Khmer (språk)

Khmer
Talas i	Kambodja
Antal talare	8 miljoner
Klassificering	austroasiatiskt  mon-khmer   khmer
Skriftsystem	khmeriska alfabetet
Officiell status
Officiellt språk i	Kambodja
Språkkoder
ISO 639-1	km
ISO 639-2	khm
ISO 639-3	kxm (nordkhmer) khm kxm (nordkhmer)

Khmer (även kambodjanska) är ett mon-khmerspråk som talas främst i Kambodja, där det är officiellt språk. Totalt har språket cirka åtta miljoner talare, varav cirka sju miljoner i Kambodja och resterande huvudsakligen i Thailand och södra Vietnam (Khmer Crom). Khmer skrivs med det khmeriska alfabetet som härstammar från brahmi.

Khmer är inte, som så många andra språk som talas i området, ett tonspråk.

Fonologi

Enligt Huffmans beskrivning så har modern standardkhmer följande konsonant- och vokalfonem. Det fonologiska systemet som det beskrivs här avspeglar talad khmer, inte hur detta representeras i skriven khmer.

Konsonanter

	Labial	Koronal	Palatal	Velar	Glottal
Aspirerad klusil	pʰ	tʰ	cʰ	kʰ
Oaspirerad klusil	p	t	c	k	ʔ
Implosiva	ɓ	ɗ
Nasal	m	n	ɲ	ŋ
Likvida		r l
Frikativa		s			h
Approximant	ʋ		j

Konsonanterna /f/, /ʃ/, /z/ och /ɡ/ förekommer i undantagsfall i lånord från till exempel franska. Dessa konsonanter listas ej i tabellen ovan eftersom de inte förekommer i khmerord. Dessa ljud används enbart av tvåspråkiga talare och motsvaras ej heller av någon enskild bokstav i khmeralfabetet, utan representeras vid behov av kombinationer av bokstäver. Enspråkiga talare reducerar dessa konsonanter till närmast khmermotsvarighet:

Främmande ljud (IPA)	Khmer-transkription	Khmer-motsvarighet (IPA)
/ɡ/	ហ្គ	/k/
/ʃ/	ហ្ស	/s/
/f/	ហ្វ	/h/ eller /pʰ/
/z/	ហ្ស	/s/

Vokalkärnor

Långa vokaler	iː	eː	ɛː	ɨː	əː		aː	uː	oː	ɔː
Korta vokaler	i	e		ɨ	ə	ɐ	a	u	o
Långa diftonger	iə	ei	ɐe	ɨə	əɨ	ɐə	ao	uə	ou	ɔə
Korta diftonger		eə̆						uə̆	oə̆

Det exakta antalet och fonetiska värdet hos varje vokalkärna varierar från dialekt till dialekt. Korta och långa vokaler av samma kvalitet skiljs enbart åt genom duration.

Stavelsestruktur

Ord i khmer är mestadels en- eller tvåstaviga. Det finns 85 möjliga kombinationer av två konsonanter och två av tre konsonater som kan förekomma i stavelseinitial position:

	p	ɓ	t	ɗ	c	k	ʔ	m	n	ɲ	ŋ	j	l	r	s	h	ʋ
p			pʰt-	pɗ-	pʰc	pʰk-	pʔ-		pʰn-	pʰɲ-	pʰŋ-	pʰj-	pʰl-	pr-	ps-
t	tʰp-	tɓ				tʰk-	tʔ-	tʰm-	tʰn-		tʰŋ-	tʰj-	tʰl-	tr-			tʰʋ
c	cʰp-	cɓ				cʰk-	cʔ-	cʰm-	cʰn-		cʰŋ-		cʰl-	cr-			cʰʋ-
k	kʰp-	kɓ	kʰt-	kɗ-	kʰc		kʔ-	kʰm-	kʰn-	kʰɲ-	kŋ-	kʰj-	kʰl-	kr-	ks-		kʰʋ-
s	sp-	sɓ	st-	sɗ-		sk-	sʔ-	sm-	sn-	sɲ-	sŋ-		sl-	sr-			sʋ
ʔ																	ʔʋ-
m			mt-	mɗ-	mc		mʔ-		mʰn-	mʰɲ-			ml-	mr-	ms-	mh-
l	lp-	lɓ				lk-	lʔ-	lm-			lŋ-					lh-	lʋ-

Stavelser inleds av en av dessa konsonanter eller konsonantkombinationer följt av en vokalkärna. När vokalkärnan är kort, så måste den följas av en finalkonsonant, vilket kan vara en av:/p, t, c, k, ʔ, m, n, ɲ, ŋ, l, h, j, ʋ/. /h/ och /ʋ/ realiseras som [ç] respektive [w]. Den vanligaste strukturen hos ett ord i khmer är en full stavelse som beskriven ovan följd av en obetonad stavelse med strukturen konsonant-vokal av någon av typerna CV-, CrV-, CVN- eller CrVN- (N representerar här valfri nasal). Ord kan också bildas med hjälp av två fulla stavelser. I löpande tal reduceras ofta vokalen i obetonade stavelser till [ə], men i långsamt eller formellt tal uttalas de med sina grundvärden.

Det förekommer ord med tre eller fler stavelser, i synnerhet i terminologi som rör vetenskap, konst och religion. Dessa ord är lånord, vanligen från pali, sanskrit, eller på senare tid franska.

Att läsa khmer på dator

För att kunna läsa khmer med en dator måste man som regel ladda ned ett speciellt typsnitt.

Källor

Artikeln är, helt eller delvis, en översättning från engelskspråkiga Wikipedia.

Externa länkar

• Khmer Software Initiative, en hemsida där man bland annat kan ladda ned typsnitt som behövs för att kunna läsa khmer på en dator