Henry Miller

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Henry Miller 1940.

Henry Valentine Miller, född 26 december 1891Manhattan i New York i New York, död 7 juni 1980 i Pacific Palisades i Los Angeles i Kalifornien, var en amerikansk författare.

Biografi[redigera | redigera wikitext]

Henry Miller tillbringade många år i Paris undre värld, vilket gav honom inspiration till de självbiografiska böckerna Tropic of Cancer (1934; 'Kräftans vändkrets') och Tropic of Capricorn (1938; 'Stenbockens vändkrets'). De är filosofiskt-erotiska, och bärs av humor och skärpa i porträttkonsten, men ansågs pornografiska och blev förbjudna i många länder; till exempel var den förstnämnda förbjuden i England fram till 1963 och den senare utkom inte i USA förrän 1961.

Millers vitala och medvetet formlösa böcker är angrepp på den moderna kulturen. Den amerikanska miljö avhandlas i Den luftkonditionerade mardrömmen (1945). Sexus (1949) inleder en diger självbiografi under samlingsnamnet Den rosenröda korsfästelsen. De andra två delarna är Plexus (1953) och Nexus (1960).

Svenska översättningar[redigera | redigera wikitext]

  • Den luftkonditionerade mardrömmen (The air-conditioned nightmare) (översättning Sten Söderberg) (Geber, 1948)
  • Svart vår (Black spring) (översättning Lars Gustav Hellström) (Geber, 1952)
  • Kräftans vändkrets (Tropic of Cancer) (översättning Sven Lundgren) (Central Press, 1955)
  • Stenbockens vändkrets (Tropic of Capricorn) (översättning Gösta Wedberg) (Central Press, 1956)
  • Leendet vid stegens fot (The smile at the foot of the ladder) (översättning Reidar Ekner) (Rabén & Sjögren/Vi, 1956)
  • Sexus (Sexus) (översättning Sven Lundgren) (Central Press, 1957)
  • En värld av sex (The world of sex) (översättning Margaretha Lanner) (Wahlström & Widstrand, 1959)
  • Kolossen från Maroussi (The colossus of Maroussi) (översättning Sven Lundgren) (Central Press, 1959)
  • Plexus (Plexus) (översättning Aida Törnell) (Wahlström & Widstrand, 1962)
  • Grekland (Greece) (illustrationer av Anne Poor) (översättning Bernt Eklundh) (Tre tryckare,1964)
  • Nexus (Nexus) (översättning Aida Törnell) (Wahlström & Widstrand,1965)
  • Stilla dagar i Clichy (Quiet days in Clichy) (översättning Roland Adlerberth) (Wahlström & Widstrand, 1966)
  • Vänner (Book of friends. Vol. 1) (översättning Kerstin Gustafsson) (Korpen, 1979)
  • Min cykel och andra vänner (My bike & other friends) (översättning Kerstin Gustafsson) (Korpen, 1980)
  • Henry Miller i Sverige (text Teddy Brunius och Henry Miller) (översättning Teddy Brunius) (Wiken, 1983)
  • Mina första intryck av Grekland (First impression of Greece) (översättning Carina Dahlström) (Mosquito, 1987)
  • Kära, kära Brenda: Henry Millers kärleksbrev till Brenda Venus (textkommentar Brenda Venus, redigering Gerald Seth Sindell, översättning Ingvar Skogsberg) (Forum,1988)

Källor[redigera | redigera wikitext]

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]