skottland)

Benfica vidare med sammanlagt 6-3

Semifinaler[redigera | redigera wikitext]

Lag #1 Tot. Lag #2 Match 1 Match 2
Liverpool England 3 - 4 Italien FC Internazionale 3 - 1 0 - 3
Vasas ETO Györ Ungern 0 - 5 Portugal SL Benfica 0 - 1 0 - 4

Första mötet[redigera | redigera wikitext]

4 Maj 1965 Liverpool England 3 – 1 Italien FC Internazionale Anfield Road, Liverpool
Hunt Mål 3'
Callaghan Mål 33'
St. John Mål 74'
Report Gamesheet Mazzola Mål 10' Publik: 54,082
Domare: Karl Kainer (Österrike)

30 April 1965 Vasas ETO Györ Ungern 0 – 1 Portugal Benfica Népstadion, Budapest
Report Gamesheet José Augusto Mål 71' Publik: 62,327
Domare: Valdemar Hansen (Danmark)

Andra mötet[redigera | redigera wikitext]

12 Maj 1965 FC Internazionale Italien 3 – 0 England Liverpool San Siro, Milano
Corso Mål 8'
Peiró Mål 10'
Facchetti Mål 62'
Report Gamesheet Publik: 76,601
Domare: José María Ortiz de Mendíbil (Spanien)

FC Internazionale till final med sammanlagt 4-3


6 Maj 1965 Benfica Portugal 4 – 0 Ungern Vasas ETO Györ Estádio da Luz, Lissabon
Eusébio Mål 22'42'
Torres Mål 36'40'
Report Gamesheet Publik: 43,875
Domare: Michel Kitabdjian (Frankrike)

Benfica till final med sammanlagt 5-0

Final[redigera | redigera wikitext]

27 maj 1965 FC Internazionale Italien 1 – 0 Portugal Benfica San Siro, Milano
da Costa Mål 42' Publik: 85 000
Domare: Gottfried Dienst Schweiz




Europacupmästare 1964/65
Italien
FC Internazionale
Andra titeln

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]


Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia